Search 'очищать' - YuJisho CJK Dictionary

純化

JMdict 200217

Word 純化

Reading じゅんか

Translation hun tisztítás Translation spa purificación

Translation eng purification Translation ger reinigen ; verfeinern ; läutern ; veredeln ; idealisieren ; Reinigung ; Läuterung ; Verfeinerung ; Veredelung ; Verklärung ; Idealisierung Translation rus очищать ( от чего-л .) ; 1) очищение ; очищать чего-л .) {～する} ; 2) принятие чистой формы

清浄

JMdict 200217

Word 清浄

Reading せいじょう ; しょうじょう

Translation dut zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk ; zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; een triljardste ; 10−21 ; zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk Translation hun tiszta ; akadálymentes ; jó ; teljesen ; ügyes ; tiszta ; tisztaság Translation spa puro ; limpio ; impoluto ; inmaculado

Translation eng pure ; clean ; purity Translation ger rein ; sauber ; unschuldig ; Reinheit ; Sauberkeit ; Unschuld ; Reinheit ; Reinheit von Leidenschaften und Sünden Translation fre net ; pur Translation rus чистый , незапятнанный ; непорочный ; чистый ; чистота , незапятнанность ; очищать {～にする} ; чистый , незапятнанный ; непорочный {～な} ; : {～な} чистый ; чистить , очищать {～にする}

掃蕩

JMdict 200217

Word 掃討 ; 掃蕩 ; 剿討 ; 掃盪

Reading そうとう

Translation dut opruimen {fig .} ; zuiveren ; schoonvegen ; verdrijven ; verwijderen ; uitroeien ; vernietigen ; opruiming {fig .} ; zuivering ; schoonveging ; grote schoonmaak ; verwijdering ; verdrijving ; uitroeiing ; vernietiging

Translation eng cleaning up ; sweeping up ; mopping up Translation ger säubern ; eine Säuberungsaktion durchführen ; ausmerzen ; vernichten ; ausrotten ; vertilgen ; Säuberung ; Ausrottung ; Vernichtung Translation fre épongeage ; essuyage ; nettoyage Translation rus ( кн .) очистка ( местности и т. п.) ; очищать от ( кого-л .); сметать ( кого-л .) {…を～する}

通関

JMdict 200217

Word 通関

Reading つうかん

Translation hun vámolás ; vámvizsgálat Translation swe förtullning

Translation eng customs clearance Translation ger Zollabfertigung ; den Zoll passieren Translation rus прохождение через таможенный досмотр ; очищать от пошлин ; пройти через таможню {～する} ; очищать от пошлин ; пройти через таможню

煤払い

JMdict 200217

Word すす払い ; 煤払い

Reading すすはらい

Translation eng cleaning dust etc . from rooms ; housecleaning ; ( the traditional Japanese end-of-the-year , 13th December ) big house cleaning ; spring cleaning ( only not in spring ) Translation ger Hausputz ; Frühjahrsputz Translation rus очистка от сажи ( копоти ) ; очищать от сажи ( копоти ) {～をする}

Crossref 煤掃き

瀉下

JMdict 200217

Word 瀉下

Reading しゃげ ; しゃか

Translation eng catharsis ; purgation ; evacuation ; purging the bowels ; diarrhea ; pouring out ( water , etc .) Translation ger Katharsis ; Darmreinigung ; Abführen ; Darmabführung ; Darmentleerung Translation rus очищать желудок ; : {～する} очищать желудок

精製

JMdict 200217

Word 精製

Reading せいせい

Translation dut raffinage ; raffinering ; zuivering ; veredeling ; uitzuivering ; zorgvuldige vervaardiging ; raffineren ; zuiveren ; uitzuiveren ; veredelen ; louteren ; zorgvuldig vervaardigen Translation hun tisztítás Translation spa purificación

