丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
枝
JMdict 200217
Word 枝
Reading えだ
Translation dut tak ; twijg ; voor takken {maatwoord ; twijgen} Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; faág ; rossz kölyök ; végtag Translation slv veja ; stroka ; panoga Translation spa rama
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau ; brindille Translation rus ветвь , ветка ; ответвление ; прут
船首
JMdict 200217
Word 船首
Reading せんしゅ
Translation dut boeg {scheepv .} ; voorsteven ; steven {verk .} ; kop Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; hajóorr ; kocsány ; törzs Translation spa proa Translation swe pilbåge
Translation eng bow ( of boat ) ; prow ; stem Translation ger Bug ; Vorderschiff Translation rus нос {судна}
箭
JMdict 200217
Word 矢 ; 箭
Reading や ; さ
Translation dut pijl ; schicht ; pijltje Translation hun nyíl Translation slv puščica Translation spa flecha ; saeta Translation swe pil
Translation eng arrow ; wedge ; chock Translation ger Pfeil Translation fre flèche Translation rus стрела ; 1) стрела ; 2) клин
矢印
JMdict 200217
Word 矢印
Reading やじるし
Translation dut pijl ; pijlsymbool ; pijltje ; merkteken op een pijl {bv . een in een pijl gekerfde of gebrande naam of familiewapen ter identificatie van de eigenaar} Translation hun nyíl alakú jelzés Translation slv puščica Translation spa flecha
Translation eng arrow ( symbol ) Translation ger Richtungspfeil ; Pfeil Translation fre flèche de direction Translation rus стрела ( указательный знак )
矢先
JMdict 200217
アロー
JMdict 200217
Reading アロー
Translation dut Arrow Translation hun nyíl Translation spa flecha ( eng : arrow ) ; saeta
Translation eng arrow Translation ger Kenneth Joseph Arrow ( US-amerik . Wirtschaftswissenschaftler ; 1921-2017 ) ; Pfeil Translation rus стрела
縦穴
JMdict 200217
Word 竪穴 ; 縦穴 ; たて穴
Reading たてあな
Translation dut kuil ; put ; in een kuil gelegen holwoning ; kuilwoning Translation hun akna ; kút ; bibeszál ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; nyüst ; szár ; tárna ; tengely ; törzs
Translation eng pit ; shaft Translation ger Schacht Translation rus 1) отвесная яма ; 2) шахта ; шурф
慈姑
JMdict 200217
鉱坑
JMdict 200217
濠
JMdict 200217
Word 壕 ; 濠
Reading ごう
Translation dut droge gracht ; loopgraaf {mil .} ; schuilhol ; gracht ; sloot ; slotgracht ; Australië ; Austr . {afk .} Translation hun futóárok ; lecsapoló árok ; nyiladék ; sáncárok ; várárok Translation swe vallgrav
Translation eng moat ; fosse ; trench ; ditch ; underground air-raid shelter ; dugout Translation ger Graben ; Unterstand ; Luftschutzraum Translation rus ров , окоп , траншея
射撃
JMdict 200217
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
射出
JMdict 200217
皹
JMdict 200217
Word 罅 ; 皹 ; 皸
Reading ひび ; あかぎれ
Translation dut huid} barst {m .b.t. ; barstje ; scheur ; scheurtje ; kloof ; kloofje ; keen ; fissuur ; {足 ; 手の} barst ; barstje ; kloof ; kloofje ; spleet ; spleetje ; scheur ; scheurtje ; sprong ; barst ; barstje ; scheur ; scheurtje ; kloof ; kloofje ; fissuur ; breuk Translation hun elsőrendű ; hasadás ; hasadék ; nyílás ; repedés ; rés Translation spa agrietamiento de la piel ; grieta de la piel ; estría ; grieta ; ruptura
