カイト
JMdict 200217
Reading カイト
Translation hun játéksárkány ; papírsárkány ; szívességi váltó ; vörös kánya Translation spa cometa ( de juguete ) ( eng : kite ) Translation swe glada
Translation eng kite Translation ger Drachen ; Hängegleiter Translation rus (( англ .) kite ) ( ком .) дружеский ( безденежный , фиктивный ) вексель
テラロッサ
JMdict 200217
Reading テラロッサ
Translation hun vörös föld
Translation eng terra rossa
ポート
JMdict 200217
レッド・テープ
JMdict 200217
海港
JMdict 200217
危険信号
JMdict 200217
紅海
JMdict 200217
Word 紅海
Reading こうかい
Translation dut Rode Zee Translation hun vörös tenger Translation spa mar rojo Translation swe Röda havet
Translation eng Red Sea Translation ger Rotes Meer ; ( arab .) Bahr el-Ahmar ; ( lat .) Sinus Arabicus ; Mare Erythraeum Translation rus Красное море
左舷
JMdict 200217
緋
JMdict 200217
Word 朱 ; 緋
Reading あけ ; ひ
Translation dut rood {= de kleur █} ; rood habijt ; roodvos {dierk .} Translation hun élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros ; piros ; rőt ; szocialista ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség ; gyilkos ; véres ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros ; piros ; rőt ; szocialista ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség ; gyilkos ; véres Translation spa escarlata ; rojo ; ensangrentado ; bermellón ; rojo vivo ; color sangre
Translation eng scarlet ; red ; blood Translation ger Purpur ; Scharlachrot ; Rot ; Dunkelrot ; purpurfarben ; scharlachrot Translation rus ( кн . связ .) красный свет ; пунцовый ; : {～の} пунцовый
Crossref 朱に染まる
朱塗
JMdict 200217
紅い
JMdict 200217
Word 赤い ; 紅い ; 朱い ; 緋い ; 丹い ; 赭い
Reading あかい
Translation dut rood ; roodbruin ; mooi ; knap ; rood {pol .} Translation hun piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség Translation slv rdeč Translation spa rojo ; comunista Translation swe röd
Translation eng red ; crimson ; scarlet ; vermilion ; vermillion ; Red ; communist ; beautiful Translation ger rot ; kommunistisch Translation fre rouge ; Rouge (c. -à-d . communiste ) Translation rus красный ; 1) красный , алый ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах )
赤軍
JMdict 200217
Word 赤軍
Reading せきぐん
Translation dut het Rode Leger Translation hun vörös hadsereg Translation swe röda armén
Translation eng Red Army ( Soviet Union , 1918-1946 ) ; Workers' and Peasants' Red Army Translation ger die Rote Armee Translation rus Красная Армия
赤血球
JMdict 200217
Word 赤血球
Reading せっけっきゅう
Translation dut rode bloedcel {biol .} ; RBC {afk .} ; rood bloedlichaampje ; erytrocyt Translation hun vörös vérsejt Translation spa glóbulo rojo ; eritrocito
Translation eng red blood cell ; erythrocyte Translation ger rotes Blutkörperchen ; Erythrozyt Translation rus ( физиол .) эритроциты
丹
JMdict 200217
Word 丹
Reading に
Translation hun piros golyó ; piros szín ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörösség Translation spa rojo ; tierra roja
Translation eng red earth (i.e. containing cinnabar or minium ) ; vermilion Translation rus киноварь
丹色
JMdict 200217
Word 丹色
Reading にいろ
Translation hun piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség Translation spa rojo Translation swe röd
Translation eng red Translation ger Rot
吏臭
JMdict 200217
紅色
JMdict 200217
赤色
JMdict 200217
Word 赤色
Reading あかいろ ; せきしょく
