違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка
格差
JMdict 100319
Word 格差
Reading かくさ
Translation eng qualitative difference ; disparity Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité
懸隔
JMdict 100319
Word 懸隔
Reading けんかく
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger ( schriftspr .) ; Abstand ; Ungleichheit ; Unterschied ; Verschiedenheit
差
JMdict 100319
Word 差
Reading さ
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность
相違
JMdict 100319
不一
JMdict 100319
Word 不一
Reading ふいつ
Translation eng Very sincerely yours Translation ger ( schriftspr .) Mit freundlichen Grüßen ; ( Schlussformel für Briefe ) ; Ungleichheit
不等
JMdict 100319
Word 不等
Reading ふとう
Translation eng disparity ; inequality Translation ger Ungleichheit ; Verschiedenheit
不釣合い
JMdict 100319
片ちんば
JMdict 100319
Word 片跛 ; 片ちんば
Reading かたちんば
Translation eng lame ; lameness ; mismatched (e.g. odd shoes ) Translation ger ungleich lange Beine ; Hinken ; Ungleichheit ; ( eines Paares )
不一致
HanDeDict 100318
Traditional 不一致 Simplified 不一致
Pinyin bu4 yi1 zhi4
Deutsch Disparität (u.E.) (S) ; Missklang (u.E.) (S) ; Nichtübereinstimmung (u.E.) (S) ; Unfrieden (u.E.) (S) ; Ungleichheit (u.E.) (S) ; Unvereinbarkeit (u.E.) (S) ; Widerspruch (u.E.) (S) ; widersprüchlich (u.E.) ( Adj )
違い
JMdict 200217
懸隔
JMdict 200217
差
JMdict 200217
相異
JMdict 200217
Word 相違 ; 相異
Reading そうい
Translation dut verschillen ( van ) ; afwijken ( van ) ; zich onderscheiden van ; anders zijn dan ; verschillend zijn van ; uiteenlopen ; in tegenspraak zijn met ; verschil ; onderscheid ; differentie ; discrepantie ; afwijking ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak Translation hun ellentmondás ; eltérés ; ingadozás ; váltakozás ; változás ; különbség ; különbözet ; eltérés Translation slv razlika ; sprememba Translation spa discrepancia ; incongruencia
Translation eng difference ; discrepancy ; variation Translation ger sich unterscheiden ; abweichen ; verschieden sein ; differieren ; nicht übereinstimmen ; auseinandergehen ; Unterschied ; Verschiedenheit ; Ungleichheit ; Differenz ; Diskrepanz Translation fre déviation ; différence ; variation Translation rus различие , разница ; несходство , расхождение ; несоответствие ; расходиться сходиться ) с ( чем-л .); не соответствовать ( чему-л .) {…と～する} ; ( ср .) そういなく
不乙
JMdict 200217
蹇
JMdict 200217
Word 跛 ; 蹇 ; 足萎え
Reading びっこ ; ちんば ; あしなえ
Translation dut kreupelheid ; mankheid ; gebrekkige gang ; kreupele ; manke ; hinkepoot {inform .} ; mankepoot {inform .} ; hompelaar ; jakobsganger ; het ontbreken van het andere deel ; z’n pendant ; {lit .t. ; i.h.b.} het ontbreken van z'n gade ; gaaike ; gaaiken Translation hun béna ; csonka ; nyomorék Translation spa cojera , dificultad para caminar ; cojo , impedido de las piernas o los pies ; cojera ; cojo
Translation eng lameness ; cripple ; mismatched pair ( of shoes , etc .) Translation ger Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Lahmer ; nicht zusammenpassendes Paar ; Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Hinken ; Lahmheit ; Hinkender ; Lahmer ; Ungleichheit ; Verschiedenheit ; Nichtzusammenpassen ( eines Gegenstückes in Form , Zahl , Größe ) Translation rus : {～な} ( прост .) ; 1) хромой ; 2) непарный ; разрозненный ; 1) хромота ; 2) хромой ; охрометь , стать хромым {～になる} ; 1) хромота ; 2) хромой
Crossref びっこを引く
不釣り合い
JMdict 200217
Word 不釣合い ; 不釣り合い ; 不釣合
Reading ふつりあい
Translation dut onevenwichtig ; disharmoniërend ; ongebalanceerd ; onevenredig ; onevenwichtigheid ; onbalans ; wanverhouding ; disharmonie ; onevenredigheid Translation hun egyenlőtlenség
Translation eng imbalance ; disproportion ; disparity ; mismatch ; asymmetry Translation ger ungleich ; unverhältnismäßig ; schlecht zusammenpassend ; unharmonisch ; unangebracht ; unangemessen ; Unausgewogenheit ; Ungleichheit ; Missverhältnis ; Unangemessenheit ; Unwucht Translation rus неподходящий (к чему-л .); негармонирующий (с чем-л .); несоразмерный ; непропорциональный ; : {～の} неподходящий (к чему-л .); негармонирующий (с чем-л .); несоразмерный ; непропорциональный
不均衡
HanDeDict 200217
Traditional 不均衡 Simplified 不均衡
Pinyin bu4 jun1 heng2
Deutsch Missverhältnis (S) ; Unausgeglichenheit (S) ; Ungleichheit (S)
不一致
HanDeDict 200217
Traditional 不一致 Simplified 不一致
Pinyin bu4 yi1 zhi4
Deutsch Disparität (S) ; Missklang (S) ; Nichtübereinstimmung (S) ; Unfrieden (S) ; Ungleichheit (S) ; Unvereinbarkeit (S) ; Widerspruch (S) ; widersprüchlich ( Adj )
１票の格差
JMdict 200217
不平等
JMdict 200217
不同
JMdict 200217
不等
JMdict 200217
Word 不等
Reading ふとう
Translation hun egyenlőtlenség
Translation eng inequality ; disparity Translation ger ungleich ; verschieden ; Ungleichheit ; Verschiedenheit Translation rus неравный ; : {～の} неравный
格差
JMdict 200217
不均衡
HanDeDict 100318
Traditional 不均衡 Simplified 不均衡
Pinyin bu4 jun1 heng2
Deutsch Missverhältnis (u.E.) (S) ; Unausgeglichenheit (u.E.) (S) ; Ungleichheit (u.E.) (S)
不同
JMdict 100319
Word 不同
Reading ふどう
Translation eng difference ; diversity ; irregularity ; disorder Translation ger ( schriftspr .) ; Ungleichheit ; Differenz ; Unterschied ; Verschiedenheit
片ちんば
JMdict 200217
Word 片跛 ; 片ちんば
Reading かたちんば
Translation hun gyatra
Translation eng lame ; lameness ; mismatched (e.g. odd shoes ) Translation ger ungleich lange Beine ; Hinken ; Ungleichheit ( eines Paares ) Translation rus 1) непарный ; 2) хромой {на одну ногу}
不符号
JMdict 100319
Word 不等号 ; 不符号
Reading ふとうごう ; ふどうごう
Translation eng less than sign or greater than sign (< or >) ; inequality sign Translation ger Ungleichheitszeichen ; ≠
不等号
JMdict 200217
Word 不等号
Reading ふとうごう
Translation eng less-than sign or greater-than sign (< or >) ; inequality sign Translation ger Ungleichheitszeichen ; ≠ ; Vergleichszeichen ; }, ≦, ≧ {, Translation rus ( мат .) знак неравенства
Crossref 等号
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 345 ms