刻

刻 秋 時

とき

時 時 時 時

tijd stond {arch.} tijd periode seizoen {i.h.b.} die} tijden {in die} dagen {in toenmalig allesbeslissend moment kritiek punt scharniermoment {spelling: toki 秋} kans gunstige gelegenheid gelegen tijd tijd {spraakk.} tempus geval keer gelegenheid moment ogenblik toen wanneer

alkalom időpont időtöltés óra pillanat

čas ura

tiempo hora ocasión momento

tid tidpunkt

tense occasion case time hour moment the times the age the day chance opportunity season

Zeit Stunde Zeiten Fall Gelegenheit Jahreszeit Moment Augenblick Tempus Zeit Zeitform als wenn

temps heure moment occasion cas chance occasion opportunité saison l'époque l'ère le jour temps (d'un verbe)

1) время во время (чего-л.) {…の～に} 2) (ист.) час ((по старому, до 1867 г., делению суток на 12 частей; т. е. равняется нынешним двум часам; ср.) ここのつどき, やつどき, ななつどき (и т. д.)) 3) {определённое} время; времена; пора а) тогдашний; б) нашего времени {～の} 4) подходящее время, удобный момент 5) обстоятельства, ситуация 6) в то время как…, когда… (кн.) время, период

刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time