ドンファン
JMdict 100319
Reading ドンファン
Translation eng Don Juan ; womanizer ; libertine Translation ger {Persönlichk .} Don Juan ; ( Sagengestalt in der span . Literatur ) ; ( übertr .) ; Don Juan ; Schürzenjäger ; Frauenheld
女誑し
JMdict 100319
色魔
JMdict 100319
Word 色魔
Reading しきま
Translation eng masher ; horny Translation ger Schürzenjäger ; Weiberheld ; Don Juan ; Casanova
軟派
JMdict 100319
鼻下長
JMdict 100319
Word 鼻下長
Reading びかちょう
Translation eng amorous man ; henpecked husband Translation ger Schürzenjäger
助平
JMdict 100319
女道楽
JMdict 100319
濡れ事師
JMdict 100319
偷雞摸狗
HanDeDict 100318
Traditional 偷雞摸狗 Simplified 偷鸡摸狗
Pinyin tou1 ji1 mo1 gou3
Deutsch stehlen (u.E.) (V) ; Schürzenjäger (u.E.)
ドン・ファン
JMdict 200217
Reading ドンファン ; ドン・ファン
Translation swe donjuan
Translation eng Don Juan ; womanizer ; libertine Translation ger Don Juan ( Sagengestalt in der span . Literatur ) ; Don Juan ; Schürzenjäger ; Frauenheld Translation rus (( исп .) don Juan ) донжуан , ловелас
女誑し
JMdict 200217
色魔
JMdict 200217
Word 色魔
Reading しきま
Translation dut seksbeest ; geile bok ; geilbak ; geilneef ; geilaard ; geilbaard {gew .} ; dekhengst ; hengst ; sater Translation hun szaru- ; szarus
Translation eng sex maniac ; seducer ; libertine ; Lothario ; rake Translation ger Schürzenjäger ; Weiberheld ; Don Juan ; Casanova Translation rus ( кн .) повеса , ловелас
軟派
JMdict 200217
Word 軟派
Reading なんぱ ; ナンパ
Translation dut softe strekking ; factie ; gematigde vleugel ; duiven ; playboy ; flirter ; versierder ; charmeur ; donjuan ; liefhebber van de erotische letterkunde {i .h.b.} ; krantenjournalisten gespecialiseerd in cultuur en maatschappij ; redactie cultuur en maatschappij ; baissier {hand .} ; baissespeculant ; speculant à la baisse ; contramineur ; beer ; bear ; geflirt ; rokkenjagerij ; ongewenste intimiteiten {i .h.b.} Translation hun érvény ; hatály ; hordtávolság
Translation eng moderate party ; moderate ; social story ( in a newspaper , etc .) ; society columnist ( of a newspaper ) ; bearish trader ; bear ; seducer ; smooth talker ; ladies' man ; playboy ; playgirl ; picking up women ; hitting on women Translation ger gemäßigte Partei ; erotische Literatur ; Feuilletonist ; Schürzenjäger ; Aufreißer ; Anmache ; Anmachen ; Aufreißen ; aufreißen ( einen Mann , eine Frau ) ; jmdn . anmachen Translation rus 1) мягкие (о склонных к компромиссам элементах какой-л . партии ) ; 2) ( ист .) романтическая школа ; любовная литература ( сярэбон , ниндзёбон и укиёдзоси ) ; 3) статьи ( рассказы ) на темы любовных приключений ; 4) ( бирж .) игроки на понижение
Crossref 逆ナン ; 硬派・1
鼻下長
JMdict 200217
浮気者
JMdict 200217
Word 浮気者
Reading うわきもの
Translation dut wispelturig ; ongestadig ; veranderlijk mens ; playboy ; player ; rokkenjager ; vrouwenjager ; vrouwengek ; vrouwenversierder ; vrouwenverleider ; womanizer ; rokkenridder ; rokridder ; casanova ; donjuan ; charmeur ; vlinder ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreker ; ontrouwe minnaar ; bedrieger ; verleidster ; flirt ; vamp ; femme fatale ; lichtzinnige vrouw ; zedeloze vrouw ; slet ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreekster ; ontrouwe minnares ; bedriegster Translation hun házasságtörő férfi
Translation eng cheater ; unfaithful person ; adulterer Translation ger launenhafter Mensch ; Schwerenöter ; Schürzenjäger ; Frauenheld ; Kokette Translation rus непостоянный человек , ветреник ; легкомысленная ( ветреная ) женщина
助け平
JMdict 200217
女道楽
JMdict 200217
偷雞摸狗
HanDeDict 200217
Traditional 偷雞摸狗 Simplified 偷鸡摸狗
Pinyin tou1 ji1 mo1 gou3
Deutsch stehlen (V) ; Schürzenjäger
助兵衛
JMdict 200217
浮気者
JMdict 100319
濡れ事師
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 152 ms