YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
カンヤ
JMnedict 200217
Reading
カンヤ
Romaji
Kanya
カンヤ
JMnedict 100319
Reading
カンヤ
Romaji
Kanya
勘屋谷
JMnedict 100319
Word
勘屋谷
Reading
かんやだに
Romaji
Kanyadani
勘屋谷
JMnedict 200217
Word
勘屋谷
Reading
かんやだに
Romaji
Kanyadani
カーブ
JMdict 200217
Reading
カーブ
Translation dut
bocht
(
in
weg
) ;
curve
{honkb
.}
Translation hun
függvényábra
;
görbület
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
Translation slv
ovinek
;
zavoj
;
krivulja
;
ovinek
;
zavoj
Translation spa
curva
(
eng
:
curve
) ;
recodo
;
hacer
una
curva
;
torcer
;
bola
curva
(
baseball
)
Translation eng
(
wine
)
cellar
;
curve
;
turn
;
bend
;
curveball
;
curve
ball
Translation ger
eine
Kurve
machen
;
gebogene
Linie
;
Kurve
;
Biegung
;
Krümmung
;
Curve-Ball
Translation fre
courbe
;
virage
;
tournant
;
balle
courbe
;
cave
(à
vin
)
Source Language fre
cave
Translation rus
((
англ
.)
curb
market
)
неофициальная
биржа
;
сделка
вне
биржи
; ((
англ
.)
curve
) (
см
.)
カーヴ
一角
JMdict 200217
Word
一角
Reading
いっかく
;
イッカク
Translation dut
een
hoek
;
een
deel
;
een
sectie
;
kwart
goudstuk
deel
van
een
ryō}
{Jap
.
gesch
.}
{vierde
;
een
hoorn
;
een
gewei
;
eenhoornvis
{dierk
.} ;
neushoornvis
;
zee-eenhoorn
;
narwal
;
Monodon
monoceros
Translation hun
búvóhely
;
fordulat
;
kanyar
;
kiugrás
;
sarok
;
terület
;
rekesz
;
részleg
;
lényeg
Translation spa
esquina
;
sección
;
punto
;
un
cuerno
;
narwhal
(
Monodon
monoceros
)
Translation eng
corner
;
section
;
point
;
part
;
one
horn
;
narwhal
(
Monodon
monoceros
)
Translation ger
ein
Winkel
;
eine
Ecke
;
eine
Ecke
;
eine
Straßenecke
;
ein
Horn
;
Narwal
;
Einhornwal
(
ein
Gründelwal
) ;
Monodon
monoceros
;
rechteckige
,
goldene
¼-Ryō-Münze
(
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
угол
,
уголок
; 2) (
зоол
.)
нарвал
,
Monodon
monoceros
(L.)
廻転
JMdict 200217
Word
回転
;
廻転
Reading
かいてん
Translation dut
rotatie
;
draai
;
toer
;
slag
;
wenteling
;
omwenteling
;
rondwenteling
;
aswenteling
;
ronddraaiing
;
slalom
{sportt
.} ;
ronddraaien
Translation hun
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
;
forgás
(
}360°
) ;
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
Translation slv
vrtenje
;
obračanje
;
vrteti
se
;
rotirati
Translation spa
rotación
;
giro
;
vuelta
;
rodeo
;
revolución
;
girar
;
rotar
;
dar
vueltas
Translation eng
rotation
(
usu
.
around
something
) ;
revolution
;
turning
Translation ger
Drehung
;
Umdrehung
;
Rotation
;
Umlauf
;
Zirkulation
;
sich
drehen
;
kreisen
;
rotieren
Translation fre
rotation
;
tour
Translation rus
вращение
,
вращательное
движение
;
оборот
;
поворот
; (
эк
.)
оборачиваемость
(
капитала
и т. п.); (
ав
.)
штопор
{круговое}
{полный}
;
вращаться
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
{~する}
{по
;
вращаться
{по
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
Crossref
自転
曲り目
JMdict 200217
Word
曲がり目
;
曲り目
Reading
まがりめ
Translation hun
búvóhely
;
fészek
;
fordulat
;
kanyar
;
kiugrás
;
sarok
;
terület
;
esztergapad
;
forduló
;
hajlam
;
keringés
;
megfordítás
;
megfordulás
;
görbe
Translation eng
corner
;
turn
;
bend
in
the
road
;
curve
;
turning
point
Translation ger
Kurve
;
Ecke
Translation rus
поворот
,
изгиб
(
напр
.