Translation eng crack ; fissure ; rift ; split ; chaps ; skin fissure Translation ger Schrunde ; rissige Haut ; Riss ; Spalt ; Sprung ( in der Wand od . in einer Freundschaft ) ; Schrunde ; rissige Haut ; Rhagade Translation fre fêlure ; fissure Translation rus трещина {на коже} ; трещины на коже ; трещина
アパーチュア
JMdict 200217
Reading アパーチャ ; アパーチュア ; アパーチャー
Translation hun nyílás Translation swe apertur
Translation eng aperture Translation ger Blende ; Bildausschnitt ; Blende ; Blendenöffnung ; Blende ; Bildausschnitt
ギャップ
JMdict 200217
Reading ギャップ
Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta
Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв
ポート
JMdict 200217
咽喉
JMdict 200217
Word 咽喉
Reading いんこう
Translation dut keel {anat .} ; faryngolarynx ; laryngofarynx ; belangrijke {fig .} ; strategische doorgang ; vitale passage Translation hun nyílás Translation spa garganta Translation swe hals ; strupe
Translation eng throat Translation ger Kehle ; Engpass ; Flaschenhals ; Schlüsselstellung ; Kehlkopf… ; laryngeal Translation rus гортанный ; горло {и гортань} ; гортанный {～の}
海港
JMdict 200217
開口部
JMdict 200217
Word 開口部
Reading かいこうぶ
Translation hun kinyíló rész ; nyílás Translation swe apertur
Translation eng aperture Translation ger Öffnung ; Durchbruch
開通
JMdict 200217
Word 開通
Reading かいつう
Translation dut in gebruik genomen gaan worden ; operationeel worden ; voor verkeer toegankelijk worden ; opening of ingebruikname {van een nieuwe treinverbinding ; telefoonverbinding enz .) ; openstelling {van een brug enz .} Translation hun nyílás ; nyitott Translation slv odprtje ; otvoritev ; odpreti Translation spa abrirse al tráfico ; inauguración de una linea de tránsito
Translation eng opening ( of a new road , railway , etc .) ; going into operation (e.g. telephone communication ) ; beginning services ; reopening (e.g. a road to traffic ) ; resumption of services Translation ger für den Verkehr öffnen ; für den Verkehr freigeben ; Eröffnung ( für den Verkehr ) ; Freigabe Translation fre ouverture ; ouvrir ; entrer en vigueur ; prendre effet ; devenir actif Translation rus быть открытым ( напр . о ж. -д . линии ); быть восстановленным , быть вновь открытым ( после перерыва ) ; открытие движения ( сообщения ) ; быть быть быть открытым открытым ( напр . о ж. -д . линии ); восстановленным , вновь ( после перерыва ) {～する}
間隙
JMdict 200217
Word 間隙
Reading かんげき
Translation hun nyílás ; rés Translation swe klyfta ; lucka
Translation eng gap Translation ger Lücke ; Spalt ; Spalte ; Kluft ; Spielraum ; Unterbrechung ; Zwist ; Uneinigkeit Translation rus трещина , расселина , щель ; брешь ; ( обр .) расхождение , разлад
龜裂
JMdict 200217
休けい
JMdict 200217
Word 休憩 ; 休けい
Reading きゅうけい
Translation dut pauzeren ; rusten ; uitrusten ; wat rust nemen ; een rustpauze inlassen ; pauze ; onderbreking Translation hun pihenés ; alkalom ; baki ; baklövés ; beugrás ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; felfüggesztés ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hiba ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; kiszögellés ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; nyílás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab ; alkóv ; vájat ; visszahúzódás ; szünet ; pihenő Translation slv počitek ; odmor ; prekinitev dela ; prekinitev zasedanja ; počivati ; imeti odmor ; počitek ; pavza Translation spa descanso ; pausa Translation swe rast ; paus
Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger rasten ; Pause machen ; Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre pause ; repos ; break ; récréation ; entracte Translation rus отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) ; отдых ; перерыв {в работе} ; передышка ; привал ; перемена ; антракт ; отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) {～する}
空隙
JMdict 200217
すき間
JMdict 200217
Word 隙間 ; すき間 ; 透き間 ; 透間 ; 隙き間
Reading すきま
Translation dut opening ; gat ; spleet ; kier ; reet ; fissuur ; nauwe tussenruimte ; spelinkje Translation hun hasadék ; rés ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; kattogás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; repedés ; ropogás ; űr ; hasadék ; rés ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; nyílás ; repedés ; ropogás ; űr ; rés ; hézag Translation slv razpoka ; vrzel ; odprtina Translation spa hueco ; abertura ; espacio
Translation eng crevice ; crack ; gap ; opening ; clearance ; spare moment ; interval ; break ; pause ; spare time ; chink ( in one's armor , armour ) ; unpreparedness ; carelessness Translation ger Lücke ; Spalt ; Nische ; Öffnung ; Zwischenraum ; freier Raum Translation fre fente ; fissure ; écart ; intervalle ; ouverture ; espace libre ; moment de libre ; intervalle ; pause ; temps libre ; faille ( dans son armure ) ; impréparation ; négligence Translation rus 1) щель ; ( ср .) すきまなく ; 2) ( перен .) незанятое время ; 3) ( перен .) оплошность , упущение
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
湊
JMdict 200217
Word 港 ; 湊
Reading みなと
Translation dut haven Translation hun kikötő ; menedék ; szállás ; nyílás Translation slv pristanišče ; pristan Translation spa puerto Translation swe hamn
Translation eng harbour ; harbor ; port Translation ger Minato ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Hafen ; Minato Translation fre port Translation rus Минато ( бывш . р-ны Адзабу , Сиба и Акасака ).) ; Минато ; порт , гавань
切口
JMdict 200217
仲断
JMdict 200217
Word 中断 ; 仲断
Reading ちゅうだん
Translation dut onderbreken ; interrumperen ; pauzeren ; opschorten ; afbreken ; verbreken ; ophouden met ; staken ; stopzetten ; onderbreking ; interruptie ; afbreking ; verbreking ; ophouden ; intermissie ; pauze ; pauzering ; opschorting ; break ; staking ; stopzetting ; respijt ; tussenpozing {veroud .} Translation hun félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; alkalom ; hasadás ; hiba ; hídnyílás ; mutáció ; nyílás ; omlasztás ; pihenés ; rés ; szünet ; tízperc Translation slv prekinitev ; zaustavitev ; premor ; prekiniti Translation spa suspender
Translation eng interruption ; suspension ; break Translation ger unterbrechen ; in der Mitte teilen ; entzweibrechen ; aufhören ; einstellen ; Unterbrechung ; Entzweibrechen ; Stockung ; Störung ; Abbruch ; Pause ; Aufhören Translation fre interruption ; suspension Translation rus прерывать ; пересекать ; 1) прерывание ; приостановка ; прерывать {～する} ; 2) пересечение ; пересекать {～する}
鼻づら
JMdict 200217
Word 鼻面 ; 鼻づら
Reading はなづら
Translation dut snuit ; snoet ; muil ; bek Translation hun csőtorkolat ; nyílás ; szájkosár
Translation eng muzzle ; snout Translation ger Schnauze ; Maul Translation rus морда ( животного )
幕明け
JMdict 200217
Word 幕開け ; 幕明け
Reading まくあけ
Translation hun nyílás
