逸脱
JMdict 100319
Word 逸脱
Reading いつだつ
Translation eng deviation ; omission ; departure Translation ger Abweichung ; Abweichen
狂い
JMdict 100319
相違
JMdict 100319
片寄り
JMdict 100319
偏差
JMdict 100319
Word 偏差
Reading へんさ
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus (1) отклоне́ние ; деклина́ция ; (2) ( мор .) дрейф
偏斜
JMdict 100319
Word 偏斜
Reading へんしゃ
Translation eng declination ; deviation
乖離
JMdict 100319
偏差値
JMdict 100319
偏差
CEDict 100318
Traditional 偏差 Simplified 偏差
Pinyin pian1 cha1
English bias ; deviation
偏移
CEDict 100318
Traditional 偏移 Simplified 偏移
Pinyin pian1 yi2
English displacement ; deviation ; offset
偏轉
CEDict 100318
Traditional 偏轉 Simplified 偏转
Pinyin pian1 zhuan3
English deflection ( physics ) ; deviation ( away from a straight line )
航道變更
HanDeDict 100318
Traditional 航道變更 Simplified 航道变更
Pinyin hang2 dao4 bian4 geng1
Deutsch Deviation (u.E.) (S)
羅盤偏差
HanDeDict 100318
Traditional 羅盤偏差 Simplified 罗盘偏差
Pinyin luo2 pan2 pian1 cha1
Deutsch Deviation (u.E.) (S)
繞航
HanDeDict 100318
Traditional 繞航 Simplified 绕航
Pinyin rao4 hang2
Deutsch Deviation (u.E.) (S)
自差
HanDeDict 100318
Traditional 自差 Simplified 自差
Pinyin zi4 cha1
Deutsch Deviation (u.E.) (S)
迂
KanjiDic2 100402
Literal 迂
Reading Pinyin yu1 Reading On ウ Reading Korean o ; u Reading Korean 오 ; 우
Meaning roundabout way Meaning fr déviation
ブレ
JMdict 200217
逸脱
JMdict 200217
Word 逸脱
Reading いつだつ
Translation dut afwijking ; deviatie ; derivatie ; wijking ; afdwaling ; breuk ; afwijken ; afdwalen ; afzwerven ; deviëren ; afdolen {w .g.} Translation hun eltérés ; elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa desviación ; omisión
Translation eng deviation ; departure ; omission Translation ger Abweichung ; Abweichen ; Devianz ; abweichen ; abgehen ; ausfallen Translation rus ( кн .) ; 1) отклонение ; отклониться , отходить ( напр . от правильной линии ); сходить (с пути ) {～する} ; 2) ускользание ; ускользать ; ( перен .) уклоняться чего-л .) {～する} ; 3) упускание ; упускать , пропускать ; быть упущенным ( пропущенным ) {～する} ; ускользать ; ( перен .) уклоняться ( от чего-л .) ; упускать , пропускать ; быть упущенным ( пропущенным ) ; отклониться , отходить ( напр . от правильной линии ); сходить (с пути )
狂い
JMdict 200217
Word 狂い
Reading くるい
Translation dut waanzin ; waanzinnigheid ; krankzinnigheid ; gestoordheid ; dolheid ; stoornis ; storing ; ontregeling ; onregelmatigheid ; ongeregeldheid ; iets verkeerds ; afwijking ; aberratie ; abnormaliteit ; misser Translation hun megdöbbenés ; rendetlenség ; zűrzavar ; rendellenesség ; zavarás Translation spa locura ; desajuste ; mal funcionamiento
Translation eng madness ; insanity ; irregularity ; deviation ; being out of order ; fanaticism ; fanatic ; enthusiast ; nut Translation ger Verrücktheit ; Irrsinn ; Wahnsinn ; Tollheit ; Geistesstörung ; Verstörung ; Unordnung ; Durcheinander ; Störung ; Verwirrung ; Aufwerfen ; Schwanken ; Schwankung ; Fluktuieren Translation rus 1) сумасшествие , умопомешательство ; бешенство ; 2) беспорядок , дезорганизация , расстройство ; 3) коробление ; искривление ; смещение ; шаткость ; 4) промах ; 5) ( бирж .) колебания курсов ; 6) ( театр .) сцена сумасшествия
相異
JMdict 200217
Word 相違 ; 相異
Reading そうい
Translation dut verschillen ( van ) ; afwijken ( van ) ; zich onderscheiden van ; anders zijn dan ; verschillend zijn van ; uiteenlopen ; in tegenspraak zijn met ; verschil ; onderscheid ; differentie ; discrepantie ; afwijking ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak Translation hun ellentmondás ; eltérés ; ingadozás ; váltakozás ; változás ; különbség ; különbözet ; eltérés Translation slv razlika ; sprememba Translation spa discrepancia ; incongruencia