Translation dut rode kleur ; keel de kleur █} {herald .} {= ; ± keizersrood de kleur █ {Jap . gesch .} {= ; geassocieerd met de teruggetreden keizer ( Daijōtennō 太上天皇 )} ; akairo naam van een weefsel waarvan de schering- en inslagdraden rood zijn} {Jap . gesch .} {= ; kimono-drapering} rode kleurschakering {m .b.t. ; door vrouwen en kinderen gedragen rode kleding {Jap . gesch .} ; rode kleur ; keel de kleur █} {herald .} {= ; rood ; socialisme {meton .} ; communisme Translation hun piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörösség ; piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség Translation spa rojo
Translation eng red ; red color ( colour ) ; red-colored ; red ; communism ; the left Translation ger Rot ; rote Farbe ; Rot ; rote Farbe ; Kommunismus ; rot ; kommunistisch Translation rus красный цвет
紙鳶
JMdict 200217
Word 凧 ; 紙鳶 ; 紙凧
Reading たこ ; いかのぼり ; いか ; はた
Translation dut vlieger Translation hun játéksárkány ; papírsárkány ; szívességi váltó ; vörös kánya Translation slv zmaj ( leteči ) Translation spa cometa ( de juguete ) Translation swe glada
Translation eng kite Translation ger Drachen ; Papierdrachen ( im Kansai-Dialekt ) ; Drachen ; Papierdrachen ; Drachen ; Papierdrachen ; Flugdrachen Translation fre cerf-volant Translation rus змей ; ( диал . см .) いか【凧】 ; воздушный ( бумажный ) змей
赤旗
JMdict 200217
鉛丹
JMdict 200217
Word 鉛丹
Reading えんたん
Translation dut loodmenie ; rode menie {= de kleur █} Translation hun mínium ; míniumfesték ; vörös ólomoxid ; ólommínium ; míniumfesték Translation spa minio Translation swe mönja
Translation eng red lead ; minium Translation ger Mennige ; Minium Translation rus свинцовый сурик
赤信号
JMdict 200217
取舵
JMdict 200217
赤燐
JMdict 200217
Word 赤燐
Reading せきりん
Translation hun vörös foszfor
Translation eng red phosphorus Translation ger roter Phosphor
紅灯
JMdict 200217
Word 紅灯
Reading こうとう
Translation hun veszélyjelzés ; vészfény ; vörös fény ; vörös lámpa Translation spa luz roja
Translation eng red light Translation ger rote Lampe ; roter Lampion Translation rus красный фонарь ; красный свет
紅殻
JMdict 200217
Word 紅殻
Reading べにがら
Translation hun vörös okker
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ( rotes Pigment bzw . rotes Eisenoxid ) ; Bengala-Stoff ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 弁柄
赤らんだ
JMdict 200217
Word 赤らんだ
Reading あからんだ
Translation hun pirospozsgás ; virágdíszes ; vacak ; vörös
Translation eng florid ; ruddy Translation ger rot ; errötet
紅旗
JMdict 200217
Word 紅旗
Reading こうき
Translation hun vörös zászló Translation swe röda fanan
Translation eng Red Flag ( Chinese Communist Party bulletin )
Crossref 赤旗
アメリカねずこ
JMdict 200217
紅
JMdict 200217
Word 赤 ; 紅 ; 朱 ; 緋
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen … Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {～になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん
赤ランプ
JMdict 200217
役所仕事
JMdict 200217
セコイア
JMdict 200217
御役所仕事
JMdict 200217
赤味
JMdict 200217
Word 赤み ; 赤味
Reading あかみ
Translation dut roodsel ; roodheid ; roodte ; rode tint Translation hun piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség Translation spa rojo
Translation eng reddish tinge ; tinge of red ; slight redness ; blush Translation ger Röte Translation rus краснота , красноватый оттенок
Crossref 赤む
駒鳥
JMdict 200217
Word 駒鳥
Reading こまどり ; コマドリ
Translation dut Japans roodborstje {dierk .} ; Erithacus akahige ; roodbaard {gew .} Translation hun vörösbegy
Translation eng Japanese robin ( Erithacus akahige ) Translation ger Rotkehlchen ; Erithacus akahige Translation rus японская малиновка , Erithacus akahige ( Temminck .)