Translation eng refining ; purification Translation ger Verfeinerung ; Raffinierung ; Läuterung ; Reinigung ; verfeinern ; raffinieren Translation rus 1) тщательное изготовление ; тщательно изготовлять ( делать ) {～する} ; 2) очищение , рафинирование ; очищать , рафинировать {～する} ; очищенный , рафинированный {～した} ; тщательно изготовлять ( делать ) ; очищать , рафинировать

渫う

JMdict 200217

Word 浚う ; 渫う

Reading さらう

Translation dut baggeren ; uitbaggeren ; dreggen ; afdreggen Translation hun behint Translation spa lavar ; dragar ; dragar

Translation eng to sweep away ; to wash away ; to dredge Translation ger baggern ; ausbaggern ; ausschaufeln ; schaufeln ; sauber machen ; mit dem Schleppnetz fangen Translation fre nettoyer ; évacuer ; faire le vide Translation rus очищать , чистить дно ( колодца , пруда и т. п.); чистить драгой

醇化

JMdict 200217

Word 醇化

Reading じゅんか

Translation eng persuading by heavy-handed methods ; aesthetics ) refinement ; purification ; elimination of non-essential elements Translation rus очищать , облагораживать ; рафинировать ; быть очищенным ( облагороженным ); быть рафинированным ; : {～する} очищать , облагораживать ; рафинировать ; быть очищенным ( облагороженным ); быть рафинированным

浄化

JMdict 200217

Word 浄化

Reading じょうか

Translation dut zuiveren ; reinigen ; purificeren ; purifiëren ; epureren ; zuiveren {pol .} ; epureren ; saneren ; uitmesten ; zuivering ; reiniging ; purificatie ; epuratie ; zuivering {pol .} ; epuratie ; sanering Translation hun tisztítás ; nagy haszon ; tisztogatás Translation spa purificación ; limpieza

Translation eng purification ; cleanup (e.g. of politics ) ; purge Translation ger reinigen ; Reinigung ; Klärung ; Säuberung ; Läuterung ; Säuberung Translation fre épuration ; assainissement ; purification Translation rus очищать ; ( обр .) оздоровлять , проводить чистку ; очищение ; ( обр .) оздоровление , чистка ; очищать ; ( обр .) оздоровлять , проводить чистку {～する}

浄める

JMdict 200217

Word 清める ; 浄める

Reading きよめる

Translation dut reinigen ; zuiveren ; purifiëren ; uitwissen {罪を} ; louteren Translation hun tisztáz ; felidéz ; kifüstöl ; kiűz Translation spa purificar ; depurar ; limpiar ; lavar ; expurgar ; purificar ; limpiar ; exorcizar

Translation eng to purify ; to cleanse ; to exorcise ; to purge ; to ward off Translation ger reinigen ; säubern ; läutern ; einweihen Translation fre purifier Translation rus очищать ; совершать очищение ( омовение )

郭清

JMdict 200217

Word 廓清 ; 郭清

Reading かくせい

Translation hun tisztítás

Translation eng purification ; cleaning up ; purging Translation ger Reinigung ; Säuberung ; Niederschlagen eines Aufstands ; radikale Dissektion Translation rus очищать ; проводить чистку ; ( кн .) очищение ; чистка ; очищать ; проводить чистку {～する}

禊

JMdict 200217

Word 禊

Reading みそぎ

Translation eng purification ceremony ( performed with water ) ; ritual purification ; ablutions Translation ger rituelle Waschung Translation rus ( кн .) обряд очищения ( водой ) ; очищаться грехов} обливанием ( купанием в источнике ) {～をする} {от {священном}

潔斎

JMdict 200217

Word 潔斎

Reading けっさい

Translation hun tisztítás

Translation eng religious abstinence ; purification Translation ger sich reinigen ; Abstinenz ; Enthaltung ; rituelle Reinigung Translation rus очищаться ( от чего-л .) ; ( буд .) омовение , очищение ; очищаться чего-л .) {～する}

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 321 ms