凹凸
JMdict 200217
格差
JMdict 200217
高低
JMdict 200217
Word 高低
Reading こうてい ; たかひく
Translation dut hoogte en laagte ; oneffenheid ; stijging en daling ; fluctuatie ; hoogte en laagte ; oneffenheid ; ongelijkheid Translation hun nagyok és kicsinyek Translation slv višina ; višanje in nižanje ; nihanje ; osciliranje Translation spa altos y bajos ; fluctuación ; frecuencia sonora
Translation eng high and low ; rise and fall Translation ger Hohes und Niedriges ; Höhe und Niederung ; Höhe und Niedrigkeit ; unterer Teil und oberer Teil Translation fre haut et bas ; montée et descente Translation rus 1) высота и низменность ; неровности ( местности ) ; неровный {～の} ; ровный , плоский {～のない} ; 2) колебания ( цен , температуры ) ; 3) высота ( относительная , в частности звука ) ; неровность ; неровный , ухабистый ; волнистый {～のある} ; гладкий , ровный {～のない}
差
JMdict 200217
差違
JMdict 200217
Word 差異 ; 差違
Reading さい
Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun különbség ; egyenlőtlenség Translation spa diferencia ; diferencia ; disparidad Translation swe skillnad
Translation eng difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Unterschied Translation rus разница , расхождение , различие , отличие
斑
JMdict 200217
Word 斑
Reading むら
Translation dut ongelijkmatigheid ; oneffenheid ; afwijking ; ongelijkheid ; onregelmatigheid ; disuniformiteit ; vlek ; plek ; grilligheid ; wispelturigheid ; wisselvalligheid ; veranderlijkheid ; versatiliteit Translation hun egyenetlenség ; folt ; foltosodás Translation slv protislovje ; neskladnost Translation spa aldea ; pueblo ; caserío ; poblacho
Translation eng unevenness ( of colour , paint , etc .) ; irregularity ; nonuniformity ; blotchiness ; unevenness ( of quality , results , behaviour , etc .) ; inconsistency ; instability ; fickleness ; capriciousness ; fitfulness Translation ger Striche und Flecken ; Unregelmäßigkeiten ; Unbeständigkeit ; Unregelmäßigkeit ; Schwankungen Translation rus 1) неровность , неравномерность ; неровный , неравномерный {～のある} ; 2) пятна ; а) в пятнах ; б) пятнистый ; крапчатый {～のある} ; 3) непостоянство ; капризы ; непостоянный ; капризный , неуравновешенный {～のある}
変り
JMdict 200217
Word 変わり ; 変り
Reading かわり
Translation dut verandering ; wijziging ; alteratie ; afwijking ; onregelmatigheid ; incident ; abnormaliteit ; aberratie ; ingrijpende verandering ; crisis ; ramp ; calamiteit ; verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun átszállás ; változás ; változat ; változtatás ; módosítás ; rendellenesség Translation spa cambio ; cambios ; novedades
Translation eng change ; alteration ; difference ; distinction ; something wrong ; abnormality ; unusual event ; accident ; incident Translation ger Veränderung ; Wechsel ; Unterschied ; Differenz ; Ereignis ; Unfall ; Vorfall ; Störung Translation rus 1) перемена , изменение ; 2) разница , отличие ; особой разницы нет , всё равно , одно и то {どっちにしろ}大して変りはない {это} {это} ; же ; 3) ( перен .) происшествие , событие , что-либо неприятное
凸凹
JMdict 200217
Word 凸凹
Reading でこぼこ ; とつおう ; だくぼく
Translation dut oneffenheid ; ongelijkheid ; hobbeligheid ; grilligheid ; bultigheid ; oneffen ; ongelijk ; hobbelig ; grillig ; bultig ; ruw ; onregelmatig ; ongelijkmatig ; oneffen zijn ; ongelijk zijn ; hobbelig zijn ; kustlijn enz .} grillig zijn {m .b.t. Translation hun egyenetlenség ; egyenetlen ; hepe-hupás ; egyenetlenség Translation slv neenakost ; raznoličnost ; neenak ; raznolik ; hrapava površina ; neenakomeren ; neraven Translation spa desigualdad ; irregularidad ; desigual ; escabroso ; accidentado ( una superficie o un camino )
Translation eng unevenness ; roughness ; ruggedness ; bumpiness ; inequality ; imbalance ; unevenness ; difference Translation ger Unebenheit ; Unebenheit ; Holprigkeit ; Unregelmäßigkeit ; Unausgeglichenheit ; holprig ; uneben Translation fre inégalité Translation rus ( кн . см .) おうとつ ; 1) неровность ( поверхности почвы ) ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый {～の} ; ровный , гладкий {～のない} ; быть неровным (о поверхности , почве ) {～している} ; 2) неравенство , диспропорция , разрыв , ножницы ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 95 ms