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Heben des Vorhangs ; Beginn ; Anfang ; Anbruch ; Eröffnung Translation rus начало представления ( спектакля )
Crossref 幕開き
罅割れ
JMdict 200217
Word ひび割れ ; 罅割れ
Reading ひびわれ
Translation hun ajtónyílás ; betörő ; csattintás ; dörrenés ; elszólás ; favorit ; felrepedés ; hasadás ; hasadék ; hosszanti gleccserszakadék ; kattogás ; kiváló sportoló ; kiváló versenyló ; lepattogzás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; recsegés ; repedés ; rés ; sportbajnok ; szűk ajtónyílás ; tátongó nyílás ; vagina ; kisebb repedés ; hajszálrepedés ; ajtónyílás ; betörő ; csattintás ; dörrenés ; elszólás ; favorit ; felrepedés ; hasadás ; hasadék ; hosszanti gleccserszakadék ; kattogás ; kiváló sportoló ; kiváló versenyló ; lepattogzás ; nem helyén való megjegyzés ; nyílás ; recsegés ; repedés ; rés ; sportbajnok ; szűk ajtónyílás ; tátongó nyílás ; vagina
Translation eng crack ; crevice ; fissure Translation ger Riss ; Rissig-Werden Translation rus ( см .) ひび【罅】
切れ目
JMdict 200217
Word 切れ目
Reading きれめ
Translation dut smalle opening ; gat ; spleet ; kier ; pauze ; onderbreking ; rustpunt ; interval ; cesuur {muz .} ; moment dat iets op is ; einde ; uitputting {Belg .N.} Translation hun alkalom ; beugrás ; felfüggesztés ; hasadás ; hiba ; megszakítás ; nyílás ; pihenés ; rés ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tízperc ; törés ; megállás ; szünetelés ; befejezés ; vég ; végződés ; elvág ; emel ; levág ; vágás ; rekesz Translation spa hueco ; espacio ; interrupción
Translation eng gap ; break ; rift ; pause ; interval ; interruption ; cut ; incision ; notch ; score ; end Translation ger Spalt ; Riss ; Ritze ; Lücke ; Pause ; Unterbrechung ; Ende Translation rus 1) разрыв ; прорыв ; расселина ; трещина ; просвет (в облаках ) ; 2) конец ; перерыв ; пауза
咽
JMdict 200217
Word 喉 ; 咽 ; 吭
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど ; ノド
Translation dut keel ; strot ; hals ; {veroud . ; lit .t.} gorgel ; bep . uitdr .} roeper {in ; keel {meton .} ; stemgeluid ; stem ; rugmarge {boekdr .} Translation hun nyílás Translation slv grlo Translation spa garganta ; voz de cantante
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; Schlucht ; Enge ; Hals ; Kehle ; Gurgel Translation fre gorge ; voix chantante Translation rus горло ; ( кн . см .) のど ; 1) горло ; глотка ; 2) голос ; 3) корешок , место сшивки книги ; сгиб газеты
破れ目
JMdict 200217
Word 割れ目 ; 破れ目 ; 割目 ; 破目
Reading われめ ; ワレメ
Translation dut barst ( je ) ; breuk ; scheur ( tje ) ; kloof ; spleet ; fissuur ; reet Translation hun fuga ; rés ; hasadék ; baklövés ; bemondás ; betörés ; betörő ; csattanás ; csevegés ; dicsekvés ; dobás ; durranás ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; nyílás ; próbálkozás ; repedés ; ropogás ; szájhősködés ; szellemes ötlet ; törés ; vagina ; hasad ; hasít ; reped ; repeszt ; szakadás ; szétrepeszt Translation spa raja ; abertura ; grieta ; hendidura ; ranura ; vagina ; coño
Translation eng chasm ; interstice ; crevice ; crack ; cleft ; split ; rift ; fissure ; vulva ; slit ; cunt ; vagina ; twat Translation ger Riss ; Sprung ; Spalte ; Ritze ; Schamspalte Translation fre cassure ; crevasse ; fente ; fissure ; interstice Translation rus трещина , расселина ; скважина ; щель
幕開
JMdict 200217
Word 幕開き ; 幕開 ; 幕明き
Reading まくあき
Translation hun nyílás
