葦毛
JMdict 200217
灰色
JMdict 200217
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation dut asgrauw ; asgrijs ; grijze kleur ; grauwe kleur ; grijs ; grauw ; saai ; kleurloos ; duf ; eentonig ; monotoon ; oninteressant ; grijs ; niet helemaal volgens de regels ; verdacht ; suspect ; dubieus Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; hamu- ; hamuszerű ; hamuszürke ; kőrisfa- ; kőrisfából való ; molnárszínű Translation slv pepelnato siva Translation spa gris
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Trockenheit ; Prosaik ; Unklarheit ; Verdacht ; grau Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus пепельный цвет ; пепельный , пепельного цвета {～の} ; пепельный , пепельного цвета
世俗
JMdict 200217
鼠色
JMdict 200217
Word ねずみ色 ; 鼠色 ; ネズミ色
Reading ねずみいろ ; ネズミいろ
Translation dut donkergrijze ; grijze kleur ; donkergrijs ; grijs ; grauw ; ± antraciet ; ± leigrijs Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke
Translation eng dark gray ; dark grey ; slate ( color , colour ) Translation ger Mausgrau ; grau ; mausgrau Translation rus : {～の} тёмно-серый ; тёмно-серый
霜
JMdict 200217
Word 霜
Reading しも
Translation dut rijp ; rijm ; ijzel ; vorst ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa escarcha Translation swe frost
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Raureif Translation fre gel ; givre ; gelée Translation rus иней , изморозь ; ( обр .) мороз
鬱陶しい
JMdict 200217
蒼白
JMdict 200217
青白
JMdict 200217
Word 青白
Reading あおじろ
Translation dut bleek ; vaalbleek ; vaalwit ; grauwwit ; grauw ; vaal ; flets ; kleurloos ; blauwwit ; blauwachtig wit ; groenwit ; groenachtig wit ; witte havik met blauwe rug Translation hun halványság ; sápadtság
Translation eng blue and white ; paleness ; pallidness Translation ger Blässe ; Bleicheit
下衆
JMdict 200217
Word 下種 ; 下衆 ; 下司
Reading げす
Translation dut gemeen ; laag ; ordinair ; min ; plat ; vulgair ; grof ; onbehouwen ; boers ; lomp ; plebejisch ; gemene ; minne kerel ; boer ; kinkel ; boerenkinkel ; lomperd ; lomperik ; lummel ; pummel ; vlegel ; proleet {min .} ; hufter {volkst .} ; vlerk {inform .} ; heikneuter {scheldw .} ; kleinhans {veroud .} ; kalf {gew .} ; kneukel {gew .} ; lieden van laag allooi {verzameln .} ; lagere volksklassen ; slecht volk ; klootjesvolk ; tuig ; gemeen ; plebs ; gepeupel ; gespuis ; grauw ; schorem ; canaille ; gajes ; gebroed ; janhagel ; racaille ; rapaille ; tinnef ; crapuul {Belg .N.} ; falderappes {inform .} ; gemeen ; laag ; ordinair ; min ; plat ; vulgair ; grof ; onbehouwen ; boers ; lomp ; plebejisch Translation hun alantas ; szolga
Translation eng low-life ; sleazebag ; boor ; person of humble rank ; humble person ; peasant ; menial ; churl ; petty official Translation ger jmd . von sehr niedrigem Rang ; Gemeinheit ; Niedrigkeit ; Vulgarität ; gemeiner Kerl ; vulgäre Person ; Lump ; Schuft ; niedriger Beamter Translation rus невоспитанный ( грубый ) человек ; грубиян , хам
白髪
JMdict 200217
Word 白髪
Reading しらが ; はくはつ ; しろかみ ; しらかみ
Translation dut met witte haren ; met wit haar ; witharig ; wit ; witgekuifd ; met grijze haren ; met grijs haar ; grijsharig ; grijs ; wit haar ; witte haren ; grijs haar ; grijze haren ; zilveren haren ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation slv beli ali sivi lasje Translation spa cabello gris ; cabello decolorado
Translation eng white hair ; grey hair ; gray hair Translation ger weißhaarig ; grauhaarig ; weißes Haar ; graues Haar Translation fre cheveux blancs ; cheveux gris Translation rus седой , седовласый ; седой ; седые волосы ; седеть {～になる} ; седой , седовласый {～の} ; седые волосы , седина ; седеть {～になる} ; седой {～の}
蒼白い
JMdict 200217
屑
JMdict 200217
Word 屑
Reading くず ; クズ
Translation dut afval ; vuilnis ; huisvuil ; residu ; vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; kruimels ; kruim ; zaagsel ; zaagmeel ; lomp ; lor ; vod ; tod ; tot op de draad versleten stuk stof ; oude rommel ; janhagel ; grauw ; uitschot ; gajes ; tuig ; onbeschoft volk Translation hun forgács ; hulladék ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; selejt ; selejtes ; sivatag ; dulakodás ; törmelék ; verekedés Translation slv smet Translation spa basura ; escombro ; desperdicios
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; dregs ; scum ; piece of trash ; loser Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre déchets de perforation ; confettis ( d'une perforeuse ) Translation rus отбросы , отходы ; обрезки ; лом ; крошки , кусочки ; обрывки , ненужная бумага ; опилки , щепки ; тряпьё
鉛色
JMdict 200217
Word 鉛色
Reading なまりいろ
Translation dut loodgrijze kleur ; het loodgrijs ; loodgrijs ; loodkleurig ; loden ; grauw
Translation eng lead colour ; lead color Translation ger Bleifarbe ; Bleigrau ; bleiern ; bleifarben Translation fre couleur plomb Translation rus цвет {серо-}свинцовый
唸り声
JMdict 200217
Word うなり声 ; 唸り声
Reading うなりごえ
Translation dut snauw ; gesnauw ; grom ; gegrom ; brom ; gebrom ; gromgeluid ; grauw ; bromgeluid ; kreun ; gekreun ; kreungeluid ; gekerm ; gesteun ; zoemgeluid
Translation eng groan ; moan ; roar ; growl ; buzz ; hum (e.g. motor ) ; whistling (e.g. wind , wires in the wind ) Translation ger Stöhnen ; Brummen ; Knurren Translation rus стон ( человека ); рычание ( собаки )
灰鯨
HanDeDict 100318
Traditional 灰鯨 Simplified 灰鲸
Pinyin hui1 jing1
Deutsch Grauwal (u.E.)
