Word 現世 ; 現し世 Reading げんせい ; げんせ ; げんぜ ; うつしよ Translation dut werelds ; aards ; wereldlijk ; ondermaans ; van deze wereld ; aardgebonden ; deze wereld ; ondermaanse wereld ; het sterfelijk leven ; het leven hier op aarde ; dit aardse leven Translation hun élet Translation eng recent epoch (i.e. the Holocene epoch ) ; present world ; present age ; transient world ; life Translation ger Diesseits ; diese Welt ; irdische Welt ; irdisches Leben ; weltlich ; irdisch ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben ; Holozän ; Nacheiszeit ; Postglazial ( jüngster Abschnitt des Quartärs ) ; diese Welt ; die irdische Welt ; dieses Leben ; das irdische Leben Translation rus ( кн .) наш бренный мир ; 1) этот мир ( свет ) ; земной ; мирской {～的} ; 2) ( см .) げんだい ; ( см .) げんせい【現世】 ; ( поэт .) этот мир Crossref 完新世

Word 世俗 Reading せぞく ; せいぞく Translation dut ordinair ; werelds ; wereldlijk ; mondain ; werelds ; aards ; vulgair ; aardse ; wereldse ; wereldlijke dingen ; wereld ; gepeupel ; gemeen ; gewone volk ; massa ; vulgus ; grauw Translation hun közönséges ; otromba ; közkedvelt ; népi ; népies Translation eng common customs ; worldliness ; vulgar ; popular ; the world ; the common people ; secularity Translation ger weltlich ; irdisch ; die Welt ; irdisches Leben Translation rus обычный ; житейский ; простонародный ; общие нравы ; обычный ; житейский ; простонародный {～の} , {～的}

Word 地上 Reading ちじょう Translation dut aards ; aard- ; land- ; terrestrisch ; ondermaans ; aards ; werelds ; aardgebonden ; van deze wereld ; aardbodem ; aarde ; grond ; deze wereld ; het ondermaanse Translation spa suelo ; superficie ( del suelo ) Translation swe ovanjordisk Translation eng above ground ; surface ; overground ; earth ; world Translation ger Boden… ; Erd… ; terrestrisch ; auf der Erde ; irdisch ; überirdisch ; Boden… ; Erd… ; oberirdisch Translation fre Au dessus du sol ; qui est sur la terre Translation rus а) на земле ; б) ( перен .) в этом мире ; а) наземный ; б) земной ; : {～{の}} а) наземный ; б) земной ; а) на земле ; б) ( перен .) в этом мире {～に} Crossref 地下・2

Word 浮世 ; 浮き世 ; 憂き世 ; 憂世 Reading うきよ ; ふせい Translation dut vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven ; wereld van vertier ; tranendal ; jammerdal ; het leven op deze wereld ; huidig bestaan ; dit ondermaanse ; zinnelijke liefde ; liefdesaffaire ; rosse leven {i .h.b.} ; ± mondain ; werelds ; sensueel ; vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven Translation spa mundo , vida ; lo mundano , lo frívolo ; mundo , vida , mundano Translation eng fleeting life ; this transient world ; floating world ; sad world ; world of grief and worry ; the world of the living ; this life ; this world ; the present world ; ( the world of the ) red light districts Translation ger irdische Welt ; vergängliche Welt ; irdisches Leben ; diese vergängliche Welt ; irdische Welt Translation rus ( буд .) бренный мир , житейская суета

Word 天地創造 Reading てんちそうぞう Translation dut de schepping van de wereld ; wereldschepping Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény Translation spa creación Translation swe skapelse Translation eng creation ( of the universe ) ; the Creation Translation ger Schöpfung von Himmel und der Erde ; die Erschaffung der Welt

Word 太陽系 Reading たいようけい Translation dut zonnestelsel ; wereldstelsel Translation spa sistema solar Translation swe solsystem Translation eng solar system Translation ger Sonnensystem Translation rus солнечная система