斎
KanjiDic2 100402
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
純化
JMdict 200217
浄め
JMdict 200217
Word 清め ; 浄め
Reading きよめ
Translation hun tisztítás Translation spa purificación
Translation eng purification Translation ger Reinigung ; Säuberung ; Exorzismus ; Waschung Translation rus очищение ; омовение ; изгнание злых духов
精製
JMdict 200217
Word 精製
Reading せいせい
Translation dut raffinage ; raffinering ; zuivering ; veredeling ; uitzuivering ; zorgvuldige vervaardiging ; raffineren ; zuiveren ; uitzuiveren ; veredelen ; louteren ; zorgvuldig vervaardigen Translation hun tisztítás Translation spa purificación
Translation eng refining ; purification Translation ger Verfeinerung ; Raffinierung ; Läuterung ; Reinigung ; verfeinern ; raffinieren Translation rus 1) тщательное изготовление ; тщательно изготовлять ( делать ) {～する} ; 2) очищение , рафинирование ; очищать , рафинировать {～する} ; очищенный , рафинированный {～した} ; тщательно изготовлять ( делать ) ; очищать , рафинировать
祓
JMdict 200217
垢離
JMdict 200217
Word 垢離
Reading こり
Translation hun tisztítás Translation spa purificación
Translation eng cold-water ablutions Translation ger Reinigung ; Läuterung Translation rus ( буд .) омовение , очищение
斎
KanjiDic2 200217
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
悪祓
JMdict 200217
Word 悪祓
Reading あしはらえ
Translation spa purificación para limpiarse el pecado
Translation eng purification to cleanse one of sin
浄化
JMdict 200217
Word 浄化
Reading じょうか
Translation dut zuiveren ; reinigen ; purificeren ; purifiëren ; epureren ; zuiveren {pol .} ; epureren ; saneren ; uitmesten ; zuivering ; reiniging ; purificatie ; epuratie ; zuivering {pol .} ; epuratie ; sanering Translation hun tisztítás ; nagy haszon ; tisztogatás Translation spa purificación ; limpieza
Translation eng purification ; cleanup (e.g. of politics ) ; purge Translation ger reinigen ; Reinigung ; Klärung ; Säuberung ; Läuterung ; Säuberung Translation fre épuration ; assainissement ; purification Translation rus очищать ; ( обр .) оздоровлять , проводить чистку ; очищение ; ( обр .) оздоровление , чистка ; очищать ; ( обр .) оздоровлять , проводить чистку {～する}
斎戒
JMdict 200217
Word 斎戒
Reading さいかい
Translation dut zich zuiveren {rel .} ; zich reinigen ; zich purificeren ; purifiëren ; zuivering {rel .} ; reiniging ; purificatie Translation hun tisztítás Translation spa purificación
Translation eng purification Translation ger rituelle Reinigung ; religiöse Läuterung Translation fre purification Translation rus ( кн .) очищение , пост , воздержание
プリフィカシオン
JMnedict 100319
プリフィカシオン
JMnedict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 236 ms