дороги
);
излучина
(
реки
);
кривизна
曲率
JMdict 200217
Word
曲率
Reading
きょくりつ
Translation hun
kanyar
Translation swe
kurvatur
Translation eng
curvature
Translation ger
Krümmung
Translation rus
степень
кривизны
(
искривления
),
кривизна
反り
JMdict 200217
Word
反り
Reading
そり
Translation dut
kromming
;
buiging
;
kromte
;
welving
;
scheluwte
Translation hun
elgörbülés
;
lánc
;
lápföld
;
nyüst
;
görbület
;
kanyar
;
hajlat
;
kanyarulat
;
ív
;
görbület
Translation eng
warp
;
curvature
;
curve
;
arch
Translation ger
Krümmung
;
Sich-Werfen
;
Schweifung
Translation rus
1)
изгиб
;
коробление
; 2)
арка
(
моста
и т. п.) ; 3)
уклон
(
мачты
) ; 4)
наклон
(
при
письме
)
歪み
JMdict 200217
Word
歪み
Reading
ひずみ
;
ゆがみ
;
いがみ
Translation dut
kromtrekking
;
scheluwte
;
vervorming
;
verdraaiing
;
vertekening
;
distorsie
;
afwijking
;
kronkel
;
eigenaardigheid
;
excentriek
trekje
;
gril
;
kromheid
;
kromtrekking
;
scheefheid
;
scheluwte
;
verdraaiing
;
verwringing
;
ontwrichting
;
verrekking
;
wanverhouding
;
onevenwichtigheid
;
onbalans
;
onevenwicht
{Belg
.N.} ;
vormverandering
{natuurk
.} ;
vervorming
;
deformatie
;
distorsie
Translation hun
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
Translation eng
strain
;
distortion
;
deformation
;
bend
Translation ger
Verzerrung
;
Verdrehung
;
Verbiegung
;
Verwerfung
;
Verzerrung
;
Abweichung
;
Perversion
Translation rus
изгиб
;
искривление
;
деформация
;
искривление
,
деформация
; (
обр
.)
искажение
,
извращение
彎曲
JMdict 200217
Word
湾曲
;
彎曲
;
弯曲
;
わん曲
Reading
わんきょく
Translation dut
kromme
;
curve
;
boog
;
bocht
;
kronkel
;
buiging
;
kromming
;
kromte
;
knik
;
knie
;
welving
;
buigen
;
een
bocht
maken
;
zich
krommen
;
gebogen
zijn
;
krom
zijn
;
knikken
Translation hun
görbület
;
grafikon
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
;
csaló
;
pásztorbot
;
püspökbot
;
hajlás
;
tekintet
;
függvényábra
Translation swe
båge
Translation eng
curve
;
bend
;
crook
Translation ger
Krümmung
;
Biegung
;
Bogen
;
Kurve
;
Windung
;
sich
biegen
;
sich
krümmen
Translation fre
courbe
Translation rus
изгиб
,
кривизна
,
искривление
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
{~する}
;
изогнутый
,
кривой
{~した}
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
曲度
JMdict 200217
Word
曲度
Reading
きょくど
Translation hun
kanyar
Translation swe
kurvatur
Translation eng
curvature
Translation ger
Krümmung
Translation rus
(
см
.)
きょくりつ
ウネウネ
JMdict 200217
Reading
うねうね
;
ウネウネ
Translation dut
golvend
{~と}
;
kronkelend
{~と}
;
kronkelig
;
bochtig
;
slingerend
;
meanderend
;
vol
draaien
en
bochten
;
zigzag
Translation hun
kanyargás
;
kanyargós
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
szerpentin
;
zegzug
;
kígyózó
;
görbe
;
nem
egyenes
Translation eng
winding
;
meandering
;
zigzagging
;
zig-zag
;
in
twists
and
turns
;
sinuously
;
tortuously
Translation ger
schlängelnd
;
schlängelnd
;
geschlängelt
;
wellenförmig
Translation rus
волнисто
;
извилисто
;
волнисто
;
зигзагами
; 1):
{~と}
извилисто
;
волнисто
;
зигзагами
; (
см
.)
