Search 'tussentijds' - YuJisho CJK Dictionary

仮り

JMdict 200217

Word 仮 ; 仮り

Reading かり

Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional

Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий

姑息

JMdict 200217

Word 姑息

Reading こそく

Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; nood- ; lenigend ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onvolkomen ; oppervlakkig ; kortetermijn- ; tussentijds Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv pritožba ; obtožba Translation spa improvisado ; provisional

Translation eng underhanded ; unfair ; makeshift ; stopgap Translation ger Provisorium ; Behelf ; Gemeinheit ; Niedertracht ; behelfsmäßig ; provisorisch ; nicht endgültig ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; inkonsequent ; nicht durchgreifend ; auf halbem Wege stehen bleibend Translation rus половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный ; половинчатость ; половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный {～な}

中間報告

JMdict 200217

Word 中間報告

Reading ちゅうかんほうこく

Translation dut tussentijds verslag ; interim-rapport

Translation eng interim report Translation ger Zwischenbericht Translation rus предварительное сообщение

晴間

JMdict 200217

Word 晴れ間 ; 晴間

Reading はれま

Translation dut tussentijdse opklaring ; tijdelijke opklaringen ; korte weersverbetering ; streepje blauwe lucht tussen de wolken ; flarden blauwe hemel ; tijdelijke opklaring {fig .} ; opbeuring ; opmontering ; opvrolijking

Translation eng break ( in the weather , esp . rain or snow ) ; interval of clear weather ; lightheartedness Translation ger Regenpause ; wolkenloses Stück Himmel Translation rus 1) временное прояснение ( неба ) ; 2) временное душевное спокойствие , минуты душевного спокойствия

中仕切り

JMdict 200217

Word 中仕切 ; 中仕切り

Reading なかじきり

Translation dut tussenwand ; scheidswand ; afscheidingswand ; scheidingswand ; tussenschot ; schot ; scherm ; afscheiding ; entre-deux ; tussentijdse aflossing ; kwijting Translation hun felosztás ; fülke ; rekesz ; szétválasztás ; válaszfal Translation swe avbalkning

Translation eng partition ; divider Translation ger Trennwand ; Zwischenwand Translation rus перегородка

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 59 ms