緊張
JMdict 100319
切迫
JMdict 100319
Word 切迫
Reading せっぱく
Translation eng pressure ; urgency ; tension ; imminence ; acuteness Translation ger Dringlichkeit ; Eile ; Anspannung Translation fre acuité ; imminence ; pression ; tension ; urgence
強烈
HanDeDict 100318
Traditional 強烈 Simplified 强烈
Pinyin qiang2 lie4
Deutsch Anspannung (u.E.) (S) ; Intensität (u.E.) (S) ; heftig (u.E.) ( Adj ) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; stark (u.E.) ( Adj )
緊張
JMdict 200217
Word 緊張
Reading きんちょう
Translation dut spanning ; druk ; nervositeit ; gespannenheid ; tensie ; zich nerveus voelen ; zich gespannen voelen ; nervositeit voelen Translation hun feszítés ; feszülés ; feszültség ; húzóerő ; izgalom ; szellemi agyonhajszoltság ; szellemi túlerőltetés ; idegesség Translation slv napetost ; nervoza ; biti napet ; biti nervozen Translation spa tensión ; tensión mental ; nerviosismo ; ponerse tenso ; ponerse nervioso ; enervarse
Translation eng tension ; mental strain ; nervousness Translation ger Spannung ; Anspannung ; Gespanntheit ; Spannungen ; gespanntes Verhältnis ; Tonus ; Muskeltonus ; Anspannung ; sich anspannen ; sich anstrengen ; sich straffen ; wachsam sein ; gespannt sein ; nervös sein ; steif sein ; es ernst meinen ; auf der Hut sein Translation fre nervosité ; tension Translation rus 1) натяжение ; 2) напряжённость , натянутость ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости {～する} ; напряжённый , натянутый ; острый {～した} ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости
切迫
JMdict 200217
Word 切迫
Reading せっぱく
Translation dut naderen ; dichterbij komen ; dringen ; urgent zijn ; dreigen ; ophanden zijn ; op komst zijn ; voor de deur staan ; gespannen worden ; nijpen ; hachelijk worden ; acuut worden ; kritiek worden ; druk ; pressie ; drang ; aandrang ; dreigende nadering Translation hun kényszer ; nyomás ; sürgősség ; feszítés ; feszülés ; feszültség ; izgalom ; éles ész Translation spa acuciante ; apremiante
Translation eng pressure ; urgency ; tension ; imminence ; acuteness Translation ger drängen ; eilen ; bevorstehen ; angespannt sein ; Dringlichkeit ; Eile ; Anspannung Translation fre acuité ; imminence ; pression ; tension ; urgence Translation rus быть напряжённым ( об отношениях , о моменте ) ; надвигаться , приближаться ; 1): {～する} надвигаться , приближаться ; 2): {～する} быть напряжённым ( об отношениях , о моменте )
焦慮
HanDeDict 200217
Traditional 焦慮 Simplified 焦虑
Pinyin jiao1 lü4
Deutsch Anspannung (S) ; Besorgnis (S) ; Betroffenheit (S) ; Unruhe (S) ; angestrengt ( Adj ) ; ängstlich , ängstlich , besorgt ( um , wegen ) ( Adj ) ; nervös ( Adj )
緊張的程度
HanDeDict 200217
Traditional 緊張的程度 Simplified 紧张的程度
Pinyin jin3 zhang1 de5 cheng2 du4
Deutsch Angestrengtheit (S) ; Anspannung (S)
神經質
HanDeDict 200217
Traditional 神經質 Simplified 神经质
Pinyin shen2 jing1 zhi2
Deutsch Anspannung (S) ; Gereiztheit (S) ; Ruhelosigkeit (S) ; nervös ( Adj ) ; zimperlich ( Adj )
ハイ・テンション
JMdict 200217
テンション
JMdict 200217
Reading テンション
Translation dut spanning ; gespannenheid ; gespannen toestand ; geladenheid ; tensie ; spansleutel Translation hun feszültség ; izgalom ; tenzió Translation swe spänning ; tension
Translation eng ( emotional ) tension ; anxiety ; ( highness of ) spirits ; ( good ) mood ; excitement ; energy ; tension ; tensile strength Translation ger Spannung ; Anspannung ; Spannung ; Tension ; Stimmung ; Laune
神經質
HanDeDict 100318
Traditional 神經質 Simplified 神经质
Pinyin shen2 jing1 zhi2
Deutsch Anspannung (u.E.) (S) ; Gereiztheit (u.E.) (S) ; Ruhelosigkeit (u.E.) (S) ; nervös (u.E.) ( Adj ) ; zimperlich (u.E.) ( Adj )
緊張的程度
HanDeDict 100318
Traditional 緊張的程度 Simplified 紧张的程度
Pinyin jin3 zhang1 de5 cheng2 du4
Deutsch Angestrengtheit (u.E.) (S) ; Anspannung (u.E.) (S)
焦慮
HanDeDict 100318
Traditional 焦慮 Simplified 焦虑
Pinyin jiao1 lü4
Deutsch Anspannung (u.E.) (S) ; Besorgnis (u.E.) (S) ; Betroffenheit (u.E.) (S) ; Unruhe (u.E.) (S) ; angestrengt (u.E.) ( Adj ) ; ängstlich , ängstlich , besorgt ( um , wegen ) (u.E.) ( Adj ) ; nervös (u.E.) ( Adj )
テンション
JMdict 100319
Reading テンション
Translation eng tension ; ( highness of ) spirits Translation ger Spannung ; Anspannung ; {Phys .} Spannung ; Tension .
強烈
HanDeDict 200217
Traditional 強烈 Simplified 强烈
Pinyin qiang2 lie4
Deutsch Anspannung (S) ; Intensität (S) ; heftig ( Adj ) ; intensiv ( Adj ) ; stark ( Adj )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 250 ms