うねりくねった
{~した}
; 2):
{~と}
волнисто
つづら折り
JMdict 200217
Word
九十九折
;
つづら折り
;
九十九折り
;
つづら折
;
葛折り
;
葛折
Reading
つづらおり
Translation hun
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
zegzug
;
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
;
zegzug
Translation spa
serpenteante
;
tortuoso
;
en
zigzag
Translation swe
slingerväg
Translation eng
winding
;
meandering
;
sinuous
;
zigzag
Translation ger
zickzack
;
in
Serpentinen
;
Gewundenheit
(z. B.
eines
Bergweges
) ;
Serpentine
;
gewundener
Bergweg
;
Reitweise
,
bei
der
das
Pferd
zickzack
läuft
Translation rus
зигзагообразный
,
извивающийся
; :
{~の}
зигзагообразный
,
извивающийся
;
идти
зигзагообразно
{~になる}
羊腸
JMdict 200217
Word
羊腸
Reading
ようちょう
Translation hun
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
zegzug
Translation eng
winding
;
zigzag
;
meandering
;
sheep
intestines
Translation ger
Schafdarm
;
Gewundenheit
;
gewunden
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
извилистый
,
вьющийся
(
напр
. о
тропинке
) ; (
кн
.)
извилистый
,
вьющийся
(
напр
. о
тропинке
)
蛇の様
JMdict 200217
Word
蛇のよう
;
蛇の様
Reading
へびのよう
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
snakelike
;
snaky
;
serpentine
Translation ger
schlangenartig
蛇体
JMdict 200217
Word
蛇体
Reading
じゃたい
Translation dut
slangenlijf
;
slangenvorm
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyó
alakú
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
body
of
a
snake
;
serpentine
Translation ger
Schlangenform
;
Schlangenkörper
Translation rus
:
{~の}
змеевидный
,
змеиный
蛇紋石
JMdict 200217
Word
蛇紋石
Reading
じゃもんせき
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyó
alakú
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
serpentine
Translation ger
Serpentin
Translation rus
(
мин
.)
серпентин
,
змеевик
陰湿
JMdict 200217
Word
陰湿
Reading
いんしつ
Translation dut
nattig
;
vochtig
en
donker
;
achterbaks
;
slinks
;
akelig
;
rot
;
wreed
;
hatelijk
;
venijnig
;
kwaadaardig
Translation hun
bűnös
;
harapós
;
helytelen
;
görbe
;
kacskaringós
;
kanyargós
;
tekervényes
Translation spa
malicioso
;
rencoroso
;
vicioso
;
tortuoso
;
solapado
;
húmedo
y
oscuro
Translation eng
malicious
;
spiteful
;
vicious
;
wicked
;
devious
;
underhanded
;
sly
;
shady
and
damp
Translation ger
feucht
und
schattig
;
klamm
und
dunkel
;
boshaft
;
niederträchtig
;
hinterhältig
;
Klammheit
;
Feuchtigkeit
und
Schattigkeit
;
Boshaftigkeit
;
Niedertracht
歪
JMdict 200217
Word
歪
Reading
いびつ
Translation dut
verwrongen
;
vervormd
;
verdraaid
;
gewrongen
;
krom
;
scheef
;
scheluw
;
onregelmatig
;
abnormaal
;
onevenwichtig
;
kuip
;
vat
;
ton
voor
gekookte
rijst
;
ellips
;
ovaal
;
eivorm
;
ovaal
goudstuk
;
zilverstuk
Translation hun
torzult
;
görbe
;
hajlott
;
horgas
;
kampós
;
kanyargós
;
nem
egyenes
;
tisztességtelen
;
egyenetlen
;
rendellenes
;
rendszertelen
;
szabálytalan
;
betegesen
egyoldalú
;
betegesen
elfogult
;
meghibbant
;
megvetemedett
Translation eng
distorted
;
crooked
;
irregular
;
warped
;
oval
;
elliptical
shape
;
round
,
wooden
container
for
cooked
rice
;
oval
coin
Translation ger
Verdrehung
;
Verzerrung
;
Entstellung
;
hölzerner
Reiskübel
;
Ellipse
;
Oval
;
ovale
Münze
;
verdreht
;
verzerrt
;
entstellt
;
krumm
;
verbogen
;
verworfen
;
Verdrehung
;
Verzerrung
;
Entstellung
Translation rus
1)
овальный
; 2)
искривлённый
,
кривой
; :
~の
; 1)
овальный
; 2)
искривлённый
,
кривой
Crossref
飯櫃・めしびつ
曲事
JMdict 200217
Word
曲事
Reading
くせごと
Translation hun
csavaros
észjárás
;
elvetemültség
;
görbe
észjárás
;
görbülés
;
kanyargósság
;
tekervényesség
;
torzalakúság
;
balsors
Translation eng
crookedness
;
something
not
