けじめ
JMdict 100319
Reading けじめ
Translation eng distinction ( between right and wrong ) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction
異同
JMdict 100319
Word 異同
Reading いどう
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus различие ; разница
違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка
格差
JMdict 100319
Word 格差
Reading かくさ
Translation eng qualitative difference ; disparity Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité
區別
JMdict 100319
差
JMdict 100319
Word 差
Reading さ
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность
差異
JMdict 100319
Word 差異
Reading さい
Translation eng difference ; disparity Translation ger Differenz ; Unterschied
差違
JMdict 100319
Word 差違
Reading さい
Translation eng difference Translation ger Differenz ; Unterschied
差額
JMdict 100319
Word 差額
Reading さがく
Translation eng balance ; difference ; margin Translation ger Differenz Translation fre différence ; marge
相違
JMdict 100319
潮位
JMdict 100319
Word 潮位
Reading ちょうい
Translation eng tide level Translation ger Tidenhub ; Differenz zwischen Wasserstand bei Ebbe und bei Flut
分ち
JMdict 100319
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz
点差
JMdict 100319
Word 点差
Reading てんさ
Translation eng point spread Translation ger Punkteabstand ; Abstand ; Differenz
ケジメ
JMdict 200217
Reading けじめ ; ケジメ
Translation dut onderscheid ; verschil ; scheidingslijn ; scheidslijn ; lijn Translation hun különbség Translation spa distinción ; diferencia
Translation eng distinction (e.g. between right and wrong , public and private , etc .) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction Translation rus различие , разница
ずれ
JMdict 200217
異同
JMdict 200217
Word 異同
Reading いどう
Translation dut verschil ; onderscheid ; differentie ; verscheidenheid Translation hun különbség Translation spa diferencia Translation swe skillnad
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus ( кн .) разница , различие
違い
JMdict 200217
格差
JMdict 200217
區別
JMdict 200217
Word 区別 ; 區別
Reading くべつ
Translation dut onderscheid ; discriminatie ; verschil ; verscheidenheid ; het uit elkaar houden ( van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken ) ; afgrenzing ; afbakening ; classificatie ; sortering ; ordening ; onderscheiden ; discrimineren ; verschillen van ; zich van elkaar onderscheiden ; uit elkaar houden ; zich niet vergissen in ; afgrenzen ; afbakenen ; classificeren ; sorteren ; ordenen Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; osztályozás Translation slv ločevanje ; razločevanje ; ločiti ; razlikovati med Translation spa juicio ; discernimiento ; distinguir ; diferenciar ; discernir
Translation eng distinction ; differentiation ; classification Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Differenzierung ; Differenz ; unterscheiden ; einen Unterschied machen Translation fre classification ; différentiation ; distinction Translation rus 1) различие , разница ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} ; 2) подразделение ; подразделять , разделять {～する} ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) ; подразделять , разделять
差
JMdict 200217
差違
JMdict 200217
Word 差異 ; 差違
Reading さい
Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun különbség ; egyenlőtlenség Translation spa diferencia ; diferencia ; disparidad Translation swe skillnad
Translation eng difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Unterschied Translation rus разница , расхождение , различие , отличие
差額
JMdict 200217
Word 差額
Reading さがく
Translation dut verschil ; {geldw . ; hand .} saldo ; marge ; balans Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; szilárdság ; különbség ; perem ; szél ; árkülönbség Translation slv ravnovesje ; ravnotežje ; razlika ; mera Translation spa balance ; diferencia
Translation eng balance ; difference ( in price , cost ) ; margin Translation ger Differenz Translation fre différence ; marge Translation rus остаток от суммы ( после вычитания )
相異
JMdict 200217
Word 相違 ; 相異
Reading そうい
Translation dut verschillen ( van ) ; afwijken ( van ) ; zich onderscheiden van ; anders zijn dan ; verschillend zijn van ; uiteenlopen ; in tegenspraak zijn met ; verschil ; onderscheid ; differentie ; discrepantie ; afwijking ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak Translation hun ellentmondás ; eltérés ; ingadozás ; váltakozás ; változás ; különbség ; különbözet ; eltérés Translation slv razlika ; sprememba Translation spa discrepancia ; incongruencia
