YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
起る
JMdict 200217
Word
起こる
;
起る
Reading
おこる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
voorvallen
;
plaatshebben
;
plaatsgrijpen
;
geschieden
;
niet
achterwege
blijven
;
niet
uitblijven
;
ontstaan
uit
;
zijn
oorzaak
hebben
in
;
het
gevolg
zijn
van
;
warmte
{van
;
elektriciteit
etc
.}
geproduceerd
worden
;
opgewekt
worden
;
gegenereerd
worden
;
verwekt
worden
;
een
aanval
hebben
{van
een
ziekte}
;
opkomen
;
bloeien
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
beginnen
te
branden
;
vlam
vatten
;
ontvlammen
Translation hun
bekövetkezik
;
előfordul
;
megesik
;
megtörténik
;
adódik
;
történik
Translation slv
zgoditi
se
,
pripetiti
se
Translation spa
ocurrir
;
acaecer
;
suceder
Translation swe
hända
;
ske
Translation eng
to
occur
;
to
happen
Translation ger
entstehen
;
passieren
;
sich
ereignen
;
geschehen
;
sich
begeben
;
erfolgen
;
stattfinden
;
vorfallen
;
vorkommen
;
sich
zutragen
;
ausbrechen
;
aufkommen
;
sich
erheben
;
auftreten
;
einen
befallen
;
infizieren
;
krank
werden
mit
… ;
einen
Krankheitsanfall
haben
;
einen
befallen
;
von
etw
.
überwunden
werden
;
führen
zu
… ;
resultieren
;
hervorbringen
Translation fre
arriver
;
avoir
lieu
;
se
produire
;
survenir
Translation rus
1)
возникать
,
начинаться
; 2)
происходить
,
случаться
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
しゅったい
Translation dut
zich
voordoen
;
gebeuren
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voltooid
worden
;
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afraken
Translation hun
esemény
;
eset
;
két
ünnep
egybeesése
;
megtörténés
Translation eng
occurrence
;
happening
;
taking
place
Translation ger
Vollendung
;
Fertigstellung
;
Auftreten
;
fertig
sein
;
fertig
werden
;
vollendet
sein
;
fertig
gestellt
sein
;
auftreten
,
geschehen
;
passieren
Translation rus
1)
завершение
,
окончание
;
изготовление
;
быть
быть
завершённым
(
оконченным
,
законченным
);
изготовленным
{~する}
; 2)
происшествие
,
событие
,
случай
;
происходить
,
случаться
{~する}
;
быть
завершённым
(
оконченным
,
законченным
);
быть
изготовленным
;
происходить
,
случаться
生ずる
JMdict 200217
Word
生ずる
Reading
しょうずる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
ered
;
keletkezik
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
donner
;
causer
;
résulter
de
;
survenir
;
surgir
;
être
généré
Translation rus
(
см
.)
しょうじる【生じる】
Crossref
生じる・2
;
生じる・1
発生
JMdict 200217
Word
発生
Reading
はっせい
Translation dut
voorvallen
;
uitbreken
;
zich
voordoen
;
gebeuren
;
voorkomen
;
ontstaan
;
plaatshebben
;
plaatsvinden
;
plaatsgrijpen
;
elektr
.}
opgewekt
worden
{m
.b.t. ;
het
voorvallen
;
het
uitbreken
;
het
zich
voordoen
;
het
voorkomen
;
uitbraak
{伝染病の}
;
outbreak
;
ontstaan
;
wording
;
genese
;
begin
;
opwekking
{電気の}
Translation hun
bekövetkezés
;
két
ünnep
egybeesése
;
megtörténés
;
előfordulás
Translation slv
dogodek
;
pripetljaj
;
zgoditi
se
;
pojaviti
se
Translation spa
brote
;
acontecimiento
Translation eng
ontogeny
;
development
of
complex
multicellular
structures
from
cell
(s)
in
a
simple
state
;
outbreak
;
spring
forth
;
occurrence
;
incidence
;
generation
(e.g.
of
power
or
heat
) ;
genesis
;
origin
Translation ger
entstehen
;
ausbrechen
;
sich
entwickeln
;
erscheinen
;
sich
zusammenbrauen
;
passieren
;
sich
ereignen
;
vorkommen
;
wachsen
;
sich
erzeugen
;
Entstehung
;
Ausbruch
;
Erscheinung
;
Vorkommen
;
Entwicklung
;
Erzeugung
;
Wachsen
Translation fre
apparaître
;
arriver
;
naître
;
se
produire
;
apparition
;
génération
;
naissance
Translation rus
происходить
,
зарождаться
,
возникать
,
появляться
;
зарождение
,
возникновение
,
образование
,
появление
;
происходить
,
зарождаться
,
возникать
,
появляться
{~する}
;
генетический
{~的}
Crossref
個体発生
行なわれる
JMdict 200217
Word
行われる
;
行なわれる
Reading
おこなわれる
Translation dut
gedaan
worden
;
uitgevoerd
worden
;
toegepast
worden
;
verricht
worden
;
geschieden
;
ten
uitvoer
gebracht
worden
;
tot
uitvoering
gebracht
worden
;
gevoerd
worden
;
geleverd
worden
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
plaatsgrijpen
;
niet
achterwege
blijven
;
gehouden
worden
;
doorgaan
;
gangbaar
zijn
;
veel
voorkomen
;
courant
zijn
;
in
zwang
zijn
;
gehuldigd
worden
;
heersen
;
gelden
;
de
ronde
doen
;
gehanteerd
worden
;
gebruikt
worden
Translation hun
alig
áll
a
lábán
;
kivan
;
elfoglalja
helyét
;
helyet
foglal
;
lefolyik
;
lejátszódik
;
dominál
;
érvényesül
;
győzedelmeskedik
;
uralkodik
Translation eng
to
be
done
;
to
be
practiced
;
to
be
practised
;
to
take
place
;
to
be
held
;
to
be
prevalent
;
to
be
in
fashion
;
to
be
in
vogue
;
to
be
current
;
to
come
into
use
Translation ger
getan
werden
;
in
die
Praxis
umgesetzt
werden
;
durchgeführt
werden
;
in
Kraft
gesetzt
werden
Translation rus
1)
совершаться
,
производиться
;
продолжаться
;
иметь
место
,
происходить
; 2)
иметь
хождение
;
применяться
;
быть
распространённым
; 3)
выполняться
,
осуществляться
生じる
JMdict 200217
Word
生じる
Reading
しょうじる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
uitgaan
van
;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
dragen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
bemutat
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
terem
;
ad
;
átad
;
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
megereszkedik
;
nyújt
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
provoquer
;
causer
;
résulter
de
;
provenir
;
être
généré
Translation rus
1)
производить
,
порождать
;
вызывать
,
приносить
,
причинять
; 2)
проистекать
,
происходить
(
из
чего-л
.);
возникать
,
появляться
;
случаться
; 3)
водиться
(о
животных
,
растениях
)
Crossref
生ずる・2
;
生ずる・1
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 182 ms