蔕
JMdict 200217
Word 蔕
Reading へた ; ほぞ
Translation hun hajóorr ; nyél ; szár ; szótő ; törzs Translation spa rabo de un vegetal
Translation eng calyx Translation ger Kelch ; Calyx ( einer Blüte ) Translation rus чашечка ( остающаяся на сорванном помидоре , на хурме и т. п.)
シャフト
JMdict 200217
Reading シャフト
Translation dut as ; drijfas ; schacht ; middenstuk ; steel ; schacht {mijnb .} ; koker Translation hun akna ; fénynyaláb ; kibaszás ; liftakna ; nyél ; szár ; szekérrúd ; tárna ; törzs ; tengely Translation swe årlom
Translation eng shaft Translation ger Schaft ( eines Werkzeuges ) ; Welle ; Drehachse Translation rus (( англ .) shaft ) вал ; стержень ; ось
トルソー
JMdict 200217
Reading トルソー
Translation hun törzs
Translation eng torso Translation ger Torso Translation rus (( ит .) torso ) торс ; статуя без головы , рук и ног
丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
機体
JMdict 200217
Word 機体
Reading きたい
Translation dut vliegtuigcasco ; casco ; vliegtuigromp ; fuselage ; vliegtuig Translation hun törzs Translation spa fuselaje Translation swe flygkropp
Translation eng fuselage ; airframe Translation ger Flugzeugrumpf ; Rumpf ; Flugzeug Translation fre fuselage Translation rus фюзеляж ( самолёта ); шасси ( автомобиля ); ( перен .) самолёт ; машина
形容詞幹
JMdict 200217
Word 形容詞幹
Reading けいようしかん
Translation hun hajóorr ; nyél ; szár ; szótő ; törzs
Translation eng stem ( word ) Translation ger Wortstamm
元手
JMdict 200217
語幹
JMdict 200217
Word 語幹
Reading ごかん
Translation hun hajóorr ; kocsány ; nyél ; törzs
Translation eng stem ; root of a word Translation ger Stamm ; Wortstamm ; Teil flektierter Wörter , der nicht die Wortendung ist Translation fre racine ( d'un mot ) ; radical Translation rus основа ( слова )
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
切り杭
JMdict 200217
Word 切り杭
Reading きりくい
Translation hun csikk ; csonk ; tönk ; törzs ; tuskó Translation swe benstump
Translation eng stump Translation rus пень
船首
JMdict 200217
Word 船首
Reading せんしゅ
Translation dut boeg {scheepv .} ; voorsteven ; steven {verk .} ; kop Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; hajóorr ; kocsány ; törzs Translation spa proa Translation swe pilbåge
Translation eng bow ( of boat ) ; prow ; stem Translation ger Bug ; Vorderschiff Translation rus нос {судна}
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
胴体
JMdict 200217
Word 胴体
Reading どうたい
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; vliegtuig} romp {m .b.t. ; fuselage ; buik ; casco Translation hun alapanyag ; szerv ; test ; tollszár ; törzs ; csomagtartó ; fő közlekedési út ; fővonal ; tönk ; törzs Translation spa torso ; tronco ( del cuerpo )
Translation eng body ; trunk ; torso ; hull ( boat ) ; fuselage ( aircraft ) Translation ger Rumpf ; Körper ; Torso ; Schiffsrumpf ; Flugzeugrumpf ; Hubschrauberrumpf Translation fre corps ; torse Translation rus 1) корпус ; торс ; туловище ; (с. -х .) туша ; 2) ( ав .) фюзеляж
切株
JMdict 200217
Word 切り株 ; 切株
Reading きりかぶ
Translation dut stronk ; stomp ; stoppel Translation hun csikk ; tönk ; törzs ; tuskó Translation spa tocón
Translation eng stump ; stubble Translation ger Stumpf ; Baumstumpf ; Strunk ; Baumstrunk ; Stummel ; Stoppeln Translation fre souche ; tronc Translation rus пень ; жнивьё , стерня
躯幹
JMdict 200217
Word 躯幹
Reading くかん
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; szerv ; test ; tollszár ; törzs Translation spa cuerpo ; tronco
Translation eng body ; trunk ; torso ; physique Translation ger Körper ; Körperbau ; Rumpf Translation rus торс , тело
胴中
JMdict 200217
縦穴
JMdict 200217
Word 竪穴 ; 縦穴 ; たて穴
Reading たてあな
Translation dut kuil ; put ; in een kuil gelegen holwoning ; kuilwoning Translation hun akna ; kút ; bibeszál ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; nyüst ; szár ; tárna ; tengely ; törzs
Translation eng pit ; shaft Translation ger Schacht Translation rus 1) отвесная яма ; 2) шахта ; шурф
竪坑
JMdict 200217
Word 立坑 ; 竪坑 ; 縦坑 ; 立て坑 ; 立抗
Reading たてこう
Translation dut schacht ; koker ; mijnschacht Translation hun akna ; fénynyaláb ; kibaszás ; liftakna ; nyél ; szár ; szekérrúd ; tárna ; törzs Translation swe årlom
