緊 張

緊張

きんちょう

spanning druk nervositeit gespannenheid tensie zich nerveus voelen zich gespannen voelen nervositeit voelen

feszítés feszülés feszültség húzóerő izgalom szellemi agyonhajszoltság szellemi túlerőltetés idegesség

napetost nervoza biti napet biti nervozen

tensión tensión mental nerviosismo ponerse tenso ponerse nervioso enervarse

tension mental strain nervousness

Spannung Anspannung Gespanntheit Spannungen gespanntes Verhältnis Tonus Muskeltonus Anspannung sich anspannen sich anstrengen sich straffen wachsam sein gespannt sein nervös sein steif sein es ernst meinen auf der Hut sein

nervosité tension

1) натяжение 2) напряжённость, натянутость а) быть напряжённым; б) подтянуться; исполниться решимости {～する} напряжённый, натянутый; острый {～した} а) быть напряжённым; б) подтянуться; исполниться решимости