児童鯨
JMdict 200217
灰鯨
HanDeDict 200217
Traditional 灰鯨 Simplified 灰鲸
Pinyin hui1 jing1
Deutsch Grauwal
黒砂糖
JMdict 200217
白内障
JMdict 200217
Word 白内障
Reading はくないしょう
Translation dut grauwe staar {geneesk .} ; cataract Translation hun hályog ; zuhatag Translation swe katarakt
Translation eng cataract ( opacity in lens of eye ) Translation ger grauer Star ; Katarakt ; Katarakta Translation rus ( мед .) катаракта
灰白色
JMdict 200217
霜雪
JMdict 100319
Word 霜雪
Reading そうせつ
Translation eng frost and snow Translation ger ( schriftspr .) ; Reif und Schnee ; ( übertr .) ; grauweißes Haar
霜雪
JMdict 200217
Word 霜雪
Reading そうせつ
Translation eng frost and snow Translation ger Reif und Schnee ; grauweißes Haar Translation rus ( кн .) иней и снег ; ( обр .) белоснежная седина
灰值
HanDeDict 100318
Traditional 灰值 Simplified 灰值
Pinyin hui1 zhi2
Deutsch Grauwert (u.E.) (S)
灰值
HanDeDict 200217
Traditional 灰值 Simplified 灰值
Pinyin hui1 zhi2
Deutsch Grauwert (S)
明度
HanDeDict 100318
Traditional 明度 Simplified 明度
Pinyin ming2 du4
Deutsch Grauwert , Tönung ; Brillanz , Glanz (u.E.) (S)
明度
HanDeDict 200217
Traditional 明度 Simplified 明度
Pinyin ming2 du4
Deutsch Grauwert , Tönung ; Brillanz , Glanz (S)
まっ青
JMdict 200217
Word 真っ青 ; まっ青 ; 真青
Reading まっさお
Translation dut hemelsblauwe kleur ; azuur ; vaalheid ; bleekheid ; grauwheid ; strakblauw ; hemelsblauw ; azuurblauw ; diepblauw ; intens blauw ; strakbleek ; lijkbleek ; doodsbleek ; doodskleur ; krijtwit {van woede enz .} ; wit als een doek ; vaalbleek ; asgrauw Translation hun halálsápadt ; halálsápadt ; halotthalvány Translation slv temno moder ; pošastno bled ; temno modra Translation spa pálido ; descolorido ( azul pálido )
Translation eng deep blue ; bright blue ; ghastly pale ; pallid ; white as a sheet Translation ger tiefblau ; dunkelblau ; totblass ; leichenblass ; kreidebleich ; kreideweiß ; tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre livide ; pâle ; blême ; blafard Translation rus тёмно-синий ; мертвенно-бледный ; 1): {～な} тёмно-синий ; 2): {～な} мертвенно-бледный ; побледнеть как полотно {～になる}
グラウヴィラー
JMnedict 100319
グラウヴィラー
JMnedict 200217
驢馬
JMdict 200217
Word 驢馬
Reading ろば ; ロバ
Translation dut ezel {dierk .} ; Equus asinus ; grauwkop ; grauwtje ; guil {Barg .} ; hans {gew .} Translation hun szamár ; ellenszenves ember ; segg ; ülep Translation spa burro ; asno
Translation eng donkey ; ass Translation ger Esel ; Equus asinus Translation rus осёл
白馬
JMdict 200217
薄黒い
JMdict 200217
Word 薄黒い
Reading うすぐろい
Translation dut zwartachtig ; grauwzwart ; vaalzwart ; lichtgetint Translation spa negruzco
Translation eng blackish ; dark ; dusky Translation ger schwärzlich ; dunkel Translation rus черноватый
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 751 ms