YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
潰れる
JMdict 100319
Word
潰れる
Reading
つぶれる
Translation eng
to
be
smashed
;
to
become
useless
;
to
cease
functioning
;
to
go
bankrupt
Translation ger
zerbrechen
;
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
aufplatzen
;
zerplatzen
;
kaputt
gehen
;
zerstört
werden
;
Pleite
gehen
Translation fre
faire
faillite
;
s'écraser
;
s'écrouler
斃れる
JMdict 100319
Word
倒れる
;
斃れる
;
殪れる
Reading
たおれる
Translation eng
to
fall
;
to
collapse
;
to
drop
;
to
fall
senseless
;
to
be
forced
to
bed
(
by
illness
,
etc
.) ;
to
die
;
to
go
bankrupt
;
to
be
ruined
;
to
have
a
bad
debt
;
to
be
defeated
(
in
a
game
) ;
to
fall
(
of
governments
,
dictators
,
etc
.)
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation fre
être
ruiné
;
succomber
;
être
terrassé
;
s'effondrer
;
tomber
倒塌
HanDeDict 100318
Traditional
倒塌
Simplified
倒塌
Pinyin
dao3
ta1
Deutsch
einstürzen
(u.E.) (V)
陥没
JMdict 200217
Word
陥没
Reading
かんぼつ
Translation hun
lecsendesedés
;
lelohadás
;
lesüppedés
;
leülepedés
Translation spa
derrumbamiento
;
hundimiento
Translation eng
cave-in
;
collapse
;
sinking
;
depression
(e.g.
of
the
skull
) ;
subsidence
Translation ger
sich
senken
;
sinken
;
einstürzen
;
Senkung
;
Einsturz
;
Bergschaden
Translation fre
affaissement
Translation rus
оседать
,
опускаться
;
погружаться
;
оседание
,
опускание
,
осадка
(
породы
);
погружение
(
земной
коры
) ;
оседать
,
опускаться
;
погружаться
{~する}
決潰
JMdict 200217
Word
決壊
;
決潰
Reading
けっかい
Translation hun
ájulás
;
összeomlás
Translation eng
burst
(e.g.
dam
,
embankment
,
levee
) ;
breach
;
collapse
;
washout
;
rupture
Translation ger
brechen
;
einstürzen
;
Brechen
;
Bruch
;
Einsturz
Translation rus
прорваться
,
быть
прорванным
(о
плотине
и т. п.) ;
прорыв
,
разрушение
(
плотины
) ;
прорваться
,
быть
прорванным
(о
плотине
и т. п.)
{~する}
潰れる
JMdict 200217
Word
潰れる
Reading
つぶれる
Translation dut
bezwijken
;
het
begeven
;
instorten
;
ineenstorten
;
vermorzeld
raken
;
verpletterd
raken
;
platgedrukt
raken
;
blaren
{m
.b.t. ;
steenpuisten
enz
.}
barsten
;
plannen}
mislukken
{m
.b.t. ;
in
duigen
vallen
;
bedrijven}
ten
onder
gaan
{m
.b.t. ;
te
gronde
gaan
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
naar
de
maan
gaan
;
failliet
gaan
{i
.h.b.} ;
failleren
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
springen
{fig
.} ;
buitelen
{fig
.} ;
eronderdoor
gaan
{fig
.} ;
op
de
fles
gaan
{uitdr
.} ;
over
de
kop
gaan
{fig
.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ; (
gebruiks
)
voorwerpen}
afslijten
{m
.b.t. ;
slijten
;
versleten
raken
;
z'n
stem
kwijtraken
{声が}
;
iets
nuttigs}
verloren
gaan
(
aan
)
{m
.b.t. ;
verspild
worden
;
verkwanseld
worden
;
verkwist
worden
;
vermorst
worden
;
instorten
{emotioneel}
;
in
elkaar
klappen
;
inklappen
;
van
de
kaart
raken
;
dronkenschap}
buiten
westen
raken
{door
;
voor
lijk
gaan
liggen
;
uitgeteld
raken
;
gezichtsverlies
lijden
{顔が}
;
afgaan
Translation slv
biti
obubožan
;
iti
v
stečaj
;
biti
povožen
Translation spa
quedarse
en
quiebra
;
bancarrota
Translation eng
to
be
crushed
;
to
be
smashed
;
to
be
broken
;
to
collapse
;
to
become
useless
;
to
cease
functioning
;
to
be
wasted
(e.g.
time
) ;
to
go
bankrupt
;
to
go
out
of
business
;
to
fail
Translation ger
zerbrechen
;
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
aufplatzen
;
zerplatzen
;
kaputtgehen
;
zerstört
werden
;
pleitegehen
Translation fre
être
écrasé
;
être
brisé
;
être
cassé
;
être
rompu
;
s'effondrer
;
s'écrouler
;
devenir
inutile
;
cesser
de
fonctionner
;
être
gaspillé
(
par
ex
.
