擦
KanjiDic2 100402
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
摺
KanjiDic2 100402
Literal 摺
Reading Pinyin zhe2 Reading On ショウ ; シュウ ; ロウ Reading Kun す.る ; ひだ Nanori する ; ずり Reading Korean jeob ; rab Reading Korean 접 ; 랍
Meaning rub ; fold ; print ( on cloth ) Meaning es frotar ; rascar ; sellar ; pliegue ; arruga ; plegar
抹
KanjiDic2 100402
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
摺る
JMdict 200217
Word 刷る ; 摺る
Reading する
Translation dut drukken ; in druk geven ; uitgeven ; reproduceren ; afdraaien {boekdr .} ; afdrukken ; uitdraaien ; printen ; stencilen {謄写版で} Translation slv tiskati ; natisniti ; odtisniti ; potiskati Translation spa imprimir ; frotar ; doblar ; imprimir ( en ropa ) Translation swe trycka
Translation eng to print ; to color or pattern fabric using a wooden mold Translation ger drucken ; vervielfältigen Translation fre imprimer ; tirer ; colorer ou orner de motifs un tissu en utilisant un moule en bois Translation rus печатать
錯る
JMdict 200217
摩擦
JMdict 200217
Word 摩擦
Reading まさつ
Translation dut ( zich ) wrijven ; ( zich ) schuren ; zich schurken ; scheuken ; frotteren ; gewrijf ; geschurk ; frictie ; frottage ; onenigheid ; frictie ; geschil ; wrijving ; altercatie ; wrijving {natuurkunde} Translation hun bedörzsölés ; dörzsölés ; súrlódás ; felhorzsolás ; horzsolás ; súrlódás Translation slv trenje ; prepir ; drgnenje ; spor ; prepir ; trenje ; drgnenje Translation spa frotar ; friccionar ; friega
Translation eng friction ; rubbing ; chafing ; discord ; friction ; strife ; conflict Translation ger reiben ; Reiben ; Reibung ; Reiberei ; Friktion ; Zusammenstoß Translation fre friction ; frottement ; heurt ; irritation Translation rus тереть{ся} ; 1) трение ; тереть{ся} {～する} ; 2) трения ; разногласие ; ( связ .:) {～的}
Crossref 軋轢
揉む
JMdict 200217
Word 揉む
Reading もむ
Translation dut ( in ) wrijven ( met ) ; masseren ; verfrommelen ; kreukelen ; kreuken ; wringen ; kronkelen {van de pijn} ; hart} afpijnigen {het ; een verhit debat voeren ; drillen ; africhten ; klaarstomen ; koelen door krachtig te roeren ; schip} in alle richtingen slingeren {een ; rondsjouwen ; rondzeulen Translation hun összegyűr ; összegyűrődik ; ráncol ; redőződik ; gyúr ; masszíroz ; előkészít ; képez ; kiképez ; kikészít ; szegez ; treníroz ; edz ; hintón jár ; hintón megy ; kocsin jár ; kocsin megy ; korrepetál ; magánórákat ad ; oktat ; repülőgép pilótáját irányítja ; versenyre előkészít ; vizsgára előkészít Translation spa frotar ; sobar ; masajear
Translation eng to rub ; to crumple ; to massage ; to argue ; to have a heated discussion ; to train ; to coach ; to jostle ; to crowd ; to shake ; to rock ; to have various experiences ( out in the world ) Translation ger reiben ; zerknüllen ; massieren ; diskutieren Translation fre frotter ; froisser ; chiffonner ; masser ; argumenter ; se disputer ; avoir une discussion animée ; entraîner ; exercer ( quelqu'un à quelque chose ) ; donner une leçon ; bousculer ; s'entasser ; secouer ; avoir des expériences variées ( dans le monde ) Translation rus мять ; тереть ; массировать ; ( ср .) もまれる
摩する
JMdict 200217
擦
KanjiDic2 200217
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
摺
KanjiDic2 200217
Literal 摺
Reading Pinyin zhe2 Reading On ショウ ; シュウ ; ロウ Reading Kun す.る ; ひだ Nanori する ; ずり Reading Korean jeob ; rab Reading Korean 접 ; 랍
Meaning rub ; fold ; print ( on cloth ) Meaning es frotar ; rascar ; sellar ; pliegue ; arruga ; plegar
抹
KanjiDic2 200217
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
しゅっしゅっ
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 87 ms