Literal 削 Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭 Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar

Word 掃く Reading はく Translation dut vegen ; aanvegen ; bezemen ; ragen {i .h.b.} ; strijken ( op ) ; smeren ; aanstrijken ; beschilderen ; penselen ; ( pas uitgekomen zijderupsjes ) van het broedpapier vegen Translation hun söpör ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér Translation spa barrer ; cepillar ; recoger Translation eng to sweep ; to brush ; to clean ; to gather silkworms Translation ger fegen ; kehren ; bepinseln Translation fre balayer ; brosser Translation rus 1) подметать ; 2) подкрашивать , подмазывать ; 3) ( связ .:) 毛蚕を掃く собирать шелковичных червей

Word 払う Reading はらう Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {～に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать

Word 摩する Reading まする Translation dut slijpen ; wetten ; aanzetten ; bijna raken ; net niet aanraken Translation hun dörzsöl ; hajótőkét kefével tisztogat ; kimos ; megsúrol ; megtisztít ; mos ; sikál ; súrol ; tisztít ; kényszerít ; siettet ; tolong ; vasal Translation spa frotar ; cepillar ; aproximarse ; acercarse ; rozar Translation eng to rub ; to scrub ; to scrape ; to draw near ; to press Translation ger reiben ; bürsten ; schrubben ; scheueren ; sich nähern ; berühren ; grenzen an … Translation rus тереть , скоблить , скрести

Literal 削 Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭 Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar

Word 梳く ; 漉く Reading すく ; とく Translation dut kammen {髪を} ; kaarden {羊毛を} ; afkammen Translation hun átfésül ; átvizsgál Translation spa cepillar ; peinar Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) Translation ger kämmen ; bürsten ; frisieren ; kämmen ; karden ; kardieren Translation rus расчёсывать , чесать ( волосы ) ; расчёсывать ( волосы ) Crossref 解く・とく・7

Word 削る Reading けずる Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)

Word 梳る Reading くしけずる ; けずる Translation dut kammen Translation hun érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation spa cepillar ; peinar Translation eng to comb Translation ger kämmen ( Haare , Wolle ) ; kämmen Translation rus расчёсывать , причёсывать