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Heben des Vorhangs ; Beginn ; Anfang ; Anbruch ; Eröffnung Translation rus начало представления ( спектакля )
Crossref 幕開け
のど元
JMdict 200217
Word 喉元 ; のど元
Reading のどもと
Translation hun nyílás Translation spa garganta Translation swe strupe
Translation eng throat Translation ger Hals ; Kehle ; Schlund ; wichtiger Teil Translation rus горло
取舵
JMdict 200217
搭乗橋
JMdict 200217
舷門
JMdict 200217
Word 舷門
Reading げんもん
Translation hun fedélzeti járda ; feljáró ; hajópalló ; járópalló ; középső folyosó ; nyílás a hajófalon ; pallóhíd ; rakomány közötti út Translation swe gångbord
Translation eng gangway Translation ger Fallreep Translation rus ( мор .) вход с трапа палубу )
舷梯
JMdict 200217
蓋明け
JMdict 200217
Word 蓋開け ; 蓋明け
Reading ふたあけ
Translation hun nyílás ; kezdet Translation swe inledning ; början
Translation eng opening ; beginning ; commencement Translation ger Öffnen eines Deckels ; Eröffnung ; Einweihung ; Beginn ( insbes .) Theaterpremiere Translation rus открытие , начало
穴隙
JMdict 200217
Word 穴隙
Reading けつげき
Translation hun rés ; nyílás ; rekesz
Translation eng crevice ; aperture Translation rus ( кн .) отверстие , дыра ; скважина , щель
口明け
JMdict 200217
開き
JMdict 200217
Word 開き
Reading ひらき
Translation dut opening ; het openen ; het opengaan ; deur ; poortje ; opengesneden {cul .} ; gedroogde vis ; verklaring ; uitleg ; opheldering ; toelichting ; bevrijding ; verlossing ; verlichting ; herleving ; herstel ; ontwijkende beweging ; motiliteit ; bloei {plantk .} ; het uitkomen ; einde {euf .} ; beëindiging ; afsluiting ; sluiting ; het opbreken ; het uit elkaar gaan ; opheffing ; besluit ; verschil ; gat ; discrepantie ; kloof ; het loeven {scheepv .} ; het overstag gaan ; hiraki-figuur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en en daarbij beide armen naar voren brengt openspreidt} {no-theat .} {dansfiguur ; topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt {muz .} ; lensopening {foto .} ; apertuur Translation hun nyílás ; hézag ; rés ; űr
Translation eng opening ; gap ; dried and opened fish Translation ger Öffnung ; Öffnen ; Wandschrank ; Flügeltür ; Unterschied ; Abstand ; ausgenommener , aufgeklappter Trockenfisch Translation rus 1) открывание , открытие ; 2) вход ; выход ; дверь (( ср .) ひらきど ) ; 3) буфет , шкаф ; 4) расхождение , разница , разрыв ; 5) ( см .) おひらき ; 6) вычищенная сушёная рыба ; 7) ( физ .) апертура ; 8) ( эл .) выключение , разъединение
切れ口
JMdict 200217
Word 切れ口
Reading きれくち
Translation hun ágazat ; lemez ; melléklet ; rekesz ; nyílás Translation spa corte ; cortadura
Translation eng cut end ; section ; opening ; slit Translation ger Schnitt ; Einschnitt ; Anschnitt ; Schnittfläche
Crossref 切り口・1
吸込み口
JMdict 200217
Word 吸い込み口 ; 吸込み口
Reading すいこみぐち
Translation hun párja vminek ; vminek a párja ; nyílás
Translation eng inlet ; port ; sink
鴨居
JMdict 200217
Word 鴨居
Reading かもい
Translation dut lateibalk {bouwk .} ; latei ; kalf Translation hun áthidaló gerenda ; áthidaló ; felső küszöbfa ; keresztvas ; nyíláshidalás
Translation eng lintel ( esp . one with grooves for sliding doors ) Translation ger Wandleiste in Höhe des oberen Endes der Schiebetüren im japanischen Haus ; Kamoi Translation rus притолока
Crossref 敷居
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 631 ms