骨組み
JMdict 100319
Word 骨組み
Reading ほねぐみ
Translation eng skeleton ; framework Translation ger Knochengerüst ; Skelett ; Knochenbau ; Gestell ; Gerüst ; Gebälk ; Fachwerk ; Aufbau ; Umriss
台
JMdict 100319
Word 台
Reading だい
Translation eng stand ; rack ; table ; support ; belt ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; (f) ; Ständer ; (m) ; Plattform ; (f) ; Podest ; {nm} Sockel ; (m) ; Plateau ; (n) ; Niveau ; (n) ; Zählwort ; (n) ; für Wagen Translation fre piédestal ; socle ; support ; table
馬
JMdict 100319
Word 馬
Reading うま
Translation eng horse ; promoted bishop ( shogi ) Translation ger Pferd ; Ross ; Gaul ; Hengst ; Stute ; Wallach ; Fohlen ; Füllen ; Pony ; Bock ; Gestell ; Leiter ; jmd , der dem Gast nach Hause folgt um Rechnung zu kassieren ; {Shôgi} Springer ; Pferd Translation fre fou promu ( au shogi ) ; cheval Translation rus ло́шадь ; конь
几帳
JMdict 100319
Word 几帳
Reading きちょう
Translation eng screen Translation ger Wandschirm ; Gestell mit einem Tuch darüber
骨幹
JMdict 100319
Word 骨幹
Reading こっかん
Translation eng skeleton ; structure ; build Translation ger Rahmen ; Gestell ; Gerüst ; Basis ; Gebälk ; Aufbau ; Knochengerüst ; Skelett
機架和連接梁
HanDeDict 100318
Traditional 機架和連接梁 Simplified 机架和连接梁
Pinyin ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2
Deutsch Gestell und Durchlaufträger (u.E.) (S, Tech ) ; Gestell und Traverse (u.E.) (S, Tech )
架台
HanDeDict 100318
Traditional 架台 Simplified 架台
Pinyin jia4 tai2
Deutsch Bock (u.E.) (S, Tech ) ; Gestell (u.E.) (S, Tech )
棚架
HanDeDict 100318
Traditional 棚架 Simplified 棚架
Pinyin peng2 jia4
Deutsch Gerüst ( z.B. aus Bambus , Holz ) (u.E.) (S, Arch ) ; Gestell ( z.B. aus Bambus , Holz ) (u.E.) (S, Tech )
台架
HanDeDict 100318
Traditional 台架 Simplified 台架
Pinyin tai2 jia4
Deutsch Bock (u.E.) (S, Tech ) ; Gestell (u.E.) (S, Tech )
マウント
JMdict 200217
Reading マウント
Translation dut laden {comp .} ; opplakkarton ; opzetkarton ; montuur ; montering {comp .} ; Mount Translation hun tartóelem ; keret ; állvány ; foglalat ; hátasló Translation spa montura ( eng : mount ) Translation swe montera
Translation eng mount Translation ger mounten ; einhängen ; Gestell ; Ständer ; Träger ; Objektivfassung ; Mounten ; Einhängen
ラック
JMdict 200217
骨組
JMdict 200217
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
馬
JMdict 200217
Word 馬
Reading うま ; いま ; おま ; ウマ
Translation dut paard ; Equus caballus ; trapstoel ; trapkruk ; trapladder ; paardenwedren ; paardenrennen ; paardenrace ; paardenkoers ; paard {shogi} ; incasseerder die huisbezoeken aflegt ; {plantk . ; dierk .} grote ~ ; reuze- Translation hun bak ; csődör ; herél mén ; lovas katona ; lovasság ; meddőkőzet-zárvány ; vitorlarúdsín ; munkaasztal Translation slv konj Translation spa caballo ; alfil promovido ( shogi ) Translation swe häst
Translation eng horse ; horse racing ; promoted bishop Translation ger Pferd ; Ross ; Gaul ; Hengst ; Stute ; Wallach ; Fohlen ; Füllen ; Pony ; Bock ; Gestell ; Leiter ; Pferderennen ; jmd ., der dem Gast nach Hause folgt , um die Rechnung zu kassieren ; Pferd ; Holzpferd ; Pferd ; Namenspräfix zur Kennzeichnung der großen Individuen einer Spezies Translation fre cheval ; course de chevaux ; fou promu Translation rus 1) лошадь , конь ; 2) подножка ; 3) ( уст .) сборщик денег по счёту из публичного дома
Crossref 競馬・けいば ; 竜馬・りゅうめ・2
矢倉
JMdict 200217
Word 櫓 ; 矢倉
Reading やぐら
Translation dut toren {bouwk .} ; hoog houten podium ; boortoren Translation hun akasztófa ; tornyocska Translation spa polvorín ; arsenal ; armería ; depósito de armas ; atalaya ; torre de vigía
