格幅
JMdict 100319
Word 恰幅 ; 格幅
Reading かっぷく
Translation eng physique ; bodily build Translation ger Körperbau ; Figur
五體
JMdict 100319
骨骼
JMdict 100319
Word 骨格 ; 骨骼
Reading こっかく
Translation eng skeleton ; skeletal structure ; build ; frame ; physique ; framework Translation ger Körperbau ; Knochengerüst ; Gerippe ; Skelett Translation fre ossature ; squelette
骨相
JMdict 100319
Word 骨相
Reading こっそう
Translation eng physique ; phrenology Translation ger Struktur des Skelettes ; Struktur und Form des Schädels
造り
JMdict 100319
Word 造り
Reading つくり
Translation eng make-up ; structure ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ＼＼ ; {Kochk .} Sashimi
体
JMdict 100319
Word 体
Reading たい
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern Translation rus (1) те́ло ; (2) фо́рма ; стиль ( языка )
体位
JMdict 100319
Word 体位
Reading たいい
Translation eng physique ; posture ; physical standard Translation ger Gesundheitszustand ; Körperhaltung ; Lage des Körpers
体格
JMdict 100319
Word 体格
Reading たいかく
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложе́ние ; конститу́ция
体躯
JMdict 100319
Word 体躯
Reading たいく
Translation eng the body ; stature ; physique ; constitution Translation ger ( schriftspr .) ; Körperbau ; Konstitution ; Statur ; Gestalt ; Größe
体付き
JMdict 100319
Word 体付き
Reading からだつき
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette
物理
JMdict 100319
Word 物理
Reading ぶつり
Translation eng physics ; law of nature Translation ger Physik Translation fre physique
躯幹
JMdict 100319
Word 躯幹
Reading くかん
Translation eng body ; trunk ; torso ; physique Translation ger Körper ; Körperbau
骨柄
JMdict 100319
Word 骨柄
Reading こつがら
Translation eng build ; physique ; appearance Translation ger Knochengerüst ; Skelett ; Erscheinung ; Persönlichkeit
戳個兒
CEDict 100318
Traditional 戳個兒 Simplified 戳个儿
Pinyin chuo1 ge4 r5
English physique
筋骨
CEDict 100318
Traditional 筋骨 Simplified 筋骨
Pinyin jin1 gu3
English muscles and bones ; physique ; strength ; courage
體態
CEDict 100318
Traditional 體態 Simplified 体态
Pinyin ti3 tai4
English figure ; physique ; posture
體格
CEDict 100318
Traditional 體格 Simplified 体格
Pinyin ti3 ge2
English bodily health ; one's physical state ; physique
體質
CEDict 100318
Traditional 體質 Simplified 体质
Pinyin ti3 zhi4
English physique
體魄
CEDict 100318
Traditional 體魄 Simplified 体魄
Pinyin ti3 po4
English physique ; build
造
KanjiDic2 100402
Literal 造
Reading Pinyin zao4 Reading On ゾウ Reading Kun つく .る ; つく .り ; -づく .り Nanori ずくり ; づくり ; み Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning create ; make ; structure ; physique Meaning fr créer ; fabriquer ; structure ; physique ; maquillage Meaning es edificio ; crear ; construir Meaning pt criar ; fazer ; estrutura ; psique
格幅
JMdict 200217
Word 恰幅 ; 格幅
Reading かっぷく
Translation swe kroppsbyggnad
Translation eng physique ; bodily build Translation ger Körperbau ; Figur Translation rus телосложение
筋骨
JMdict 200217
五体
JMdict 200217
骨骼
JMdict 200217
骨組
JMdict 200217
骨相
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
身体
JMdict 200217
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ
Translation dut lichaam Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv telo Translation spa cuerpo ; salud
Translation eng body ; torso ; trunk ; build ; physique ; constitution ; health ; corpse ; dead body Translation ger körperlich ; physisch ; Körper ; Körperbau ; Leib ; Statur ; Wuchs ; Gesundheit ; Konstitution ; Leibeskraft Translation fre corps ( physique ) ; torse ; tronc ; constitution ; physique ; santé ; cadavre ; dépouille mortelle Translation rus 1) тело ; телосложение , фигура ; 2) ( перен .) здоровье ; 3) ( замещает понятия сам , человек :)
Crossref 身体・しんたい
体
JMdict 200217
Word 体
Reading たい
Translation dut lichaam ; lijf ; staat ; toestand ; gesteldheid ; vorm ; voorkomen ; gedaante ; stijl ; wezen ; essentie ; substantie ; aard ; natuur ; substantief {taalk .} ; substantivum ; sterkte ; kloekheid ; ruggengraat ; bovenste leidtak {ikebana} ; lichaam {wisk .} ; voor goden- en boeddhabeelden {maatwoord ; lijken e.d.} ; lichaam ; ledematen ; gedaante ; vorm ; figuur ; voorwerp ; wezen ; essentie ; substantie ; orgaan ; organisatie ; lichamelijke opvoeding Translation hun birtok ; kémiai anyag ; lényeg ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; élethűség ; realitás ; tény ; tények ; valószerűség ; bibeszál ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; mód ; modell ; modor ; alak ; osztály
