YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
飽き性
JMdict 200217
Word
厭き性
;
飽き性
Reading
あきしょう
Translation eng
fickle
nature
;
flighty
temperament
;
inconstant
person
Translation ger
labiler
Charakter
;
Wankelmut
;
Mangel
an
Ausdauer
Translation rus
непостоянный
(
капризный
)
нрав
浮気者
JMdict 200217
Word
浮気者
Reading
うわきもの
Translation dut
wispelturig
;
ongestadig
;
veranderlijk
mens
;
playboy
;
player
;
rokkenjager
;
vrouwenjager
;
vrouwengek
;
vrouwenversierder
;
vrouwenverleider
;
womanizer
;
rokkenridder
;
rokridder
;
casanova
;
donjuan
;
charmeur
;
vlinder
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreker
;
ontrouwe
minnaar
;
bedrieger
;
verleidster
;
flirt
;
vamp
;
femme
fatale
;
lichtzinnige
vrouw
;
zedeloze
vrouw
;
slet
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreekster
;
ontrouwe
minnares
;
bedriegster
Translation hun
házasságtörő
férfi
Translation eng
cheater
;
unfaithful
person
;
adulterer
Translation ger
launenhafter
Mensch
;
Schwerenöter
;
Schürzenjäger
;
Frauenheld
;
Kokette
Translation rus
непостоянный
человек
,
ветреник
;
легкомысленная
(
ветреная
)
женщина
非常任理事国
JMdict 200217
Word
非常任理事国
Reading
ひじょうにんりじこく
Translation dut
niet-permanente
lidstaat
;
niet-permanent
lid
van
de
VN-Veiligheidsraad
{i
.h.b.}
Translation spa
estado
miembro
no
permanente
del
consejo
de
seguridad
de
las
naciones
unidas
Translation eng
non-permanent
member
(
UN
Security
Council
)
Translation ger
nichtständiges
Mitgliedsland
(
in
einer
internationalen
Organisation
,
insbes
.
des
UN-Sicherheitsrates
)
Translation rus
непостоянный
член
Совета
Безопасности
{государство}
心変り
JMdict 200217
Word
心変わり
;
心変り
Reading
こころがわり
Translation dut
verandering
van
gedachten
;
gezindheid
;
gevoelens
;
gemoedsverandering
;
ommekeer
;
omkeer
;
omslag
in
het
gemoed
;
verraad
;
ontrouw
;
La
modification
{roman
(
1957
)
van
Michel
Butor}
Translation hun
hűtlenség
Translation eng
change
of
heart
;
change
of
mind
;
change
in
love
interest
Translation ger
Änderung
der
Gesinnung
;
Gesinnungswechsel
;
Abtrünnigkeit
;
Treuebruch
;
Vertrauensbruch
;
Verrat
Translation rus
1)
непостоянство
,
изменчивость
,
переменчивость
;
непостоянный
,
изменчивый
;
неверный
{~のする}
;
быть
непостоянным
(
изменчивым
,
неверным
)
{~する}
; 2) (
уст
.)
помешательство
;
помешанный
,
тронутый
{~した}
多情
JMdict 200217
Word
多情
Reading
たじょう
Translation dut
gevoelig
;
kwetsbaar
;
aandoenlijk
;
emotioneel
;
sentimenteel
;
gemoedelijk
{veroud
.} ;
wispelturig
;
grillig
;
veranderlijk
;
onstandvastig
;
dartel
;
frivool
;
wuft
;
ongebonden
;
lichtzinnig
;
losbandig
Translation hun
szerelmi
Translation eng
profligate
;
licentious
;
of
loose
morals
;
amorous
;
emotional
;
passionate
;
sentimental
Translation ger
leidenschaftlich
;
Wankelmut
;
Grad
des
Wankelmuts
;
Leidenschaft
;
Grad
der
Leidenschaft
;
Sentimentalität
;
Grad
der
Sentimentalität
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
;
Lüsternheit
;
Sittenlosigkeit
;
Leidenschaft
;
Sentimentalität
Translation rus
страстный
;
чувствительный
,
сентиментальный
;
непостоянный
,
ветреный
; 1)
непостоянство
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
; 2)
страстность
;
страстный
{~な}
; 3)
чувствительность
;
чувствительный
,
сентиментальный
{~な}
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
無節操
JMdict 200217
Word
無節操
Reading
むせっそう
Translation dut
onstandvastigheid
;
ongestadigheid
;
wispelturigheid
;
beginselloosheid
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
onstandvastig
;
ongestadig
;
wispelturig
;
beginselloos
;
trouweloos
;
ontrouw
Translation hun
aljas
;
becstelen
;
elvtelen
;
erkölcsi
alapot
nélkülöző
;
erkölcsi
elvet
nélkülöző
;
erkölcstelen
;
tisztességtelen
Translation eng
inconstant
;
unchastity
;
unprincipled
Translation ger
treulos
;
untreu
;
unbeständig
;
Treulosigkeit
;
Unbeständigkeit
Translation rus
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
; (
кн
.)
непостоянство
;
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
{~な}
移り気
JMdict 200217
Word
移り気
Reading
うつりぎ
Translation hun
bogár
;
hóbort
;
járgányhajtású
csörlő
;
vesszőparipa
;
szeszélyesség
Translation spa
capricho
;
antojo
;
frivolidad
;
variable
;
inconstante
Translation eng
fickle
;
capricious
;
inconstant
;
changeable
;
whimsical
Translation ger
launisch
;
launenhaft
;
Laune
;
Grille
;
Schrulle
Translation rus
непостоянный
;
капризный
;
непостоянство
;
непостоянный
;
капризный
{~な}
斑
JMdict 200217
Word
斑
Reading
むら
Translation dut
ongelijkmatigheid
;
oneffenheid
;
afwijking
;
ongelijkheid
;
onregelmatigheid
;
disuniformiteit
;
vlek
;
plek
;
grilligheid
;
wispelturigheid
;
wisselvalligheid
;
veranderlijkheid
;
versatiliteit
Translation hun
egyenetlenség
;
folt
;
foltosodás
Translation slv
protislovje
;
neskladnost
Translation spa
aldea
;
pueblo
;
caserío
;
poblacho
Translation eng
unevenness
(
of
colour
,
paint
,
etc
.) ;
irregularity
;
nonuniformity
;
blotchiness
;
unevenness
(
of
quality
,
results
,
behaviour
,
etc
.) ;
inconsistency
;
instability
;
fickleness
;
capriciousness
;
fitfulness
Translation ger
Striche
und
Flecken
;
Unregelmäßigkeiten
;
Unbeständigkeit
;
Unregelmäßigkeit
;
Schwankungen
Translation rus
1)
неровность
,
неравномерность
;
неровный
,
неравномерный
{~のある}
; 2)
пятна
; а) в
пятнах
; б)
пятнистый
;
крапчатый
{~のある}
; 3)
непостоянство
;
капризы
;
непостоянный
;
капризный
,
неуравновешенный
{~のある}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 100 ms