ロビン
JMdict 200217
Reading ロビン
Translation dut roodborstje {dierk .} ; Erithacus rubecula Translation hun vörösbegy
Translation eng robin Translation ger Robin ; Rotkehlchen ; Erithacus rubecula
チェリー
JMdict 200217
Reading チェリー
Translation dut kersenboom ; kerselaar {Belg .N.} ; kers ; Cherry Japans sigarettenmerk} {merknaam} {= Translation hun cseresznye ; cseresznyefa ; cseresznyepiros ; marófúró ; süllyesztékmaró ; szármaró ; szüzesség ; ujjmaró ; vörösen izzó Translation spa cereza ( eng : cherry ) Translation swe körsbär
Translation eng cherry Translation ger Kirsche Translation rus (( англ .) cherry ) вишня
桜ん坊
JMdict 200217
Word 桜んぼ ; 桜ん坊 ; 桜桃 ; 桜んぼう
Reading さくらんぼ ; さくらんぼう ; サクランボ
Translation dut kers {plantk .} Translation hun cseresznye ; cseresznyefa ; cseresznyepiros ; marófúró ; süllyesztékmaró ; szármaró ; szüzesség ; ujjmaró ; vörösen izzó Translation spa cereza ( eng : cherry ) ; cereza
Translation eng cherry fruit ( esp . sweet cherry , Prunus avium ) Translation ger Kirsche ( die Frucht ) Translation fre cerise comestible ; espèce de prunier Translation rus вишня ( плод )
チェリーピンク
JMdict 200217
桜桃
JMdict 200217
Word 桜桃
Reading おうとう
Translation hun cseresznye ; cseresznyefa ; cseresznyepiros ; marófúró ; süllyesztékmaró ; szármaró ; szüzesség ; ujjmaró ; vörösen izzó Translation spa cerezo
Translation eng cherry ( tree ; esp . sweet cherry or Nanking cherry ) Translation ger Kirsche ; Prunus Translation rus ( см .) さくらんぼ
Crossref 西洋実桜 ; 梅桃
悽絶
JMdict 200217
ジンジャー
JMdict 200217
Reading ジンジャー
Translation hun gyömbér ; vörösessárga ; vörösesszőke Translation swe ingefära
Translation eng ginger Translation ger Ingwer ; Zingiber officinale ; Ingwerpulver ; Hedychium ( Ingwergewächse )
生薑
JMdict 200217
Word 生姜 ; 生薑 ; 薑
Reading しょうが ; ショウガ
Translation dut gember {plantk .} ; Zingiber officinale Translation hun gyömbér ; vörösessárga ; vörösesszőke Translation spa Zingiberaceae ; Zingiberáceas ( orden Zingiberales ) ( sistemática vegetal ) ; jengibre Translation swe ingefära
Translation eng ginger ( Zingiber officinale ) Translation ger Ingwer ; Zingiber officinale ; Geiz ; Knauserei Translation rus 1) ( бот .) имбирь , Zingiber officinale ( Rosc .) ; 2) ( перен .) скаред , сквалыга
落葉松
JMdict 200217
オニオン
JMdict 200217
Reading オニオン
Translation dut ui Translation hun vöröshagyma Translation spa cebolla ( eng : onion ) Translation swe lök
Translation eng onion ( Allium cepa ) Translation ger Zwiebel ; Küchenzwiebel ; Speisezwiebel ; Allium cepa
Crossref 玉ねぎ
球茎
JMdict 200217
Word 球茎
Reading きゅうけい
Translation hun gumó ; vöröshagyma Translation spa bulbo
Translation eng corm Translation ger Knolle (z.B. von Taro-Kartoffel , Kuwai oder Gladiole ) Translation fre bulbe ( plante ) ; oignon Translation rus ( бот .) луковица
玉葱
JMdict 200217
Word 玉ねぎ ; 玉葱 ; 葱頭
Reading たまねぎ ; タマネギ
Translation dut ui {plantk .} ; Allium cepa ; {gew . ; Belg .N. ; spreekt .} ajuin ; siepel {gew .} Translation hun vöröshagyma Translation spa cebolla Translation swe lök
Translation eng onion ( Allium cepa ) Translation ger Zwiebel ; Allium cepa Translation fre oignon Translation rus лук ; луковица ; 1) репчатый лук , Allium cepa (L.) ; 2) луковица
スライダ
JMdict 200217
ウォロシロ
JMnedict 100319
Reading ウォロシロ Romaji Voroshilo
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 885 ms