pour
le
temps
) ;
être
gâché
;
faire
faillite
;
rater
;
échouer
Translation rus
1)
разрушаться
;
быть
разрушенным
;
обрушиваться
;
разваливаться
;
ломаться
;
быть
раздавленным
; 2)
потерпеть
крах
,
обанкротиться
; 3)
изнашиваться
;
сбиваться
(
напр
. о
шрифте
, о
каблуках
)
崩潰
JMdict 200217
Word
崩壊
;
崩潰
Reading
ほうかい
Translation dut
instorten
;
ineenstorten
;
ineenzakken
;
inzakken
;
in
elkaar
zakken
;
ineenvallen
;
invallen
;
afbrokkelen
;
collaberen
;
ten
val
komen
{fig
.} ;
uit
elkaar
vallen
;
desintegreren
{natuurk
.} ;
uiteenvallen
;
instorting
;
ineenstorting
;
inzakking
;
ineenzakking
;
verzakking
;
het
wegzakken
;
afbrokkeling
;
collaps
;
val
{fig
.} ;
het
uiteenvallen
;
desintegratie
{natuurk
.} ;
verval
;
degradatie
{chem
.}
Translation hun
ájulás
;
bomlás
;
hanyatlás
;
romlás
Translation slv
propad
;
polom
;
zrušitev
;
propad
;
razpad
(
fizičen
) ;
kolaps
Translation spa
colapso
;
derrumbe
;
caída
;
desmoronamiento
Translation eng
(
radioactive
)
decay
;
disintegration
;
collapse
;
crumbling
;
breaking
down
;
caving
in
Translation ger
zusammenbrechen
;
zusammensinken
;
einstürzen
;
zerbröckeln
;
zerfallen
;
verfallen
;
verrotten
;
verfaulen
;
Zusammenbruch
;
Einsturz
;
Zerfall
;
Verfall
;
Niedergang
;
Krach
;
Zerfall
;
radioaktiver
Zerfall
;
Verfaulen
;
Verrotten
Translation fre
chute
;
désintégration
(
physique
) ;
effondrement
Translation rus
1)
развал
;
распад
; 2) (
воен
.)
разгром
(
противника
) ; 1)
обвал
; (
геол
.)
размытие
,
деградация
;
обваливаться
,
обрушиваться
{~する}
; 2) (
см
.)
ほうかい【崩壊】
;
обваливаться
,
обрушиваться
Crossref
α崩壊
崩落
JMdict 200217
Word
崩落
Reading
ほうらく
Translation dut
instorting
;
ineenstorting
;
verzakking
;
ineenzakking
;
inzakking
;
collaps
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
val
;
sterke
daling
;
instorten
;
ineenstorten
;
verzakken
;
ineenzakken
;
inzakken
;
crashen
{beurst
.} ;
sterk
dalen
Translation hun
összeomlás
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
megszakítás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
szakasz
Translation eng
collapse
;
break
;
cave-in
;
crash
; (
market
)
decline
Translation ger
Zusammenbruch
;
Einsturz
;
Zerfall
;
Verfall
;
Krach
;
zusammenbrechen
;
zusammensinken
;
einstürzen
;
zerbröckeln
;
zerfallen
;
verfallen
Translation rus
1)
обвал
,
разрушение
; (
ср
.)
ほうかい【崩壊】
; 2) (
бирж
.)
резкое
падение
(
курсов
,
цен
)
崩れ去る
JMdict 200217
Word
崩れ去る
Reading
くずれさる
Translation hun
ájul
;
összeomlik
Translation eng
to
crumble
away
;
to
collapse
Translation ger
wegbrechen
;
abbrechen
;
abbröckeln
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zusammenfallen
倒潰
JMdict 200217
Word
倒壊
;
倒潰
Reading
とうかい
Translation dut
instorten
;
ineenstorten
;
inzakken
;
ineenzakken
;
in
elkaar
zakken
;
ineenvallen
;
invallen
;
instorting
;
ineenstorting
;
inzakking
;
ineenzakking
Translation hun
elpusztítás
;
megsemmisülés
;
pusztítás
;
rombolás
;
összeomlás
;
elpusztítás
;
megsemmisülés
;
pusztítás
;
rombolás
;
összeomlás
;
morzsolódó
;
omladozó
;
porladó
Translation eng
destruction
;
collapse
;
crumbling
Translation ger
einstürzen
;
zusammenstürzen
;
Einsturz
;
Zusammensturz
Translation rus
рухнуть
;
разрушиться
; 1)
разрушение
;
рухнуть
;
разрушиться
{~する}
; 2)
ниспровержение
,
свержение
;
срыв
頽れる
JMdict 200217
Word
崩折れる
;
頽れる
Reading
くずおれる
Translation hun
ájul
;
összeomlik
;
lezuhan
Translation eng
to
collapse
(
physically
or
emotionally
) ;
to
fall
down
Translation ger
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
einfallen
打っ倒れる
JMdict 200217
Word
ぶっ倒れる
;
打っ倒れる
Reading
ぶったおれる
Translation eng
to
fall
flat
;
to
collapse
in
a
heap
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation rus
(
разг
.)
грохнуться
Crossref
倒れる・1
倒塌
HanDeDict 200217
Traditional
倒塌
Simplified
倒塌
Pinyin
dao3
ta1
Deutsch
einstürzen
(V)
仆れる
JMdict 200217
Word
斃れる
;
仆れる
;
殪れる
Reading
たおれる
Translation eng
to
die
;
to
be
killed
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation rus
1)
падать
(
на
плоскости
);
валиться
;
опрокидываться
;
рушиться
(о
постройке
) ; 2)
сваливаться
(
от
усталости
,
болезни
и т. п.) ; 3)
пасть
(
напр
. о
кабинете
);
потерпеть
крах
,
обанкротиться
(о
компании
и т. п.) ; 4)
остаться
невозвращённым
(о
долге
) ; 5) ((
тж
.)
斃れる
)
пасть
,
погибнуть
Crossref
倒れる・たおれる・4
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 694 ms