Search 'Fallen' - YuJisho CJK Dictionary

落っこちる

JMdict 100319

Word 落っこちる

Reading おっこちる

Translation eng to fall down ; to drop Translation ger fallen ; abgehen ; sinken ; durchfallen ; wegfallen

下る

JMdict 100319

Word 下がる ; 下る

Reading さがる

Translation eng to hang down ; to abate ; to retire ; to fall ; to step back Translation ger herabhängen ; herunterhängen ; fallen ; sinken ; sich senken ; verlassen ; weggehen ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; rückwärts gehen ; verliehen werden ; bewilligt werden ; gewährt werden Translation fre baisser ; pendre ; reculer ; se retirer ; tomber Translation rus (1) све́шиваться ; висе́ть ; (2) па́дать ; понижа́ться ; снижа́ться

下押す

JMdict 100319

Word 下押す

Reading したおす

Translation eng to decline ( stock market ) Translation ger fallen ; sinken

下落

JMdict 100319

Word 下落

Reading げらく

Translation eng depreciation ; decline ; fall ; slump Translation ger Sturz ; Fallen

果てる

JMdict 100319

Word 果てる

Reading はてる

Translation eng to end ; to be finished ; to be exhausted ; to die ; to perish ; indicates an extreme has been reached Translation ger enden ; zu Ende gehen ; sterben ; umkommen ; fallen ; heimgehen ; nicht mehr der Alte sein Translation fre être terminé ; disparaître ; s'épuiser ; se finir Translation rus конча́ться

額面割れ

JMdict 100319

Word 額面割れ

Reading がくめんわれ

Translation eng drop below par Translation ger hoher Kursverlust ; Fallen unter den Nennwert

割る

JMdict 100319

Word 割る

Reading わる

Translation eng to divide ; to cut ; to break ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to crack ; to smash ; to dilute Translation ger teilen ; trennen ; spalten ; kaputtmachen ; zerbrechen ; fallen ; ( Preise , Akteienkurse ) ; verdünnen ; vermischen Translation fre briser ; casser ; cliver ; couper ; diluer ; diviser ; fendre ( bois ) ; partager ; séparer

落ち入る

JMdict 100319

Word 陥る ; 落ち入る

Reading おちいる

Translation eng to fall ; to trap ; to cave in ; to collapse Translation ger fallen ; geraten in ... ; erliegen ; verfallen Translation fre céder ; tomber

口にする

JMdict 100319

Word 口にする

Reading くちにする

Translation eng to taste ; to eat ; to speak of ; to refer to Translation ger sprechen von etw . ; erwähnen ; fallen lassen ; in den Mund nehmen

降る

JMdict 100319

Word 降る

Reading ふる

Translation eng to precipitate ; to fall (e.g. rain ) Translation ger regnen ; schneien ; fallen ; ( Schnee ; Regen ) Translation fre grêler ; neiger ; pleuvoir ; tomber du ciel Translation rus идти (о дожде , снеге )

死ぬ

JMdict 100319

Word 死ぬ

Reading しぬ

Translation eng to die Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; {Go} gefangen sein ; {Baseb .} aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir Translation rus умирать

将棋倒し

JMdict 100319

Word 将棋倒し

Reading しょうぎだおし

Translation eng falling one after another Translation ger {Shôgi} Fallen des einen nach dem anderen ; ( wie Shôgi-Steine ) ; Fallen wie Zinnsoldaten Translation fre tombant comme des dominos ; tombant l'un après l'autre

垂れる

JMdict 100319

Word 垂れる

Reading たれる

Translation eng to hang ; to droop ; to dangle ; to sag ; to lower ; to pull down ; to leave behind ( at death ) ; to give ; to confer ; to drip ; to ooze ; to trickle ; to drop Translation ger herunterhängen ; herunterhängen lassen ; tief hängen ; fallen ; tropfen ; einnässen ; einkoten ; hängen lassen ; einziehen ; laufen ; ( der Nase ) ; geben Translation fre couler ; dégoutter ; tomber ( eau ) ; descendre ; s'affaisser ; pendiller ; pendre ; suspendre