right
;
something
out
of
the
ordinary
;
something
unpleasant
;
something
disgusting
;
unlawfulness
;
something
unhappy
;
calamity
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
провинность
,
проступок
;
злодеяние
; 2)
казнь
麻しん
JMdict 200217
Word
麻疹
;
麻しん
Reading
はしか
;
ましん
Translation dut
mazelen
{geneesk
.} ;
morbilli
Translation hun
kanyaró
;
kanyaró
;
sertés-borsókakór
;
sertésborsóka-kór
Translation spa
sarampión
Translation eng
measles
Translation ger
Masern
;
etwas
,
das
man
wie
eine
Kinderkrankheit
einmal
hat
,
was
dann
aber
nicht
wieder
kommt
;
Masern
Translation rus
корь
曲る
JMdict 200217
Word
曲がる
;
曲る
Reading
まがる
Translation dut
buigen
; (
zich
)
krommen
;
knikken
;
kronkelen
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
scheluw
trekken
;
kromgroeien
;
kromlopen
;
een
bocht
maken
;
een
draai
maken
;
draaien
;
meegeven
{i
.h.b.} ;
doorbuigen
;
abduceren
;
afdraaien
;
keren
;
afbuigen
;
ombuigen
;
afslaan
;
hoek
enz
.}
omgaan
{de
;
omslaan
;
omdraaien
;
afzwenken
;
zwenken
;
afwijken
;
deviëren
;
scheefgroeien
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
verkeerd
lopen
;
aberreren
;
ontaarden
;
verdorven
raken
Translation hun
alakít
;
elfordít
;
esztergályoz
;
forgolódik
;
kanyarodik
;
meghajlít
;
behajlít
;
elgörbül
;
elhajlik
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarog
;
megtör
Translation slv
zaviti
se
;
ukriviti
se
;
biti
ukrivljen
Translation spa
voltear
;
girar
;
doblar
Translation eng
to
turn
;
to
be
awry
;
to
be
askew
;
to
be
crooked
;
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
wind
;
to
twist
Translation ger
sich
biegen
;
sich
beugen
;
sich
krümmen
;
sich
neigen
;
nachgeben
;
ein
Biegung
machen
;
eine
Wendung
machen
;
sich
wenden
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
abbiegen
;
einbiegen
;
krumm
sein
;
gekrümmt
sein
;
vom
geraden
Weg
abweichen
;
verschroben
werden
Translation fre
se
plier
;
se
courber
;
se
déformer
;
s'enrouler
;
se
tordre
;
tourner
;
virer
;
être
de
guingois
;
être
de
travers
;
être
tordu
Translation rus
поворачивать
;
огибать
(
угол
) ;
заворачивать
(
за
угол
) ; 1)
гнуться
,
сгибаться
;
искривляться
;
коробиться
; (
ср
.)
まがった
;
делать
поворот
(о
дороге
) ; 2)
поворачивать
(
где-л
.);
огибать
(
угол
) ; 3)
быть
сдвинутым
набок
,
быть
скрученным
(и т. п.) ; 4)
приходить
в
упадок
Crossref
折れる・おれる・4
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
繰る
JMdict 200217
Word
繰る
Reading
くる
Translation dut
haspelen
{糸を}
;
winden
;
spoelen
;
inhalen
;
opwinden
;
ophalen
;
omslaan
{ページを}
;
bladeren
;
doorbladeren
;
doorlopen
;
doorkijken
;
opzoeken
in
{辞書を}
;
raadplegen
;
naslaan
in
;
nazien
in
;
nakijken
in
;
door
de
vingers
laten
glijden
{数珠を}
;
één
één
voor
schuiven
{雨戸を}
;
chronologisch
afgaan
{日を}
;
tellen
;
op
hoge
toon
declameren
{nō-jargon}
;
spinnen
;
egreneren
{綿の種を}
;
ontkorrelen
;
ontpitten
Translation hun
gombolyít
;
teker
;
avasodni
hagy
;
elgörbül
;
fúj
;
hagyja
,
hogy
kifújja
magát
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lélegzethez
hagy
jutni
;
levegőn
hagy
savanyodni
;
levegőn
szárít
;
megpihentet
;
messziről
megérzi
vmi
szagát
;
messziről
megismeri
vmi
szagát
;
savanyít
;
szagról
felismer
;
szélben
szárít
;
szélnek
ereszt
;
szélnek
kitesz
Translation spa
enrollar
Translation eng
to
reel
;
to
wind
;
to
spin
(
thread
) ;
to
turn
(
pages
) ;
to
flip
through
(a
book
) ;
to
leaf
through
(a
book
) ;
to
consult
(a
dictionary
) ;
to
refer
to
(
an
encyclopedia
) ;
to
count
(e.g.
the
days
) ;
to
open
one-by-one
;
to
close
one-by-one
(e.g.
shutters
)
Translation ger
(
einen
Faden
,
ein
Netz
od
.
etw
.
