下界
JMdict 200217
Word 下界
Reading げかい
Translation eng the world ; the earth ; this world ( as opposed to heaven ) Translation ger irdische Welt ; die Welt dort unten ; die von einem hohen Ort betrachtete Welt Translation fre ce bas-monde ; ici-bas ; monde d'hades (?) Translation rus земной ; ( кн .) этот мир ; земной {～の}
娑婆
JMdict 200217
Word 娑婆
Reading しゃば
Translation dut sahā deze wereld wereld waarin waarin we leven ; Śākyamuni onderricht geeft} {boeddh .} {= ; mensenwereld ; seculiere samenleving ; werkelijke ; echte wereld ; vrije buitenwereld Translation spa libertad ( por oposición a reclusión ) ; mundo libre
Translation eng this world ; this life ; the free world ( outside of prison , the army , red light district , etc .) ; this corrupt world ; present world Translation ger diese Welt ; dieses Zeitalter ; Diesseits ; die irdische Welt der Leiden ; die Welt der Menschen ; die Außenwelt ; Freiheit ( aus der Perspektive von Gefängnisinsassen oder Militärangehörigen ) Translation rus (( санскр .) Sahā , Sabha ) ; 1) ( буд .) этот мир ( свет ) ; земной {～の} ; 2) ( жарг .) воля
地球
JMdict 200217
Word 地球
Reading ちきゅう
Translation dut aarde ; wereld ; aardbol ; 's werelds rond {uitdr .} ; aardse perk {uitdr .} ; aardkloot {arch .} ; globe {w .g.} ; geo- Translation slv Zemlja Translation spa la tierra
Translation eng Earth ; the globe Translation ger Erde ; Erdkugel ; Erdball Translation fre globe terrestre ; la Terre Translation rus земной шар , Земля
現し世
JMdict 200217
Word 現世 ; 現し世
Reading げんせい ; げんせ ; げんぜ ; うつしよ
Translation dut werelds ; aards ; wereldlijk ; ondermaans ; van deze wereld ; aardgebonden ; deze wereld ; ondermaanse wereld ; het sterfelijk leven ; het leven hier op aarde ; dit aardse leven Translation hun élet
Translation eng recent epoch (i.e. the Holocene epoch ) ; present world ; present age ; transient world ; life Translation ger Diesseits ; diese Welt ; irdische Welt ; irdisches Leben ; weltlich ; irdisch ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben ; Holozän ; Nacheiszeit ; Postglazial ( jüngster Abschnitt des Quartärs ) ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben Translation rus ( кн .) наш бренный мир ; 1) этот мир ( свет ) ; земной ; мирской {～的} ; 2) ( см .) げんだい ; ( см .) げんせい【現世】 ; ( поэт .) этот мир
Crossref 完新世
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 203 ms