Entry
娑婆
Source
JMdict 200217
Characters
娑 婆
Definition
Word
娑婆
Reading
しゃば
Reference
Translation dut
sahā deze wereld wereld waarin waarin we leven; Śākyamuni onderricht geeft} {boeddh.} {= mensenwereld seculiere samenleving werkelijke echte wereld vrije buitenwereld
Translation spa
libertad (por oposición a reclusión) mundo libre
Translation eng
this world this life the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) this corrupt world present world
Translation ger
diese Welt dieses Zeitalter Diesseits die irdische Welt der Leiden die Welt der Menschen die Außenwelt Freiheit (aus der Perspektive von Gefängnisinsassen oder Militärangehörigen)
Translation rus
((санскр.) Sahā, Sabha) 1) (буд.) этот мир (свет) земной {～の} 2) (жарг.) воля
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Miscellaneous
Field of Application Buddhist term
Dictionaries
Miscellaneous colloquialism
29 record(s) retrieved in 8 ms