Langes
)
heranziehen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
winden
;
haspeln
; (
Seite
)
umschlagen
;
umblättern
;
durchblättern
;
einem
Buch
)
nachschlagen
;
nachsehen
; (
Stoff
)
umwenden
;
etw
.
der
Reihenfolge
nach
bewegen
;
nacheinander
bewegen
(z.B.
die
Kugeln
eines
Rosenkranzes
od
.
Regentüren
eines
Hauses
) ;
einzeln
zählen
(z.B.
Tage
) ;
die
Töne
der
Nō-Tonleiter
singen
;
mit
der
Egreniermaschine
die
Samen
von
Baumwolle
entfernen
Translation fre
dévider
(
fil
) ;
enrouler
;
feuilleter
(
livre
) ;
tourner
(
pages
)
Translation rus
1)
наматывать
(
нитки
) ; 2)
сучить
,
прясть
; 3)
перелистывать
;
перебирать
(
напр
.
чётки
)
傷害
JMdict 200217
Word
傷害
Reading
しょうがい
Translation dut
(
lichamelijk
)
letsel
;
verwonding
;
kwetsuur
;
blessure
Translation hun
elgörbül
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
megfeszít
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
kár
;
sérülés
;
baleset
;
haláleset
;
halott
Translation spa
herida
;
lesión
Translation eng
wound
;
injury
;
accident
;
casualty
;
assault
;
inflicting
bodily
injury
Translation ger
Verletzung
;
Beschädigung
;
jmdn
.
verletzen
Translation fre
accident
;
blessure
;
dommage
;
pertes
(
humaines
)
Translation rus
1)
ранение
,
рана
;
травма
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
несчастный
случай
;
потери
ранеными
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
畝ねる
JMdict 200217
Word
畝る
;
畝ねる
Reading
うねる
Translation hun
hullámossá
tesz
;
hullámzik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
kóborol
;
árad
;
dagaszt
;
növel
;
szaporít
;
becsavar
;
dörög
;
felcsavar
;
felgöngyölít
;
göngyölít
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
;
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
kanyarodik
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
Translation eng
to
wind
(
of
a
road
,
etc
.) ;
to
meander
;
to
twist
;
to
undulate
;
to
surge
;
to
swell
;
to
roll
;
to
billow
Translation ger
wogen
;
wallen
;
sich
wellenförmig
bewegen
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
Translation fre
faire
des
méandres
;
onduler
;
serpenter
反らす
JMdict 200217
Word
反らす
Reading
そらす
Translation dut
buigen
;
verbuigen
;
krommen
;
achteroverbuigen
{身体を}
;
achteroverleunen
; (
zich
)
oprichten
{胸を}
;
vooruit
steken
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlít
;
feliszapol
;
kifeszít
;
megront
Translation spa
doblar
;
curvar
;
arquear
Translation eng
to
bend
;
to
warp
;
to
curve
Translation ger
(
sich
)
biegen
;
krümmen
Translation fre
courber
;
incurver
;
tordre
Translation rus
отгибать
反る
JMdict 200217
Word
反る
Reading
そる
Translation dut
krom
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
buigen
;
ombuigen
Translation hun
csűr
;
elgörbül
;
feliszapol
;
kifeszít
;
meghajlít
;
megront
;
türemlik
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarodik
;
behajlít
;
hajol
;
kanyarog
Translation slv
zviti
se
;
izkriviti
se
{les
itd
.}
Translation eng
to
warp
;
to
curve
;
to
arch
;
to
bend
;
to
bend
backward
(
body
or
body
part
, e.g.
fingers
)
Translation ger
sich
biegen
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
sich
werfen
;
sich
zurückbeugen
Translation fre
être
voilé
;
cambrer
;
courber
;
ployer
;
s'incurver
;
se
cambrer
;
se
courber
;
se
pencher
;
se
voûter
;
voiler
Translation rus
1)
коробиться
;
изгибаться
; 2)
отклоняться
;
откидываться
назад
(о
ком-л
.) ; 3) (
перен
.)
