一喝
JMdict 200217
唸り
JMdict 200217
Word 唸り
Reading うなり
Translation dut kreun ; gekreun ; grom ; gegrom ; brom ; huil ; gehuil ; snauw ; sneer ; gezoem ; gegons ; gesnor ; geronk ; gebrom ; zweving {elektr .} ; ( aan een vlieger bevestigd ) bromlint ; zoemlint Translation hun sóhajtás ; ordítás ; vonítás ; bőgés Translation spa gemido ; gruñido ; bramido ; zumbido ; rugido ; pulsación , latido
Translation eng groan ; moan ; roar ; howl ; growl ; bellow ; hum (e.g. motor ) ; buzz (e.g. bee , wire in wind ) ; sough ; beat tone ; beats Translation ger Stöhnen ; Knurren ; Brüllen ; Surren ; Schwirren ; Heulen ; Singen ; Brummen ; Sirren ; Schwebung Translation rus стон ; вой ; рёв ; гул ; свист (( ср .) うなる )
唸り声
JMdict 200217
Word うなり声 ; 唸り声
Reading うなりごえ
Translation dut snauw ; gesnauw ; grom ; gegrom ; brom ; gebrom ; gromgeluid ; grauw ; bromgeluid ; kreun ; gekreun ; kreungeluid ; gekerm ; gesteun ; zoemgeluid
Translation eng groan ; moan ; roar ; growl ; buzz ; hum (e.g. motor ) ; whistling (e.g. wind , wires in the wind ) Translation ger Stöhnen ; Brummen ; Knurren Translation rus стон ( человека ); рычание ( собаки )
怒声
JMdict 200217
Word 怒声
Reading どせい
Translation dut kwade stem ; snauw
Translation eng angry voice Translation ger zornige Stimme ; wütende Stimme Translation rus ( кн .) сердитый голос ; резкие слова
啀み合う
JMdict 200217
Word いがみ合う ; 啀み合う
Reading いがみあう
Translation dut grommen ; brommen tegen elkaar ; snauwen tegen ; bekvechten ; ruziën ; ruziemaken ; kijven ; kibbelen ; krakelen ; twisten ; bakkeleien ; overhoop liggen ; onenigheid hebben ; als kemphanen tegenover elkaar staan ; op gespannen voet staan ; met elkaar overhoop liggen ; elkaar niet kunnen luchten Translation hun agresszíven kritizál ; fogát vicsorítva morog ; mogorván mond ; összecsomóz ; összegubancol ; összekuszál ; összezavar
Translation eng to snarl ( at each other ) ; to growl ( angrily ) ; to quarrel ; to fight ; to argue ; to feud ; to wrangle Translation ger sich gegenseitig anbellen und beißen ; miteinander streiten ; auf Kriegsfuß mit einander stehen ; einander Todfeind sein ; sich feindlich gegenüberstehen Translation rus рычать {друг на друга} , огрызаться ; ссориться , переругиваться {друг с другом} ; быть на ножах (с кем-л .)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 101 ms