こだわり
JMdict 100319
気詰り
JMdict 100319
Word 気詰まり ; 気詰り
Reading きづまり
Translation eng constraint Translation ger Gehemmtsein ; Befangenheit ; Unfreiheit Translation fre contrainte ; gêne ; mal à l'aise
気兼ね
JMdict 100319
疑惧
JMdict 100319
Word 疑懼 ; 疑惧
Reading ぎく
Translation eng apprehension ; uneasiness Translation ger Befangenheit ; Unbehagen
凝
JMdict 100319
拘り
JMdict 200217
気詰り
JMdict 200217
気がね
JMdict 200217
Word 気兼ね ; 気がね
Reading きがね
Translation dut zich gegeneerd voelen ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen ; zich opgelaten voelen ; zich onbehaaglijk voelen ; zich niet op z'n gemak voelen ; zich op z'n ongemak voelen {Belg .N.} ; verlegenheid ; geremdheid ; schroom ; gêne ; ongemak {Belg .N.} Translation hun félénkség Translation slv obotavljanje ; neodločnost ; zadrega ; napetost Translation spa reserva ; cohibición ; inhibición
Translation eng constraint ; reserve ; feeling hesitant ; being afraid of troubling someone Translation ger sich befangen fühlen ; sich genieren ; schüchtern sein ; auf etw . Rücksicht nehmen ; Bedenken tragen ; Befangenheit ; Unfreiheit ; Zurückhaltung Translation fre gêne ; hésitation ; peur de faire quelque chose qui dérangerait ; timidité Translation rus стесняться , не решаться ; бояться причинить беспокойство ; стеснительность , застенчивость ; стесняться , не решаться ; бояться причинить беспокойство {～する}
疑惧
JMdict 200217
Word 疑懼 ; 疑惧
Reading ぎく
Translation hun félelem ; letartóztatás
Translation eng apprehension ; uneasiness Translation ger Befangenheit ; Unbehagen Translation rus ( кн .) опасения ; опасения ; опасаться {～する} ; опасаться
凝
JMdict 200217
Word 凝り ; 凝 ; 痼り
Reading しこり ; こり
Translation dut stijfheid ; stramheid ; spierstijfheid ; rigor ; gezwel ; knobbel ; tumor ; kater {fig .} ; onbehaaglijk gevoel ; misnoegen ; antipathie ; bitterheid Translation hun dagadás ; daganat ; dudor ; duzzadás ; duzzasztás ; kidudorodás Translation spa entumecimiento ; tensión ; rigidez
Translation eng muscle stiffness ( esp . in shoulders ) ; lump ( in tissue , esp . breast ) ; swelling ; hardening ; lesion ; lingering discomfort ; uneasiness ; bad aftertaste ; unpleasant feeling Translation ger Verhärtung ; Knoten ; Steifheit ; Hemmung ; Befangenheit ; Steifheit ; das Härten Translation rus 1) сгущение , затвердевание , застывание ; 2) онемелость ; опухоль ; окостенение ; затвердение ; комок
蟠り
JMdict 200217
拒絕請求
HanDeDict 100318
Traditional 拒絕請求 Simplified 拒绝请求
Pinyin ju4 jue2 qing3 qiu2
Deutsch Befangenheitsantrag (u.E.) (S) ; Ablehnungsgesuch (u.E.)
拒絕請求
HanDeDict 200217
Traditional 拒絕請求 Simplified 拒绝请求
Pinyin ju4 jue2 qing3 qiu2
Deutsch Befangenheitsantrag (S) ; Ablehnungsgesuch
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 101 ms