積雪

JMdict 100319

Word 積雪

Reading せきせつ

Translation eng fallen snow Translation ger ( schriftspr .) ; gefallener Schnee ; liegender Schnee Translation fre enneigement

切り倒す

JMdict 100319

Word 切り倒す

Reading きりたおす

Translation eng to cut down ; to chop down ; to fell Translation ger fällen ; schlagen ; umhauen

属する

JMdict 100319

Word 属する

Reading ぞくする

Translation eng to belong to ; to come under ; to be affiliated with ; to be subject to Translation ger jmdm . gehören ; zu jmdm . gehören ; jmdm . angehören ; unter ; ( eine Kategorie etc .) ; fallen Translation fre être affilié à ; appartenir à ; faire partie de ; relever de

脱げる

JMdict 100319

Word 脱げる

Reading ぬげる

Translation eng to come off ; to slip down ; to slip off Translation ger fallen ; abgehen ; verlieren ; ( Kleidungsstücke ) Translation fre glisser ( vêtements ) ; se détacher

置く

JMdict 100319

Word 置く

Reading おく

Translation eng to put ; to place ; to leave ( behind ) ; to do something in advance ( usu . following te-form verb ) Translation ger setzen ; legen ; stellen ; dalassen ; lassen ; zurücklassen ; ordnen ; aufhören ; ablassen ; fallen lassen ; halten ; anstellen ; engagieren ; beherbergen ; unterbringen ; einlogieren ; errichten ; eröffnen ; etablieren ; organisieren ; ernennen ; stationieren ; aufstellen Translation fre établir ; mettre en place ; ouvrir ; conserver ; garder ; laisser ; déposer ; mettre ; placer ; poser Translation rus класть ; ставить

低下

JMdict 100319

Word 低下

Reading ていか

Translation eng fall ; decline ; lowering ; deterioration ; degradation Translation ger Sinken ; Herabsinken ; Fallen ; Verminderung ; Entwertung ; Wertverminderung ; Verschlechterung Translation fre baisser ; s'abaisser ; se déprécier ; abaissement ; baisse

低落

JMdict 100319

Word 低落

Reading ていらく

Translation eng fall ; decline ; slump Translation ger Fallen ; Fall ; Abnehmen ; Sinken ; Herabsinken ; Nachgeben

転がる

JMdict 100319

Word 転がる

Reading ころがる

Translation eng to roll ; to tumble Translation ger sich herumdrehen ; sich herumwälzen ; rollen ; herunterfallen ; hinfallen ; fallen ; herunterstürzen ; sich hinlegen ; sich zur Ruhe legen Translation fre ( vi ) rouler ; dégringoler ; s'enrouler ; tomber

転げる

JMdict 100319

Word 転げる

Reading ころげる

Translation eng to roll over ; to tumble ; to roll about ( with laughter ) Translation ger sich herumdrehen ; sich herumwälzen ; rollen ; herunterfallen ; hinfallen ; fallen ; herunterstürzen ; sich hinlegen ; sich zur Ruhe legen Translation fre ( vi ) rouler ; dégringoler ; s'enrouler ; se rouler ( de rire ) ; tomber

斃す

JMdict 100319

Word 倒す ; 斃す ; 殪す

Reading たおす

Translation eng to throw down ; to bring down ; to blow down ; to fell ; to knock down ; to kill ; to defeat ; to beat ; to overthrow ; to trip up ; to ruin ; to leave unpaid ; to cheat Translation ger fällen ; umwerfen ; umstürzen ; stürzen ; besiegen ; überwältigen ; erschlagen ; erlegen ; ums Leben bringen Translation fre arnaquer ; tuer ; abattre ; défaire ; frapper ; mettre à terre ; vaincre