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) ; typeface ; type Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern ; Körper Translation rus 1) тело ; 2) субстанция ; реальность ; 3) стиль ( письма , языка )
体位
JMdict 200217
体格
JMdict 200217
Word 体格
Reading たいかく
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; gestel ; lichamelijke gesteldheid ; fysiek ; bouw ; postuur ; vorm ; figuur ; maat Translation hun alkat ; alkotás ; szervezés Translation spa físico ; constitución
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложение ; физическое развитие
体軀
JMdict 200217
Word 体躯 ; 体軀
Reading たいく
Translation hun termet
Translation eng body ; physique ; build ; stature Translation ger Körperbau ; Konstitution ; Statur ; Gestalt ; Größe Translation rus ( кн .) тело ; телосложение
体形
JMdict 200217
Word 体型 ; 体形
Reading たいけい
Translation dut vorm ; figuur ; bouw ; fysiek ; lichaamstype ; lichaamsvorm ; lichaamsbouw ; habitus {geneesk .} ; somatotype Translation hun diagram ; illusztráció ; termet ; alak ; forma ; ábra ; alakzat ; illusztráció ; számjegy Translation spa figura ( cuerpo ) ; forma ; figura
Translation eng figure ; body shape ; build ; physique ; form ; somatotype ; biotype ; habitus ; ( type of ) physique Translation ger Figur ; Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt Translation fre silhouette Translation rus форма
体付き
JMdict 200217
Word 体つき ; 体付き ; 身体つき ; 身体付き
Reading からだつき
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; bouw ; figuur ; fysiek ; {Belg .N. ; spreekt .} carrure Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv postava ; zgradba telesa Translation spa físico ; fisonomía
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette Translation rus телосложение , фигура
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading がら
Translation dut patroon ; design ; lichaamsbouw ; karakter ; ( iemands ) natuur Translation hun minta ; elgondolás ; kivitelezés ; szerkesztés ; terv ; tervezet ; tervrajz Translation slv model ; vzorec ; kroj ; dizajn Translation spa patrón ; diseño
Translation eng pattern ; design ; body build ; figure ; physique ; essential qualities ; character ; nature ; appropriate to ; fitting of ; suitable for Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre motif ; design ; corpulence ; figure ; physique ; qualités essentielles ; caractère ; nature ; approprié pour ; adapté pour ; convenable ; adéquat Translation rus 1) узор , рисунок ( ткани ) ; 2) телосложение ; рост ; 3) характер , нрав ; не не по нраву , соответствующий неподходящий {～にない} {характеру} ,
躯幹
JMdict 200217
Word 躯幹
Reading くかん
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; szerv ; test ; tollszár ; törzs Translation spa cuerpo ; tronco
Translation eng body ; trunk ; torso ; physique Translation ger Körper ; Körperbau ; Rumpf Translation rus торс , тело
骨柄
JMdict 200217
背恰好
JMdict 200217
Word 背格好 ; 背恰好
Reading せいかっこう ; せかっこう
Translation eng stature ; height ; size ; physique Translation ger Größe ; Statur Translation rus рост и фигура , комплекция
造
KanjiDic2 200217
Literal 造
Reading Pinyin zao4 Reading On ゾウ Reading Kun つく .る ; つく .り ; -づく .り Nanori ずくり ; づくり ; み Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning create ; make ; structure ; physique Meaning fr créer ; fabriquer ; structure ; physique ; maquillage Meaning es edificio ; crear ; construir Meaning pt criar ; fazer ; estrutura ; psique
形體
CC-CEDict 200217
Traditional 形體 Simplified 形体
Pinyin xing2 ti3
English figure ; physique ; form and structure
戳個兒
CC-CEDict 200217
Traditional 戳個兒 Simplified 戳个儿
Pinyin chuo1 ge4 r5
English physique
筋骨
CC-CEDict 200217
Traditional 筋骨 Simplified 筋骨
Pinyin jin1 gu3
English muscles and bones ; physique ; strength ; courage
身板
CC-CEDict 200217
Traditional 身板 Simplified 身板
Pinyin shen1 ban3
English body ; physique ; physical condition
體態
CC-CEDict 200217
Traditional 體態 Simplified 体态
Pinyin ti3 tai4
English figure ; physique ; posture
體格
CC-CEDict 200217
Traditional 體格 Simplified 体格
Pinyin ti3 ge2
English bodily health ; one's physical state ; physique
體魄
CC-CEDict 200217
Traditional 體魄 Simplified 体魄
Pinyin ti3 po4
English physique ; build
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1609 ms