悪らつ
JMdict 100319
卑怯
JMdict 100319
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie
陋劣
JMdict 100319
Word 陋劣
Reading ろうれつ
Translation eng meanness Translation ger Niedertracht ; Gemeinheit ; Charakterlosigkeit ; Gehässigkeit
悪らつ
JMdict 200217
陰湿
JMdict 200217
姑息
JMdict 200217
Word 姑息
Reading こそく
Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; nood- ; lenigend ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onvolkomen ; oppervlakkig ; kortetermijn- ; tussentijds Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv pritožba ; obtožba Translation spa improvisado ; provisional
Translation eng underhanded ; unfair ; makeshift ; stopgap Translation ger Provisorium ; Behelf ; Gemeinheit ; Niedertracht ; behelfsmäßig ; provisorisch ; nicht endgültig ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; inkonsequent ; nicht durchgreifend ; auf halbem Wege stehen bleibend Translation rus половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный ; половинчатость ; половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный {～な}
卑怯
JMdict 200217
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation dut lafheid ; lafhartigheid ; gemeenheid ; flauwheid ; laag-bij-de-grondsheid ; laagheid ; minheid ; valsheid ; gluiperigheid ; laf ; lafhartig ; blo ; blode ; {pej . ; inform .} schijterig ; blohartig {veroud .} ; gemeen ; klein ; flauw ; laag-bij-de-gronds ; unfair ; laag ; min ; vals ; onsportief ; vuil ; gluiperig Translation hun átlagosság ; fukarság ; hitványság Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; strahopeten ; bojazljiv ; plašen ; boječ Translation spa cobardía ; mezquindad ; injusticia
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht ; feige ; gemein ; unfair Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie Translation rus трусливый ; малодушный ; подлый , низкий ; вероломный ; 1): {～な} трусливый ; малодушный ; 2): {～な} подлый , низкий ; вероломный
陋劣
JMdict 200217
見憎い
JMdict 100319
Word 醜い ; 見憎い
Reading みにくい
Translation eng ugly ; unattractive ; unsightly ; unseemly Translation ger hässlich ; unschön ; niederträchtig ; schändlich ; unehrenhaft Translation fre hideux ; horrible à voir ; laid
Crossref 醜い争い
腹黒い
JMdict 100319
Word 腹黒い
Reading はらぐろい
Translation eng mean ; malicious ; scheming ; wicked ; black-hearted Translation ger niederträchtig ; schwarzherzig
腹穢い
JMdict 100319
Word 腹汚い ; 腹穢い
Reading はらぎたない
Translation eng black-hearted ; nasty Translation ger niederträchtig
賤しむべき
JMdict 100319
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
極悪
JMdict 200217
見憎い
JMdict 200217
鄙劣
JMdict 200217
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation dut gemeen ; laag ; verachtelijk ; min ; vuil ; smerig ; abject ; minderwaardig ; onedel ; ignobel ; laaghartig ; veil ; gemeenheid ; gemenigheid ; laagheid ; verachtelijkheid ; minheid ; lelijkheid ; smerigheid ; valsheid ; laaghartigheid ; veilheid ; abjectie Translation hun aljas ; fukar ; hitvány ; közép- ; smucig ; csalás ; tisztességtelen eljárás ; alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; hamisított ; támaszpont ; támpont Translation slv podel ; nizkoten Translation spa malo ; vil ; juego sucio ; cobarde
Translation eng mean ; contemptible ; despicable ; dirty ; foul ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit ; gemein ; niederträchtig ; Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron Translation rus : {～な} низкий , подлый ; низкий , подлый
腹黒い
JMdict 200217
Word 腹黒い
Reading はらぐろい
Translation hun közép- ; smucig ; rosszhiszemű Translation spa malvado ; pérfido
Translation eng mean ; malicious ; scheming ; wicked ; black-hearted Translation ger niederträchtig ; schwarzherzig Translation rus злой ; коварный
腹穢い
JMdict 200217
Word 腹汚い ; 腹穢い
Reading はらぎたない
Translation hun csúnya ; trágár ; veszélyes
Translation eng black-hearted ; nasty Translation ger niederträchtig Translation rus низкий , подлый , с чёрной душой
賤しむべき
JMdict 200217
Word 卑しむべき ; 賤しむべき
Reading いやしむべき
Translation dut verachtelijk ; laag ; gemeen ; min ; ellendig ; miserabel ; abject ; fieltig Translation hun alávaló ; aljas ; hitvány ; vacak Translation swe föraktlig
Translation eng despicable Translation ger niederträchtig ; gemein ; niedrig ; verächtlich ; geringschätzig
卑鄙無恥
HanDeDict 100318
Traditional 卑鄙無恥 Simplified 卑鄙无耻
Pinyin bei1 bi3 wu2 chi3
Deutsch niederträchtig , nichtswürdig , hinterhältig und ohne Scham (u.E.) (V, Sprichw )
卑鄙無恥
HanDeDict 200217
姦賊
JMdict 200217
Word 奸賊 ; 姦賊
Reading かんぞく
Translation eng villain Translation ger niederträchtiger Räuber
毒手
JMdict 100319
Word 毒手
Reading どくしゅ
Translation eng a dirty or underhanded trick Translation ger ( schriftspr .) ; bösartige Tricks ; niederträchtiges Verhalten
毒手
JMdict 200217
鄙劣
JMdict 100319
Word 卑劣 ; 鄙劣
Reading ひれつ
Translation eng mean ; foul play ; cowardly ; base Translation ger Gemeinheit ; Niederträchtigkeit Translation fre abject ; bas ; ignoble ; lâche ; méprisable ; poltron
邪曲
JMdict 100319
Word 邪曲
Reading じゃきょく
Translation eng wickedness Translation ger Schlechtigkeit ; Bosheit ; Niederträchtigkeit
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
邪曲
JMdict 200217
Word 邪曲
Reading じゃきょく
Translation hun csintalanság ; gonoszság
Translation eng wickedness Translation ger Schlechtigkeit ; Bosheit ; Niederträchtigkeit Translation rus ( кн .) зло ; нечестность ; подлость
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1639 ms