Translation eng difference ; discrepancy ; variation Translation ger sich unterscheiden ; abweichen ; verschieden sein ; differieren ; nicht übereinstimmen ; auseinandergehen ; Unterschied ; Verschiedenheit ; Ungleichheit ; Differenz ; Diskrepanz Translation fre déviation ; différence ; variation Translation rus различие , разница ; несходство , расхождение ; несоответствие ; расходиться сходиться ) с ( чем-л .); не соответствовать ( чему-л .) {…と～する} ; ( ср .) そういなく
潮位
JMdict 200217
Word 潮位
Reading ちょうい
Translation eng tide level Translation ger Tidenhub ; Differenz zwischen Wasserstand bei Ebbe und bei Flut
不同
JMdict 200217
変り
JMdict 200217
Word 変わり ; 変り
Reading かわり
Translation dut verandering ; wijziging ; alteratie ; afwijking ; onregelmatigheid ; incident ; abnormaliteit ; aberratie ; ingrijpende verandering ; crisis ; ramp ; calamiteit ; verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun átszállás ; változás ; változat ; változtatás ; módosítás ; rendellenesség Translation spa cambio ; cambios ; novedades
Translation eng change ; alteration ; difference ; distinction ; something wrong ; abnormality ; unusual event ; accident ; incident Translation ger Veränderung ; Wechsel ; Unterschied ; Differenz ; Ereignis ; Unfall ; Vorfall ; Störung Translation rus 1) перемена , изменение ; 2) разница , отличие ; особой разницы нет , всё равно , одно и то {どっちにしろ}大して変りはない {это} {это} ; же ; 3) ( перен .) происшествие , событие , что-либо неприятное
落差
JMdict 200217
分ち
JMdict 200217
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation hun kitüntetés ; megkülönböztetés
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz Translation rus различие
点差
JMdict 200217
Word 点差
Reading てんさ
Translation dut puntenverschil ; spread
Translation eng point spread ; point difference Translation ger Punkteabstand ; Abstand ; Differenz
勝差
JMdict 200217
Word 勝差
Reading しょうさ
Translation eng difference in wins ( in number of games won ) Translation ger Differenz in der Anzahl der Gewinne
合銀
JMdict 200217
差分
JMdict 200217
Word 差分
Reading さぶん
Translation hun növekvés Translation spa diferencia
Translation eng incremental difference (e.g. between files ) ; "diff" ; difference ; subtraction ; ( finite ) differences Translation ger Differenz ; Differenz ; Unterschied
距離
JMdict 200217
δ
JMdict 200217
勝差
JMdict 100319
Word 勝差
Reading しょうさ
Translation eng difference in wins ( in number of games won ) Translation ger Differenz in der Anzahl der Gewinne
落差
JMdict 100319
Word 落差
Reading らくさ
Translation eng a head ( of water ) ; a difference Translation ger {Phys .} Gefälle ; Druckgefälle ; Differenz ; Unterschied ; Kluft
変り
JMdict 100319
不同
JMdict 100319
Word 不同
Reading ふどう
Translation eng difference ; diversity ; irregularity ; disorder Translation ger ( schriftspr .) ; Ungleichheit ; Differenz ; Unterschied ; Verschiedenheit
差別
HanDeDict 100318
Traditional 差別 Simplified 差别
Pinyin cha1 bie2
Deutsch Differenz , Unterschied (u.E.)
差別
HanDeDict 200217
Traditional 差別 Simplified 差别
Pinyin cha1 bie2
Deutsch Differenz , Unterschied
差
HanDeDict 200217
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha1
Deutsch Differenz , Unterschied (S, Math ) ; Abweichung , Diskrepanz , Fehler (S)
差金決済
JMdict 200217
Word 差金決済
Reading さきんけっさい
Translation eng net settlement ; making up differences Translation ger Differenzausgleich
余額
HanDeDict 100318
Traditional 余額 Simplified 余额
Pinyin yu2 e2
Deutsch Differenzbetrag (u.E.) (S)
余額
HanDeDict 200217
Traditional 余額 Simplified 余额
Pinyin yu2 e2
Deutsch Differenzbetrag (S)
差壓變送器
HanDeDict 100318
Traditional 差壓變送器 Simplified 差压变送器
Pinyin chai1 ya1 bian4 song4 qi4
Deutsch Differenzdrucktransmitter (u.E.)
差壓變送器
HanDeDict 200217
分歧
HanDeDict 200217
Traditional 分歧 Simplified 分歧
Pinyin fen1 qi2
Deutsch Differenzen
遞迴關係式
HanDeDict 100318
Traditional 遞迴關係式 Simplified 递迴关系式
Pinyin di4 hui2 guan1 xi5 shi4
Deutsch Differenzengleichung (u.E.) (S)
遞迴關係式
HanDeDict 200217
Traditional 遞迴關係式 Simplified 递迴关系式
Pinyin di4 hui2 guan1 xi5 shi4
Deutsch Differenzengleichung (S)
差分法
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2827 ms