ペンセ
JMdict 100319
Reading ペンセ
Translation eng thoughts Translation ger Denken Source Language fre pensee
ペンセ
JMdict 200217
でしょ
JMdict 200217
パンジー
JMdict 200217
三色菫
JMdict 200217
考え
JMdict 100319
思考
JMdict 100319
Word 思考
Reading しこう
Translation eng thought ; consideration ; thinking Translation ger Denken ; Gedanke Translation fre pensée
思索
JMdict 100319
Word 思索
Reading しさく
Translation eng speculation ; thinking ; meditation Translation ger Nachdenken ; Denken ; Meditieren ; Spekulieren ; Spekulation Translation fre conjecture ; méditation ; pensée Translation rus размышле́ние
思想
JMdict 100319
Word 思想
Reading しそう
Translation eng thought ; idea ; ideology Translation ger Idee ; Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Begriff ; ... -Ideologie Translation fre idée ; pensée Translation rus идея ; идеология
想
JMdict 100319
Word 想
Reading そう
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée
Crossref 五蘊
想い
JMdict 100319
意
KanjiDic2 100402
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
想
KanjiDic2 100402
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
念
KanjiDic2 100402
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
考え
JMdict 200217
Word 考え
Reading かんがえ
Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke
Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания
思考
JMdict 200217
思索
JMdict 200217
Word 思索
Reading しさく
Translation dut overdenking ; gepeins ; overpeinzing ; beschouwing ; bespiegeling ; reflectie ; overweging ; speculatie ; contemplatie ; denken ; nadenken ; overdenken ; peinzen ; overpeinzen ; beschouwen ; bespiegelen ; reflecteren ; overwegen ; speculeren ; contempleren Translation hun elmélkedés ; feltevés Translation spa especulación ; pensamiento ; meditación
Translation eng speculation ; thinking ; meditation Translation ger Nachdenken ; Denken ; Meditieren ; Spekulieren ; Spekulation ; nachdenken ; denken ; nachsinnen ; grübeln ; meditieren ; spekulieren ; Gedanken spinnen Translation fre conjecture ; méditation ; pensée Translation rus думы , размышления , раздумья ; мышление ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать {～する} ; умозрительный , спекулятивный {～的} ; мыслить , раздумывать , размышлять ; философствовать
思想
JMdict 200217
Word 思想
Reading しそう
Translation dut het denken ; idee ; gedachte Translation hun gondolat ; szándék ; érzés ; ismeret ; ötlet ; sejtés Translation spa pensamiento ; idea ; ideología
Translation eng thought ; idea ; ideology Translation ger Idee ; Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Begriff ; …-Ideologie Translation fre idée ; pensée ; ideologie Translation rus мысль , идея ; понятие ; концепция ; безыдейный {～のない}
想
JMdict 200217
Word 想
Reading そう
Translation hun elgondolás ; elképzelés ; eszme ; felfogás ; érzés ; gondolat ; ötlet ; sejtés ; szándék
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée Translation rus ( кн .) мысль , идея
Crossref 五蘊
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
想
KanjiDic2 200217
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
念
KanjiDic2 200217
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
意
KanjiDic2 200217
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
パンセ
JMdict 100319
Reading パンセ
Translation eng thought ; idea Source Language fre pense'e
タッチ
JMdict 200217
Reading タッチ
Translation dut aanraken ; aanroeren ; aantikken ; tikken ; te maken hebben met ; zich inlaten met ; betrokken zijn bij ; van doen hebben met ; uit te staan hebben met ; uitstaans hebben met {Belg .N.} ; aanraking ; schrijfmachine {m .b.t. ; piano} aanslag ; toucher ; sport {m .b.t. ; muziek} techniek ; stijl ; penseel {m .b.t. ; gereedschap} toets ; streek ; touche Translation hun ecsetkezelés ; egy csöppnyi ; egy kevés ; jellemző eljárásmód ; megtapintás ; partvonal ; tapintóérzék ; zongorabillentés Translation slv dotik ; tip Translation spa toque ; roce ; activación
Translation eng touch ; being involved in Translation ger berühren ; anschlagen ; Berührung ; Anschlag ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; Anschlagen ; Strich ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus трогать , прикасаться ; (( англ .) touch ) ; 1): {～する} трогать , прикасаться ; 2) кисть ( как манера письма художника )