斃れる

JMdict 100319

Word 倒れる ; 斃れる ; 殪れる

Reading たおれる

Translation eng to fall ; to collapse ; to drop ; to fall senseless ; to be forced to bed ( by illness , etc .) ; to die ; to go bankrupt ; to be ruined ; to have a bad debt ; to be defeated ( in a game ) ; to fall ( of governments , dictators , etc .) Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation fre être ruiné ; succomber ; être terrassé ; s'effondrer ; tomber

倒木

JMdict 100319

Word 倒木

Reading とうぼく

Translation eng fallen tree Translation ger ( schriftspr .) ; umgefallener Baum

閉幕

JMdict 100319

Word 閉幕

Reading へいまく

Translation eng falling of the curtain ; coming to an end Translation ger ( schriftspr .) ; Fallen des Vorhanges ; Schluss

幕切れ

JMdict 100319

Word 幕切れ

Reading まくぎれ

Translation eng fall of the curtain ; last scene ; end of act Translation ger Ende eines Aktes ; Ende einer Vorstellung ; Fallen des Vorhanges ; Ende

堕ちる

JMdict 100319

Word 落ちる ; 堕ちる ; 墜ちる ; 落る

Reading おちる

Translation eng to fall down ; to drop ; to crash ; to degenerate ; to degrade ; to fade ; to come out (e.g. a stain ) ; to fail (e.g. exam ) Translation ger fallen ; hinabfallen ; herabfallen ; abstürzen ; zusammenfallen ; einfallen ; tropfen ; tröpfeln ; fehlen ; wegfallen ; wegbleiben ; untergehen ; sinken ; sich neigen ; abfallen ; abgehen ; ausgehen ; übergangen werden ; ausgelassen werden ; durchfallen ; [ 10 ] ; nachlassen ; [ 11 ] ; zufallen ; in die Hände fallen ; [ 12 ] ; eingenommen werden Translation fre dégénérer ; se dégrader ; tomber ; échouer ( ex . examen ) Translation rus падать ; понижаться

落下

JMdict 100319

Word 落下

Reading らっか

Translation eng fall ; drop ; come down Translation ger ( schriftspr .) ; Fall ; Fallen Translation fre chute

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

JMdict 100319

Word 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

Reading らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

Translation eng fallen blossom doesn't return to the branch , a broken mirror can not be made to shine ; what's done is done ; there's no use crying over spilled milk

落石

JMdict 100319

Word 落石

Reading らくせき

Translation eng falling rocks ; fallen rocks Translation ger ( schriftspr .) ; Steinschlag

転ぶ

JMdict 100319

Word 転ぶ

Reading ころぶ ; まろぶ

Translation eng to fall down ; to fall over Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen Translation fre culbuter ; tomber

落葉

JMdict 100319

Word 落ち葉 ; 落葉

Reading おちば ; らくよう

Translation eng fallen leaves ; leaf litter ; defoliation ; shedding leaves Translation ger abgefallenes Laub ; abgefallene Blätter Translation fre feuilles mortes

落す

JMdict 100319

Word 落とす ; 落す

Reading おとす

Translation eng to drop ; to lose ; to let fall ; to clean off ( dirt , makeup , paint , etc .) ; to remove (e.g. stains ) ; to download Translation ger fallen lassen ; hinschmeißen ; verlieren ; auslassen ; übersehen ; erobern ; einnehmen ; beseitigen ; entfernen ; abziehen ; wegtun ; abwaschen ; herabsetzen ; reduzieren ; erniedrigen ; degradieren ; entehren ; ( Lautstärke ) ; verringern ; ( die Stimme ) ; senken ; einnehmen ; erobern ; [ 10 ] ; ausgeben Translation fre laisser tomber ; perdre

下りる

JMdict 100319

Word 降りる ; 下りる

Reading おりる

Translation eng to descend (e.g. a mountain ) ; to go down ; to come down ; to be passed ( from the body ; i.e. of a roundworm ) ; to alight (e.g. from bus ) ; to get off ; to disembark ; to dismount ; to step down ; to retire ; to give up ; to quit ; to be granted ; to be issued ; to be given ; to form ( of frost , dew , mist , etc .) Translation ger herabsteigen ; hinabsteigen ; heruntersteigen ; herunterkommen ; aussteigen ; landen ; fallen ; ( aus dem Geschäft ) ; aussteigen Translation fre descendre ( d'un bus , un escalier ) Translation rus спускаться ; сходить ; выходить ( из транспорта )

