Word 仰け反る ; のけ反る ; 仰けぞる ; 仰反る Reading のけぞる Translation hun behajlít ; görbül ; meggörbít Translation eng to bend backwards ; to bend oneself back ; to be taken aback Translation ger sich zurückbeugen ; den Kopf in die Höhe richten ; sich wichtig tun ; auf den Rücken fallen Translation rus откидываться назад

Word 曲がる ; 曲る Reading まがる Translation dut buigen ; ( zich ) krommen ; knikken ; kronkelen ; kromtrekken ; scheeftrekken ; scheluw trekken ; kromgroeien ; kromlopen ; een bocht maken ; een draai maken ; draaien ; meegeven {i .h.b.} ; doorbuigen ; abduceren ; afdraaien ; keren ; afbuigen ; ombuigen ; afslaan ; hoek enz .} omgaan {de ; omslaan ; omdraaien ; afzwenken ; zwenken ; afwijken ; deviëren ; scheefgroeien ; de verkeerde weg opgaan ; verkeerd lopen ; aberreren ; ontaarden ; verdorven raken Translation hun alakít ; elfordít ; esztergályoz ; forgolódik ; kanyarodik ; meghajlít ; behajlít ; elgörbül ; elhajlik ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarog ; megtör Translation slv zaviti se ; ukriviti se ; biti ukrivljen Translation spa voltear ; girar ; doblar Translation eng to turn ; to be awry ; to be askew ; to be crooked ; to bend ; to curve ; to warp ; to wind ; to twist Translation ger sich biegen ; sich beugen ; sich krümmen ; sich neigen ; nachgeben ; ein Biegung machen ; eine Wendung machen ; sich wenden ; sich winden ; sich schlängeln ; abbiegen ; einbiegen ; krumm sein ; gekrümmt sein ; vom geraden Weg abweichen ; verschroben werden Translation fre se plier ; se courber ; se déformer ; s'enrouler ; se tordre ; tourner ; virer ; être de guingois ; être de travers ; être tordu Translation rus поворачивать ; огибать ( угол ) ; заворачивать ( за угол ) ; 1) гнуться , сгибаться ; искривляться ; коробиться ; ( ср .) まがった ; делать поворот (о дороге ) ; 2) поворачивать ( где-л .); огибать ( угол ) ; 3) быть сдвинутым набок , быть скрученным (и т. п.) ; 4) приходить в упадок Crossref 折れる・おれる・4

Word 曲げる ; 枉げる Reading まげる Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать

Word 反らす Reading そらす Translation dut buigen ; verbuigen ; krommen ; achteroverbuigen {身体を} ; achteroverleunen ; ( zich ) oprichten {胸を} ; vooruit steken Translation hun behajlít ; elgörbül ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; meghajlít ; feliszapol ; kifeszít ; megront Translation spa doblar ; curvar ; arquear Translation eng to bend ; to warp ; to curve Translation ger ( sich ) biegen ; krümmen Translation fre courber ; incurver ; tordre Translation rus отгибать

Word 反る Reading そる Translation dut krom ; scheluw trekken ; zich krommen ; buigen ; ombuigen Translation hun csűr ; elgörbül ; feliszapol ; kifeszít ; meghajlít ; megront ; türemlik ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarodik ; behajlít ; hajol ; kanyarog Translation slv zviti se ; izkriviti se {les itd .} Translation eng to warp ; to curve ; to arch ; to bend ; to bend backward ( body or body part , e.g. fingers ) Translation ger sich biegen ; sich krümmen ; sich winden ; sich werfen ; sich zurückbeugen Translation fre être voilé ; cambrer ; courber ; ployer ; s'incurver ; se cambrer ; se courber ; se pencher ; se voûter ; voiler Translation rus 1) коробиться ; изгибаться ; 2) отклоняться ; откидываться назад (о ком-л .) ; 3) ( перен .) уклоняться

Word 歪める Reading ゆがめる ; いがめる Translation dut scheeftrekken ; verwringen ; vervormen ; krom ; scheluw trekken ; verbuigen ; verdraaien ; verkeerd voorstellen ; vertekenen ; forceren Translation hun behajlít ; elgörbül ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; meghajlik ; meghajlít ; megvetemedik ; megront ; elferdít Translation eng to bend ; to curve ; to warp ; to distort ; to disfigure ; to bend ( the truth ) ; to falsify ; to twist ; to corrupt ; to sully Translation ger krumm machen ; verzerren ; verbiegen ; verdrehen ; verziehen ( auch übertr .) Translation rus искривлять , изгибать ; обр искажать , извращать

Word 蝦腰 ; 海老腰 Reading えびごし Translation hun behajlít ; elgörbít ; elhajlik ; elhajlít ; előrehajol ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlít ; hajló ; hajlott ; hajol ; lehajol ; lehajt ; meggörbít ; meghajlik ; meghajlít ; meghajol ; meghajt ; megtör ; odaerősít ; odaköt Translation spa encorvado ( de edad ) ; inclinado encima Translation swe böjd av ålder Translation eng being bent ( with age ) ; being stooped over Translation ger ( vom Alter ) gekrümmter Rücken Translation rus : {～の} ( обр .) согбенный {годами} ; ( обр .) согбенный {годами}

Word ひん曲げる Reading ひんまげる Translation hun behajlít ; elgörbül ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; irányít ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajt ; meghajlít ; elferdít ; kiforgat ; sodor ; teker ; elcsavar ; kificamít ; kiránt ; eltorzít ; torzít Translation eng to bend ( with great force ) ; to twist ; to wrench ; to distort ( the truth ) Translation ger etw . stark verbiegen ; verfälschen ; verdrehen ( die Wahrheit )