уклоняться
拗ける
JMdict 200217
Word
拗ける
Reading
ねじける
Translation hun
görbül
;
kanyarodik
;
csavar
;
elferdít
;
elgörbül
;
kanyarog
;
kígyózik
;
teker
;
vetemedik
Translation eng
to
curve
;
to
twist
;
to
be
rebellious
Translation ger
verdreht
werden
;
verbogen
werden
;
sich
verbiegen
;
boshaft
werden
;
verschroben
sein
Translation rus
1)
быть
искривлённым
;
быть
перекрученным
;
быть
искажённым
; 2) (
перен
.)
быть
испорченным
(о
характере
);
быть
раздражительным
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
歪める
JMdict 200217
Word
歪める
Reading
ゆがめる
;
いがめる
Translation dut
scheeftrekken
;
verwringen
;
vervormen
;
krom
;
scheluw
trekken
;
verbuigen
;
verdraaien
;
verkeerd
voorstellen
;
vertekenen
;
forceren
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlik
;
meghajlít
;
megvetemedik
;
megront
;
elferdít
Translation eng
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
distort
;
to
disfigure
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
falsify
;
to
twist
;
to
corrupt
;
to
sully
Translation ger
krumm
machen
;
verzerren
;
verbiegen
;
verdrehen
;
verziehen
(
auch
übertr
.)
Translation rus
искривлять
,
изгибать
;
обр
искажать
,
извращать
ひん曲げる
JMdict 200217
Word
ひん曲げる
Reading
ひんまげる
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
irányít
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajt
;
meghajlít
;
elferdít
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
bend
(
with
great
force
) ;
to
twist
;
to
wrench
;
to
distort
(
the
truth
)
Translation ger
etw
.
stark
verbiegen
;
verfälschen
;
verdrehen
(
die
Wahrheit
)
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
捻くり回す
JMdict 200217
Word
ひねくり回す
;
捻くり回す
Reading
ひねくりまわす
Translation hun
elferdít
;
elgörbül
;
kanyarog
;
sodor
;
vetemedik
;
pödör
Translation eng
to
twist
;
to
twirl
;
to
fiddle
around
with
;
to
play
with
;
to
rewrite
;
to
rack
one's
brains
Translation ger
verdrehen
;
wirbeln
;
spielen
;
herumspielen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
Translation rus
(
см
.)
ひねりまわす
捻じ曲げる
JMdict 200217
Word
ねじ曲げる
;
捻じ曲げる
;
捩じ曲げる
;
捩曲げる
;
捻曲げる
Reading
ねじまげる
Translation dut
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
verdraaien
{fig
.} ;
vertekenen
;
verkeerd
voorstellen
Translation hun
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
vetemedik
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
twist
;
to
distort
Translation ger
verdrehen
;
entstellen
;
verformen
Translation rus
сгибать
скручивая
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
曲折
JMdict 200217
Word
曲折
Reading
きょくせつ
Translation dut
zich
kronkelen
;
zich
in
bochten
slingeren
;
meanderen
;
zigzaggen
;
veranderen
;
een
wending
nemen
;
kronkeling
;
kronkel
;
slingering
;
meander
;
winding
;
gekronkel
;
bochtigheid
;
kronkeligheid
;
verandering
;
zwenking
;
draai
;
wending
;
wendingen
;
verwikkelingen
;
wisselvalligheden
;
perikelen
;
wederwaardigheden
;
gecompliceerdheid
;
fijne
kneepjes
;
ins
en
outs
Translation hun
kanyarulatok
;
tekercselés
Translation eng
windings
;
meanderings
;
complications
;
twists
and
turns
Translation ger
sich
schlängeln
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
Biegung
;
Windung
;
Krümmung
;
Veränderung
;
Wechsel
;
Unbeständigkeit
;
Wechselfälle
;
Verwicklung
;
Auf
und
Ab
Translation fre
complication
;
courbure
;
lacet
;
méandre
;
péripéties
;
sinuosité
Translation rus
изгибаться
;
извиваться
; 1)
изгиб
;
извилина
; (
обр
.)
извилистый
путь
(
напр
.
творчества
) ;
изгибаться
;
извиваться
{~する}
; 2)
перипетии
,
осложнения
;
пертурбации
; 3)
подробности
,
детали
寒谷峠
JMnedict 100319
Word
寒谷峠
Reading
かんやとうげ
Romaji
Kanyatouge
寒谷峠
JMnedict 200217
Word
寒谷峠
Reading
かんやとうげ
Romaji
Kanyatouge
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 818 ms