Crossref 下り物

倒ける

JMdict 100319

Word 転ける ; 倒ける

Reading こける

Translation eng to fall ; to collapse ; to drop ; to break down ; to die ; to succumb to ; to fall senseless ; to be ruined ; to have a bad debt Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen

填まる

JMdict 100319

Word 嵌まる ; 填まる ; 嵌る ; 填る

Reading はまる ; ハマる

Translation eng to get into ; to go into ; to fit ; to be fit for ; to suit ; to fall into ; to plunge into ; to be deceived ; to be taken in ; to fall into a trap ; to be addicted to ; to be deep into Translation ger geraten in ... ; fallen in ... ; stecken in ... ; sich eignen ; geeignet sein ; passen ; geraten ; getäuscht werden Translation fre être accro à ; être déçu ; être pris dans ; être profondément dans ; convenir ; entrer dans ; rentrer ; s'accorder ; s'adapter ; s'adonner à ; s'ajuster ; s'emboîter ; se jeter dans ; tomber dans ; tomber dans un piège

落馬

JMdict 100319

Word 落馬

Reading らくば

Translation eng falling from a horse Translation ger Sturz vom Pferd ; Fallen vom Pferd

顛倒

JMdict 100319

Word 転倒 ; 顛倒

Reading てんとう

Translation eng falling down ; tumbling ; overturning ; turning over ; reversing ; inverting ; inversion ; getting upset Translation ger ( schriftspr .) Umfallen ; Fallen ; Umstürzen ; Umkehren ; Umdrehen ; Verlieren der Fassung

降らす

JMdict 100319

Word 降らす

Reading ふらす

Translation eng to send ( rain ) ; to shed Translation ger zum Fallen bringen ; fallen lassen

尻餅

JMdict 100319

Word 尻餠 ; 尻餅

Reading しりもち

Translation eng falling on one's backside ( behind , bottom ) Translation ger Fallen auf den Hintern

Crossref 尻餅をつく

脱け毛

JMdict 100319

Word 抜け毛 ; 脱け毛

Reading ぬけげ

Translation eng fallen hair ; combings ; hair left on comb Translation ger Haarausfall ; ausgefallene Haare

桐一葉

JMdict 100319

Word 桐一葉

Reading きりひとは

Translation eng falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn ( fall ) Translation ger Fallen der Paulownienblätter ; ( am Herbstbeginn )

取落とす

JMdict 100319

Word 取り落とす ; 取落とす

Reading とりおとす

Translation eng to drop ; to let fall ; to omit Translation ger fallen lassen ; auslassen ; weglassen

採算割れ

JMdict 100319

Word 採算割れ

Reading さいさんわれ

Translation eng below the break-even point Translation ger Fallen der Preise unter die Kosten

落ち穂

JMdict 100319

Word 落ち穂

Reading おちぼ

Translation eng fallen ears ( of grain ) Translation ger liegengebliebene Ähren ; abgefallene Ähren

押し目

JMdict 100319

Word 押し目

Reading おしめ

Translation eng weakness ; dip Translation ger Fallen ; Einbruch ; ( eines Börsenkurses etc .)

降積もる

JMdict 100319

Word 降り積もる ; 降積もる

Reading ふりつもる

Translation eng to fall and pile up (e.g. snow ) ; to lie thick Translation ger dick liegen ; (z.B. Schnee ) ; fallen und sich ansammeln

堕天使

JMdict 100319

Word 堕天使

Reading だてんし

Translation eng fallen angel ; demon

撃沈された

JMdict 100319

Word 撃沈された

Reading げきちんされた

Translation eng fallen completely in love with a woman

Records 1 - 50 of 155 retrieved in 1475 ms