疑惧
JMdict 100319
Word 疑懼 ; 疑惧
Reading ぎく
Translation eng apprehension ; uneasiness Translation ger Befangenheit ; Unbehagen
虞
JMdict 100319
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur
胸騒ぎ
JMdict 100319
焦燥
JMdict 100319
Word 焦燥
Reading しょうそう
Translation eng impatience ; uneasiness ; irritation Translation ger ( schriftspr .) ; Ungeduld ; Hast ; Unruhe ; Nervosität Translation fre agitation nerveuse ; hâte ; impatience
不安
JMdict 100319
Word 不安
Reading ふあん
Translation eng anxiety ; uneasiness ; insecurity ; suspense Translation ger Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude
不安心
JMdict 100319
凝
JMdict 100319
不自在
CEDict 100318
Traditional 不自在 Simplified 不自在
Pinyin bu4 zi4 zai5
English uneasiness ; feel uncomfortable
虞
KanjiDic2 100402
Literal 虞
Reading Pinyin yu2 Reading On グ Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning expectation ; consideration ; uneasiness ; fear ; anxiety ; concern Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto
踧
KanjiDic2 100402
Literal 踧
Reading Pinyin cu4 Reading On シュク ; テキ ; ジャク Reading Kun いきやすい
Meaning uneasiness ; nervousness ; level
疑惧
JMdict 200217
Word 疑懼 ; 疑惧
Reading ぎく
Translation hun félelem ; letartóztatás
Translation eng apprehension ; uneasiness Translation ger Befangenheit ; Unbehagen Translation rus ( кн .) опасения ; опасения ; опасаться {～する} ; опасаться
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
胸さわぎ
JMdict 200217
焦躁
JMdict 200217
Word 焦燥 ; 焦躁
Reading しょうそう
Translation dut kribbigheid ; geïrriteerdheid ; geprikkeldheid ; irritatie ; geraaktheid ; ergernis Translation hun bosszúság ; ingerlés ; ingerültség ; izgatás ; türelmetlenség
Translation eng impatience ; uneasiness ; irritation ; fretfulness Translation ger Ungeduld ; Hast ; Unruhe ; Nervosität Translation fre agitation nerveuse ; hâte ; impatience Translation rus нетерпение ; беспокойство ; быть быть в в нетерпении ; раздражённом ( беспокойном ) состоянии ; суетиться , нервничать {～する} ; быть в нетерпении ; быть в раздражённом ( беспокойном ) состоянии ; суетиться , нервничать
心配
JMdict 200217
Word 心配
Reading しんぱい
Translation dut bezorgd zijn ; zich bezorgd maken ( over ) ; zich ongerust maken ( over ) ; zich zorgen maken ; prakkeseren {inform .} ; zich bekommeren ; bekommerd zijn ; beduchten ; erover inzitten ; bang zijn ( dat ) ; zorgen voor ; behartigen ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; bezorgdheid ; zorg ; bekommering ; bekommernis ; ongerustheid ; kommernis ; kommer ; muizenis ; muizennest ; kopzorg ; beslommering ; angstig ; bang voorgevoel ; beduchtheid ; benauwdheid ; zorg ; behartiging ; hulp ; ontferming ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; beducht ; angstig ; bang ; benauwd ; kommerlijk ; zorgelijk Translation hun aggodalom ; gond ; törődés ; aggály ; gondozás ; igyekezet Translation slv skrb ; zaskrbljenost ; zaskrbljujoč ; zaskrbljen ; skrbeti ; biti zaskrbljen ; biti v skrbeh Translation spa preocupación ; preocupar Translation swe oro ; bekymmer
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; uneasiness ; fear ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger besorgt ; ängstlich ; sich ängstigen ; Angst haben ; Furcht haben ; sich sorgen ; sich beunruhigen ; sich kümmern ; Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre inquiétude ; souci ; préoccupation ; appréhension ; anxiété ; soin ; aide ; assistance Translation rus беспокойный , тревожный ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) ; беспокойство , волнение , опасение , озабоченность ; беспокойный , тревожный {～な} ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) {～する}