Translation eng difference ; discrepancy ; variation Translation ger sich unterscheiden ; abweichen ; verschieden sein ; differieren ; nicht übereinstimmen ; auseinandergehen ; Unterschied ; Verschiedenheit ; Ungleichheit ; Differenz ; Diskrepanz Translation fre déviation ; différence ; variation Translation rus различие , разница ; несходство , расхождение ; несоответствие ; расходиться сходиться ) с ( чем-л .); не соответствовать ( чему-л .) {…と～する} ; ( ср .) そういなく
脱線
JMdict 200217
Word 脱線
Reading だっせん
Translation dut ontsporen ; derailleren ; uit de rails raken ; uit het spoor lopen ; afdwalen ; afwijken ; uitweiden ; een zijsprong maken ( naar ) ; uit de band springen ; excentriek doen ; kolderen ; van de wijs raken ; van het goede spoor raken ; op een dwaalspoor raken ; de verkeerde weg opgaan ; het slechte pad opgaan ; ontsporing ; deraillement ; afdwaling ; digressie ; uitweiding ; excursie ; afwijking ; aberratie ; anomalie Translation hun eltérés ; kitérés ; kisiklik a sínről ; lefut a sínről Translation slv iztiriti ; skreniti ; zaiti Translation spa descarrilamiento
Translation eng derailment ; digression ; deviation Translation ger entgleisen ; abkommen ; abschweifen ; Entgleisung ; Verirrung ; Abirrung ; Abweichung ; Abschweifung ; Abkommen vom Thema Translation fre déraillement ; digression ; déviation Translation rus сходить с рельсов ; ( обр .) а) отклоняться от темы ; б) не идти по проторённому пути ; : {～する} сходить с рельсов ; ( обр .) а) отклоняться от темы ; б) не идти по проторённому пути
片寄り
JMdict 200217
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
偏斜
JMdict 200217
Word 偏斜
Reading へんしゃ
Translation hun eltérés
Translation eng declination ; deviation Translation rus отклонение , девиация
乖離
JMdict 200217
偏差値
JMdict 200217
迂
KanjiDic2 200217
Literal 迂
Reading Pinyin yu1 Reading On ウ Reading Korean o ; u Reading Korean 오 ; 우
Meaning roundabout way Meaning fr déviation
偏移
CC-CEDict 200217
Traditional 偏移 Simplified 偏移
Pinyin pian1 yi2
English displacement ; deviation ; offset
偏轉
CC-CEDict 200217
Traditional 偏轉 Simplified 偏转
Pinyin pian1 zhuan3
English deflection ( physics ) ; deviation ( away from a straight line )
背離
CC-CEDict 200217
Traditional 背離 Simplified 背离
Pinyin bei4 li2
English to depart from ; to deviate from ; deviation
航道變更
HanDeDict 200217
Traditional 航道變更 Simplified 航道变更
Pinyin hang2 dao4 bian4 geng1
Deutsch Deviation (S)
自差
HanDeDict 200217
Traditional 自差 Simplified 自差
Pinyin zi4 cha1
Deutsch Deviation (S)
繞航
HanDeDict 200217
Traditional 繞航 Simplified 绕航
Pinyin rao4 hang2
Deutsch Deviation (S)
偏向
HanDeDict 200217
Traditional 偏向 Simplified 偏向
Pinyin pian1 xiang4
Deutsch Auslenkung (S) ; Deviation (S)
偏離航道
HanDeDict 200217
Traditional 偏離航道 Simplified 偏离航道
Pinyin pian1 li2 hang2 dao4
Deutsch Deviation (S)
羅盤偏差
HanDeDict 200217
Traditional 羅盤偏差 Simplified 罗盘偏差
Pinyin luo2 pan2 pian1 cha1
Deutsch Deviation (S)
偏差
CC-CEDict 200217
Traditional 偏差 Simplified 偏差
Pinyin pian1 cha1
English bias ; deviation
偏向
HanDeDict 100318
Traditional 偏向 Simplified 偏向
Pinyin pian1 xiang4
Deutsch Auslenkung (u.E.) (S) ; Deviation (u.E.) (S)
偏離航道
HanDeDict 100318
Traditional 偏離航道 Simplified 偏离航道
Pinyin pian1 li2 hang2 dao4
Deutsch Deviation (u.E.) (S)
偏依
JMdict 200217
慣性產物
HanDeDict 100318
Traditional 慣性產物 Simplified 惯性产物
Pinyin guan4 xing4 chan3 wu4
Deutsch Deviationsmoment (u.E.) (S)
慣性漂移
HanDeDict 100318
Traditional 慣性漂移 Simplified 惯性漂移
Pinyin guan4 xing4 piao1 yi2
Deutsch Deviationsmoment (u.E.) (S)
慣性產物
HanDeDict 200217
Traditional 慣性產物 Simplified 惯性产物
Pinyin guan4 xing4 chan3 wu4
Deutsch Deviationsmoment (S)
慣性漂移
HanDeDict 200217
Traditional 慣性漂移 Simplified 惯性漂移
Pinyin guan4 xing4 piao1 yi2
Deutsch Deviationsmoment (S)
偏差値教育
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 455 ms