Translation eng wooden frame ( of a kotatsu ) ; weapons storehouse ; turret ; watchtower ; high wooden stage ; scaffolding Translation ger offener Holzturm ; Aussichtsturm ; Holzturm für eine Signaltrommel ( die z.B. den Beginn einer Theatervorstellung oder eines Sumō-Turniers ankündigt ) ; Baugerüst ; Ausguck eines japanischen Schiffes ; Bohrturm ; Lagerhaus für Pfeile ; Gerüst ; Rahmen ; Gestell (z.B. eines Kotatsu ) Translation rus 1) башня ; вышка ; каланча ; 2) ( уст .) подмостки , эстрада ; 3) ( см .) こたつやぐら
Crossref 炬燵
几帳
JMdict 200217
骨幹
JMdict 200217
Word 骨幹
Reading こっかん
Translation hun alak ; felépítés ; testalkat
Translation eng skeleton ; structure ; build Translation ger Rahmen ; Gestell ; Gerüst ; Basis ; Gebälk ; Aufbau ; Knochengerüst ; Skelett Translation rus ( см .) ほねぐみ
台
JMdict 200217
Word 台
Reading うてな
Translation hun alátámasztás ; aljzat ; állomás ; dobogó ; fúróállvány ; pódium ; támasz ; támaszték ; tartó ; taxiállomás
Translation eng tower ; stand ; pedestal ; calyx Translation ger Kelchblatt ; Gestell ; Podium ; Ständer ; Aussichtsturm ; Dachterrasse Translation rus 1) чашечка ( цветка ) ; 2) чертог
Crossref 萼
機架和連接梁
HanDeDict 200217
台架
HanDeDict 200217
Traditional 台架 Simplified 台架
Pinyin tai2 jia4
Deutsch Bock (S, Tech ) ; Gestell (S, Tech )
州浜
JMdict 200217
稲架
JMdict 200217
Word 稲架
Reading はさ ; はざ ; はせ ; はぜ ; とうか
Translation dut droogrek voor geoogste rijst
Translation eng drying rice on a rack ; rack for drying rice Translation ger Gestell zum Aufhängen der Reis-Garben , um sie zu trocknen Translation rus сушилка для сжатого риса
Crossref 稲掛け
稲掛
JMdict 200217
架台
HanDeDict 200217
Traditional 架台 Simplified 架台
Pinyin jia4 tai2
Deutsch Bock (S, Tech ) ; Gestell (S, Tech )
棚架
HanDeDict 200217
Traditional 棚架 Simplified 棚架
Pinyin peng2 jia4
Deutsch Gerüst (z.B. aus Bambus , Holz ) (S, Arch ) ; Gestell (z.B. aus Bambus , Holz ) (S, Tech )
精霊棚
JMdict 200217
車架
HanDeDict 100318
Traditional 車架 Simplified 车架
Pinyin che1 jia4
Deutsch Drehbank (u.E.) (S, Tech ) ; Fahrradgestell , Fahradrahmen (u.E.) (S, Tech ) ; Gestell , Rahmen , Fahrgestell , Chassis (u.E.) (S, Tech ) ; Wagengestell , Wagenrahmen , Wagenuntergestell (u.E.) (S, Tech )
骨架
HanDeDict 100318
Traditional 骨架 Simplified 骨架
Pinyin gu3 jia4
Deutsch Gerippe , Skelett , Skelettgerüst (u.E.) (S, Bio ) ; Gestell , Gerüst (u.E.) (S, Tech )
骨架
HanDeDict 200217
Traditional 骨架 Simplified 骨架
Pinyin gu3 jia4
Deutsch Knochengerüst , Gerippe , Skelett (S, Bio ) ; Gestell , Gerüst
車架
HanDeDict 200217
Traditional 車架 Simplified 车架
Pinyin che1 jia4
Deutsch Drehbank (S, Tech ) ; Fahrradgestell , Fahradrahmen (S, Tech ) ; Gestell , Rahmen , Fahrgestell , Chassis (S, Tech ) ; Wagengestell , Wagenrahmen , Wagenuntergestell (S, Tech )
框架結構
HanDeDict 100318
Traditional 框架結構 Simplified 框架结构
Pinyin kuang4 jia4 jie2 gou4
Deutsch Gestellaufbau , Aufbau des Gestells (u.E.) (S, Tech ) ; Rahmenaufbau , Aufbau des Rahmens (u.E.) (S, Tech ) ; Rahmenkonstruktion (u.E.) (S, Arch )
框架結構
HanDeDict 200217
放置好
HanDeDict 100318
Traditional 放置好 Simplified 放置好
Pinyin fang4 zhi4 hao3
Deutsch stellen (u.E.) (V) ; gestellt (u.E.) ( Adj )
坐落
HanDeDict 100318
Traditional 坐落 Simplified 坐落
Pinyin zuo4 luo4
Deutsch gelegen sein (u.E.) (V) ; sich befinden (u.E.) (V) ; stellen (u.E.) (V) ; gestellt (u.E.) ( Adj )
坐落
HanDeDict 200217
Traditional 坐落 Simplified 坐落
Pinyin zuo4 luo4
Deutsch gelegen sein (V) ; sich befinden (V) ; stellen (V) ; gestellt ( Adj )
放置好
HanDeDict 200217
Traditional 放置好 Simplified 放置好
Pinyin fang4 zhi4 hao3
Deutsch stellen (V) ; gestellt ( Adj )
問い掛け
JMdict 200217
応召
JMdict 100319
Word 応召
Reading おうしょう
Translation eng being called to the colours ( colors ) ( mil ) Translation ger Einberufung ; Gestellungsbefehl Translation fre être incorporé ( armée )
車架隔板
HanDeDict 100318
Traditional 車架隔板 Simplified 车架隔板
Pinyin che1 jia4 ge2 ban3
Deutsch Gestellwand (u.E.) (S)
車架隔板
HanDeDict 200217
Traditional 車架隔板 Simplified 车架隔板
Pinyin che1 jia4 ge2 ban3
Deutsch Gestellwand (S)
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 887 ms