不安
JMdict 200217
Word 不安
Reading ふあん
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; onrust ; onbehagen ; onrustigheid ; verontrusting ; apprehensie ; rusteloosheid ; angst ; bangheid ; bevreesdheid ; onzekerheid ; dut ; bezorgd ; ongerust ; onrustig ; verontrust ; rusteloos ; angstig ; bang ; bevreesd ; onzeker Translation hun aggály ; aggodalom ; nyugtalanság ; zavar ; félbeszakítás ; halasztás ; kétség ; visszatartás Translation slv neudoben ; neugoden ; zaskrbljen ; nestrpen Translation spa ansiedad ; malestar ; inseguridad ; incertidumbre Translation swe oro ; olust
Translation eng anxiety ; uneasiness ; worry ; apprehension ; fear ; insecurity ; suspense Translation ger unruhig ; ängstlich ; besorgt ; sorgenvoll ; ungewiss ; unsicher ; Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit ; Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger ) Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude Translation rus встревоженный ; тревожный ; неуверенный , непрочный ; 1) беспокойство , тревога , {тре}волнения ; встревоженный ; тревожный {～な} ; 2): {～な} неуверенный , непрочный
不安心
JMdict 200217
危ぐ
JMdict 200217
Word 危惧 ; 危ぐ ; 危虞
Reading きぐ
Translation dut vrees ; ongerustheid ; bezorgdheid ; beduchtheid ; slecht ; angstig voorgevoel ; angst ; vrezen ; ongerust ; bezorgd ; beducht ; angstig ; bang zijn ; zich zorgen maken Translation hun aggodalom ; tisztelet Translation slv dvom ; strah ; zle slutnje ; zaskrbljenost Translation spa miedo ; duda ; incertidumbre ; preocupación ; ansiedad ; desconcierto ; desconfianza
Translation eng apprehensions ; misgivings ; uneasiness ; anxiety ; fear Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Besorgnis ; Bange ; Ängstlichkeit ; befürchten ; in Sorge sein um … ; bangen um … Translation fre appréhension ; crainte Translation rus ( кн .) опасение
凝
JMdict 200217
Word 凝り ; 凝 ; 痼り
Reading しこり ; こり
Translation dut stijfheid ; stramheid ; spierstijfheid ; rigor ; gezwel ; knobbel ; tumor ; kater {fig .} ; onbehaaglijk gevoel ; misnoegen ; antipathie ; bitterheid Translation hun dagadás ; daganat ; dudor ; duzzadás ; duzzasztás ; kidudorodás Translation spa entumecimiento ; tensión ; rigidez
Translation eng muscle stiffness ( esp . in shoulders ) ; lump ( in tissue , esp . breast ) ; swelling ; hardening ; lesion ; lingering discomfort ; uneasiness ; bad aftertaste ; unpleasant feeling Translation ger Verhärtung ; Knoten ; Steifheit ; Hemmung ; Befangenheit ; Steifheit ; das Härten Translation rus 1) сгущение , затвердевание , застывание ; 2) онемелость ; опухоль ; окостенение ; затвердение ; комок
踧
KanjiDic2 200217
Literal 踧
Reading Pinyin cu4 Reading On シュク ; テキ ; ジャク Reading Kun いきやすい
Meaning uneasiness ; nervousness ; level
虞
KanjiDic2 200217
Literal 虞
Reading Pinyin yu2 Reading On グ Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning fear ; uneasiness ; anxiety ; concern ; expectation ; consideration Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto
不自在
CC-CEDict 200217
Traditional 不自在 Simplified 不自在
Pinyin bu4 zi4 zai5
English uneasiness ; feel uncomfortable
踧
Unicode 5.2
Character 踧 Definition uneasiness , nervousness ; level
Pinyin CU4 DI2 Jyutping cuk1 dik6 On SHUKU TEKI JAKU Kun IKIYASUI
踧
Unicode 12.1
Character 踧 Definition uneasiness , nervousness ; level
Pinyin cù Jyutping cuk1 dik6 On SHUKU TEKI JAKU Kun IKIYASUI
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 443 ms