Word 気兼ね ; 気がね Reading きがね Translation dut zich gegeneerd voelen ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen ; zich opgelaten voelen ; zich onbehaaglijk voelen ; zich niet op z'n gemak voelen ; zich op z'n ongemak voelen {Belg .N.} ; verlegenheid ; geremdheid ; schroom ; gêne ; ongemak {Belg .N.} Translation hun félénkség Translation slv obotavljanje ; neodločnost ; zadrega ; napetost Translation spa reserva ; cohibición ; inhibición Translation eng constraint ; reserve ; feeling hesitant ; being afraid of troubling someone Translation ger sich befangen fühlen ; sich genieren ; schüchtern sein ; auf etw . Rücksicht nehmen ; Bedenken tragen ; Befangenheit ; Unfreiheit ; Zurückhaltung Translation fre gêne ; hésitation ; peur de faire quelque chose qui dérangerait ; timidité Translation rus стесняться , не решаться ; бояться причинить беспокойство ; стеснительность , застенчивость ; стесняться , не решаться ; бояться причинить беспокойство {～する}

Word 緊張 Reading きんちょう Translation dut spanning ; druk ; nervositeit ; gespannenheid ; tensie ; zich nerveus voelen ; zich gespannen voelen ; nervositeit voelen Translation hun feszítés ; feszülés ; feszültség ; húzóerő ; izgalom ; szellemi agyonhajszoltság ; szellemi túlerőltetés ; idegesség Translation slv napetost ; nervoza ; biti napet ; biti nervozen Translation spa tensión ; tensión mental ; nerviosismo ; ponerse tenso ; ponerse nervioso ; enervarse Translation eng tension ; mental strain ; nervousness Translation ger Spannung ; Anspannung ; Gespanntheit ; Spannungen ; gespanntes Verhältnis ; Tonus ; Muskeltonus ; Anspannung ; sich anspannen ; sich anstrengen ; sich straffen ; wachsam sein ; gespannt sein ; nervös sein ; steif sein ; es ernst meinen ; auf der Hut sein Translation fre nervosité ; tension Translation rus 1) натяжение ; 2) напряжённость , натянутость ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости {～する} ; напряжённый , натянутый ; острый {～した} ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости

Word 緊迫 Reading きんぱく Translation dut gespannen raken ; onder druk komen te staan ; spanning ; nervositeit ; zenuwachtigheid ; hoge druk ; gespannen verhouding Translation hun feszítés ; feszülés ; feszültség ; húzóerő ; izgalom ; fajta ; hajlam Translation slv napetost ; nategnjenost Translation spa tensión Translation eng tension ; strain Translation ger gespannt sein ; in ein akutes Stadium eintreten ; Spannung ; Gespanntheit ; Angespanntheit Translation fre tension Translation rus становиться напряжённым ; обостряться ; ( кн .) напряжение , напряжённость ; натянутость ; становиться напряжённым ; обостряться {～する}

Word 電圧 Reading でんあつ Translation dut voltage ; ( elektrische ) spanning Translation hun feszültség (V) Translation slv napetost toka Translation spa voltaje Translation swe spänning Translation eng voltage Translation ger elektrische Spannung ; Voltspannung Translation fre voltage Translation rus ( эл .) напряжение , вольтаж