Characters
狼 狽
狼狽
JMdict 100319
狼狽
CEDict 100318
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
English in a difficult situation ; to cut a sorry figure ; scoundrel! ( derogatory )
狼狽
HanDeDict 100318
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
Deutsch Bestürzung (u.E.) (S) ; in der Klemme sitzen (u.E.) ; sich in einer schwierigen Situation befinden (u.E.)
狼狽
JMdict 200217
Word 狼狽
Reading ろうばい
Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom
Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {～する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {～して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {～しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство (в смущение ) {～させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении
狼狽
CC-CEDict 200217
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
English in a difficult situation ; to cut a sorry figure ; scoundrel! ( derog .)
狼狽
HanDeDict 200217
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
Deutsch Bestürzung (S) ; in der Klemme sitzen ; sich in einer schwierigen Situation befinden
狼狽える
JMdict 100319
狼狽える
JMdict 200217
狼狽不堪
CEDict 100318
Traditional 狼狽不堪 Simplified 狼狈不堪
Pinyin lang2 bei4 bu4 kan1
English battered and exhausted ; stuck in a dilemma
狼狽不堪
CC-CEDict 200217
Traditional 狼狽不堪 Simplified 狼狈不堪
Pinyin lang2 bei4 bu4 kan1
English battered and exhausted ; stuck in a dilemma
狼狽地
HanDeDict 100318
Traditional 狼狽地 Simplified 狼狈地
Pinyin lang2 bei4 de5
Deutsch destruktiv (u.E.) ( Adj )
狼狽地
HanDeDict 200217
Traditional 狼狽地 Simplified 狼狈地
Pinyin lang2 bei4 de5
Deutsch destruktiv ( Adj )
狼狽気味
JMdict 100319
狼狽気味
JMdict 200217
狼狽為奸
CEDict 100318
狼狽為奸
HanDeDict 100318
Traditional 狼狽為奸 Simplified 狼狈为奸
Pinyin lang2 bei4 wei2 jian1
Deutsch Mit jemandem gemeinsame Sache machen (u.E.) (S)
狼狽為奸
CC-CEDict 200217
狼狽為奸
HanDeDict 200217
Traditional 狼狽為奸 Simplified 狼狈为奸
Pinyin lang2 bei4 wei2 jian1
Deutsch Mit jemandem gemeinsame Sache machen (S)
狼狽為姦
HanDeDict 100318
Traditional 狼狽為姦 Simplified 狼狈为奸
Pinyin lang2 bei4 wei2 jian1
Deutsch unter einer Decke stecken (u.E.) (S)
狼狽為姦
HanDeDict 200217
Traditional 狼狽為姦 Simplified 狼狈为奸
Pinyin lang2 bei4 wei2 jian1
Deutsch unter einer Decke stecken (S)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 190 ms