Translation eng shaft (e.g. in a mine ) ; pit Translation ger ( senkrechter ) Schacht Translation rus шахта
鉱坑
JMdict 200217
心棒
JMdict 200217
Word 心棒
Reading しんぼう
Translation dut as ; spil ; stang ; hoofdfiguur {fig .} ; hoofdpersoon ; spil ; middelpunt Translation hun akna ; fénynyaláb ; kibaszás ; liftakna ; nyél ; szár ; szekérrúd ; tárna ; törzs
Translation eng shaft ; axle ; mandrel ; arbor ; centre of a group Translation ger Achse ; Welle Translation fre axe ; essieu Translation rus ось , центральный стержень
ストック
JMdict 200217
株式
JMdict 200217
Word 株式
Reading かぶしき
Translation dut aandeel ; actie {veroud .} Translation hun alaptőke ; államkötvény ; értékpapír ; raktárállomány ; raktári ; raktárkészlet ; raktáron levő ; részvénytőke ; sűrített húsleves ; szabvány- ; szokványos ; törzsállomány ; viola Translation slv delniški Translation spa acción ( financiera )
Translation eng stock ( company ) Translation ger Aktie Translation fre action boursière Translation rus акция
在荷
JMdict 200217
在庫
JMdict 200217
砧木
JMdict 200217
貯蔵品
JMdict 200217
親木
JMdict 200217
煮出汁
JMdict 200217
あらせいとう
JMdict 200217
木材
JMdict 200217
Word 木材
Reading もくざい
Translation dut timmerhout ; hout ; half bewerkt hout Translation hun épületfa ; fa ; faanyag ; felesleges holmi ; fűrészáru ; gerenda ; ócska bútor ; erdő ; hajógerendázat ; törzsborda ; liget Translation slv stavbni les Translation spa madera
Translation eng lumber ; timber ; wood Translation ger Bauholz ; Holz Translation fre bois ( de construction ) Translation rus лес , лесоматериал{ы} {строевой}
音いろ
JMdict 200217
Word 音色 ; 音いろ
Reading ねいろ ; おんしょく
Translation dut timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; timbre {muz .} ; klankkleur ; klanktint ; toonkleur ; klankeigenschap Translation hun gerenda ; hajógerendázat ; törzsborda Translation slv barva zvoka ; barva tona ; barva glasu Translation spa tono
Translation eng tone color ; tone colour ; tone quality ; timbre Translation ger Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Klangfarbe ; Klang ; Timbre ; Tonfarbe Translation fre son de synthétiseur ; timbre de voix ; ton ( couleur ou son ) Translation rus тон ; тембр ; тембр
アーク
JMdict 200217
迫持
JMdict 200217
Word 迫持
Reading せりもち
Translation hun huncut ; pajkos ; ravaszkás ; törzsdöntés hátra Translation swe hålfot
Translation eng arch Translation ger Bogen Translation rus ( архит .) свод , арка
ボス
JMdict 200217
上司
JMdict 200217
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
領袖
JMdict 200217
酋長
JMdict 200217
Word 酋長
Reading しゅうちょう
Translation dut opperhoofd ; stamhoofd ; hoofd ; chef ; leider ; baas ; voorman Translation hun törzsfőnök
Translation eng chieftain Translation ger Oberhaupt ; Häuptling ; Stammesoberhaupt Translation rus вождь ( напр . племени )
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
たまり場
JMdict 200217
ハウント
JMdict 200217
Reading ハウント
Translation hun törzshely Translation swe tillhåll
Translation eng haunt
トライバリズム
JMdict 200217
素
JMdict 200217
我が世の春
JMdict 200217
最たる
JMdict 200217
佐官
JMdict 200217
Word 佐官
Reading さかん
Translation hun törzstiszt
Translation eng field officer Translation ger Stabsoffizier Translation fre officier supérieur Translation rus старший офицер
京師
JMdict 200217
Word 京師
Reading けいし
Translation dut hoofdstad ; hofstad Translation hun desztilláló sisak ; főbenjáró ; főváros ; kapitális ; lényeges ; nagybetű ; törzsvagyon
Translation eng capital ; metropolis ; old Kyoto Translation ger Hauptstadt Translation rus ( ист .) столица (о Киото )
資金
JMdict 200217
Word 資金
Reading しきん
Translation dut fonds ; fondsen ; financiën Translation hun alaptőke ; desztilláló sisak ; főbenjáró ; főváros ; legfőbb ; nagybetű ; törzsvagyon Translation spa fondos ; capital
Translation eng funds ; capital Translation ger Kapital ; Fonds ; Geldmittel Translation fre fonds Translation rus капитал , денежный фонд ; средства ; быть при деньгах {～がある}
出資金
JMdict 200217
Word 出資金
Reading しゅっしきん
Translation hun alaptőke ; desztilláló sisak ; főbenjáró ; kapitális ; tőke ; törzsvagyon Translation swe huvudstad
Translation eng capital Translation ger Kapitalanlage ; Investition Translation rus капитал {вложенный}
キャピタル
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 506 ms