ドンファン
JMdict 100319
Reading ドンファン
Translation eng Don Juan ; womanizer ; libertine Translation ger {Persönlichk .} Don Juan ; ( Sagengestalt in der span . Literatur ) ; ( übertr .) ; Don Juan ; Schürzenjäger ; Frauenheld
女誑し
JMdict 100319
色魔
JMdict 100319
Word 色魔
Reading しきま
Translation eng masher ; horny Translation ger Schürzenjäger ; Weiberheld ; Don Juan ; Casanova
軟派
JMdict 100319
鼻下長
JMdict 100319
Word 鼻下長
Reading びかちょう
Translation eng amorous man ; henpecked husband Translation ger Schürzenjäger
浮気者
JMdict 100319
助平
JMdict 100319
女道楽
JMdict 100319
濡れ事師
JMdict 100319
偷雞摸狗
HanDeDict 100318
Traditional 偷雞摸狗 Simplified 偷鸡摸狗
Pinyin tou1 ji1 mo1 gou3
Deutsch stehlen (u.E.) (V) ; Schürzenjäger (u.E.)
ドン・ファン
JMdict 200217
Reading ドンファン ; ドン・ファン
Translation swe donjuan
Translation eng Don Juan ; womanizer ; libertine Translation ger Don Juan ( Sagengestalt in der span . Literatur ) ; Don Juan ; Schürzenjäger ; Frauenheld Translation rus (( исп .) don Juan ) донжуан , ловелас
女誑し
JMdict 200217
色魔
JMdict 200217
Word 色魔
Reading しきま
Translation dut seksbeest ; geile bok ; geilbak ; geilneef ; geilaard ; geilbaard {gew .} ; dekhengst ; hengst ; sater Translation hun szaru- ; szarus
Translation eng sex maniac ; seducer ; libertine ; Lothario ; rake Translation ger Schürzenjäger ; Weiberheld ; Don Juan ; Casanova Translation rus ( кн .) повеса , ловелас
軟派
JMdict 200217
Word 軟派
Reading なんぱ ; ナンパ
Translation dut softe strekking ; factie ; gematigde vleugel ; duiven ; playboy ; flirter ; versierder ; charmeur ; donjuan ; liefhebber van de erotische letterkunde {i .h.b.} ; krantenjournalisten gespecialiseerd in cultuur en maatschappij ; redactie cultuur en maatschappij ; baissier {hand .} ; baissespeculant ; speculant à la baisse ; contramineur ; beer ; bear ; geflirt ; rokkenjagerij ; ongewenste intimiteiten {i .h.b.} Translation hun érvény ; hatály ; hordtávolság
Translation eng moderate party ; moderate ; social story ( in a newspaper , etc .) ; society columnist ( of a newspaper ) ; bearish trader ; bear ; seducer ; smooth talker ; ladies' man ; playboy ; playgirl ; picking up women ; hitting on women Translation ger gemäßigte Partei ; erotische Literatur ; Feuilletonist ; Schürzenjäger ; Aufreißer ; Anmache ; Anmachen ; Aufreißen ; aufreißen ( einen Mann , eine Frau ) ; jmdn . anmachen Translation rus 1) мягкие (о склонных к компромиссам элементах какой-л . партии ) ; 2) ( ист .) романтическая школа ; любовная литература ( сярэбон , ниндзёбон и укиёдзоси ) ; 3) статьи ( рассказы ) на темы любовных приключений ; 4) ( бирж .) игроки на понижение
Crossref 逆ナン ; 硬派・1
鼻下長
JMdict 200217
浮気者
JMdict 200217
Word 浮気者
Reading うわきもの
Translation dut wispelturig ; ongestadig ; veranderlijk mens ; playboy ; player ; rokkenjager ; vrouwenjager ; vrouwengek ; vrouwenversierder ; vrouwenverleider ; womanizer ; rokkenridder ; rokridder ; casanova ; donjuan ; charmeur ; vlinder ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreker ; ontrouwe minnaar ; bedrieger ; verleidster ; flirt ; vamp ; femme fatale ; lichtzinnige vrouw ; zedeloze vrouw ; slet ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreekster ; ontrouwe minnares ; bedriegster Translation hun házasságtörő férfi
Translation eng cheater ; unfaithful person ; adulterer Translation ger launenhafter Mensch ; Schwerenöter ; Schürzenjäger ; Frauenheld ; Kokette Translation rus непостоянный человек , ветреник ; легкомысленная ( ветреная ) женщина
助け平
JMdict 200217
女道楽
JMdict 200217
濡れ事師
JMdict 200217
偷雞摸狗
HanDeDict 200217
Traditional 偷雞摸狗 Simplified 偷鸡摸狗
Pinyin tou1 ji1 mo1 gou3
Deutsch stehlen (V) ; Schürzenjäger
助兵衛
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 110 ms