Search 'замешательство' - YuJisho CJK Dictionary

困惑

JMdict 200217

Word 困惑

Reading こんわく

Translation dut niet weten wat men doen moet ; van zijn apropos raken ; zijn ; van z'n stuk raken ; ontsteld ; onthutst zijn ; in verwarring raken ; perplex ; verbluft ; verbouwereerd staan ; met de mond vol tanden staan ; verlegen zitten met ; in z'n maag zitten met ; verward ; confuus worden van ; van z'n melk raken {Belg .N.} ; verwarring ; verwardheid ; ontsteltenis ; onthutsing ; consternatie ; perplexiteit ; perplexheid ; verlegenheid ; gêne ; confusie Translation hun fejvesztettség ; megrökönyödés ; zavarodottság ; háborgatás ; zavargás Translation slv osuplost ; zmeda ; motnja ; nemir ; beganje ; zbeganost ; zmedenost Translation spa desconcierto ; perturbación

Translation eng bewilderment ; perplexity ; embarrassment ; discomfiture ; bafflement Translation ger ratlos sein ; Ratlosigkeit ; Verlegenheit ; Betroffenheit Translation fre confusion ; trouble Translation rus быть в замешательстве , {рас}теряться ; замешательство , растерянность ; быть в замешательстве , {～する} {рас}теряться

狼狽

JMdict 200217

Word 狼狽

Reading ろうばい

Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom

Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {～する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {～して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {～しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство (в смущение ) {～させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении

困却

JMdict 200217

Word 困却

Reading こんきゃく

Translation hun zavarodottság ; kényszerhelyzet

Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger Verlegenheit ; Klemme ; Patsche ; in Verlegenheit geraten ; in der Klemme sein ; in der Patsche sein ; ratlos sein ; nicht wissen wie … Translation rus замешательство , растерянность ; затруднение ; быть в затруднении (в замешательстве ), растеряться {～する} ; быть в затруднении (в замешательстве ), растеряться

周章狼狽

JMdict 200217

Word 周章狼狽

Reading しゅうしょうろうばい

Translation hun nagyfokú aggodalom ; legyőzetés ; zavarba ejtés

Translation eng consternation ; falling into a panic ; fluster ; confusion ; dismay ; discomfiture Translation ger Aufregung ; Bestürzung ; Fassungslosigkeit ; völlige Verwirrung ; Panik ; irritiert sein ; verwirrt sein ; verworren sein ; in Panik geraten ; nervös werden ; die Fassung verlieren Translation rus замешательство ; смятение ; приходить в замешательство (в смятение ); растеряться {～する} ; приходить в замешательство (в смятение ); растеряться

惑乱

JMdict 200217

Word 惑乱

Reading わくらん

Translation hun fejvesztettség ; bomlás ; megdöbbenés ; összetévesztés

Translation eng bewilderment ; confusion Translation ger Verwirrung ; Bestürzung ; verwirrt sein ; den Kopf verlieren ; verwirren Translation rus замешательство ; смущение ; а) быть в в замешательстве ; смутиться ; б) приводить замешательство ; смущать ; сбивать с толку {～する} ; а) быть в замешательстве ; смутиться ; б) приводить в замешательство ; смущать ; сбивать с толку

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 62 ms