画風
JMdict 200217
Word 画風
Reading がふう
Translation dut schilderstijl ; trant ; wijze van schilderen ; penseel {fig .}
Translation eng style of painting Translation ger Malstil ; Zeichenstil Translation rus стиль художника ( школы живописи )
刷毛
JMdict 200217
Word 刷毛
Reading はけ ; ハケ
Translation dut borstel ; schuier ; stoffer ; penseel ; kwast ; voor verfbeurten} {maatwoord Translation hun ecset
Translation eng brush (e.g. for painting , basting , etc .) ; whisk Translation ger Bürste ; Pinsel ; Quast ; Quaste ; pinselartige Haarspitzen des Samuraiknotens ( in der Edo-Zeit ) Translation rus щётка
筆
JMdict 200217
Word 筆
Reading ふで ; ひつ
Translation dut penseel ; penseelschrift ; penseeltekening ; penseelschildering ; gepenseelde kalligrafie ; perceel van een akker ; woongebied ; voor handtekeningen {maatwoord ; postscriptums en addenda} ; maatwoord voor boekwerken} {form . ; voor gepenseelde kalligrafieën en schilderingen} {maatwoord ; voor penseelstreken} {maatwoord ; voor kadastrale percelen} {maatwoord ; penseel ; met een penseel kalligraferen of schilderen ; gepenseelde kalligrafie ; schildering ; penseel ; haarpenseel {i .h.b.} ; schrijfpen ; pen ; kwastje ; trant ; manier van schrijven ; schilderen ; penseelvoering ; schildering ; stijl ; schrift ; handschrift ; hand {meton .} ; pen {meton .} ; penseel {meton .} Translation hun ecset Translation slv čopič Translation spa pincel de escritura
Translation eng writing brush ; paintbrush ; pen ; writing with a brush ; drawing with a brush ; penmanship ; something drawn with a brush ; writing ( composing text ) ; the written word ; ( land ) lot ; plot Translation ger Pinsel ; Handschrift ; Schrift Translation fre pinceau ( pour écrire ) Translation rus ( после имени ) кисти ( такого-то (о картине , рисунке ) ; 1) кисть ( для письма , рисования ) ; 2) работа кисти ( кого-л . о картине ) ; 3) черта ( взмах ) кисти ; 4) ( перен .) перо
絵筆
JMdict 200217
Word 絵筆
Reading えふで
Translation dut schilderspenseel ; penseel Translation hun ecset Translation spa pincel
Translation eng paintbrush Translation ger Pinsel ; Malpinsel Translation rus кисть ( художника )
刎ねる
JMdict 200217
Word 撥ねる ; 刎ねる
Reading はねる
Translation dut afhouwen ; afhakken ; afkappen ; afslaan ; onthoofden {i .h.b.} ; {i .h.b. ; arch .} onthalzen ; haar enz .} krullen {van ; opkrullen ; omkrullen ; omverrijden ; aanrijden ; overrijden ; percentage} inhouden {een ; afnemen ; afpakken ; verwerpen ; afwijzen {ook van examinandus} ; van de hand wijzen ; weigeren ; afkeuren ; {fonet .} {n ; m enz .} als een syllabische nasaal uitspreken ; penseel} ophalen {het ; opwaarts strijken ; opstrijken Translation hun elutasít ; elvet ; kihány ; kivet ; visszautasít ; megtagad ; tagad ; eltávolít ; felszámol ; kihagy ; kiküszöböl ; kirekeszt ; megsemmisít ; kizár ; bedilizik ; begolyózik ; feldob ; megfricskáz ; megránt ; pattogtat ; befröcsköl ; fröccsen ; loccsan ; loccsant ; ráfröcsköl ; spriccel ; bemocskol ; állásból eltávolít ; lenyakaz ; érint ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt Translation spa curvear la punta hacia arriba ; botar ; sablear ; atropellar
Translation eng to hit (e.g. to have a car hit someone ) ; to run into ; to reject ; to deny ; to refuse ; to eliminate ; to exclude ; to leave out ; to flip ; to splash ; to splatter ; to decapitate ; to behead ; to jump up ; to point or curl up (e.g. ends of hair ) Translation ger enthaupten ; köpfen ; abschütteln ; wegstrampeln ; aussondern ; aussortieren ; anfahren ; veruntreuen ; unterschlagen ; ( beim Schreiben eines eines Kanji ) am Ende Striches ein Häkchen machen Translation fre exclure ; rejeter ; éliminer ( quelqu'un , le tuer ) ; empocher ; prélever Translation rus отрубить ( голову ) ; 1) отбрасывать ; 2) отвергать ; исключать ; удалять ; забраковывать
筆入れ
JMdict 200217
一抹
JMdict 200217
Word 一抹
Reading いちまつ
Translation dut vleugje {～の} ; zweem ; tikje ; ietsje ; touch ; tintje ; toets ; penseelstreek ; streek ; trek ; trekje Translation hun kipárolgás Translation spa un toque de ; matiz de ; exhalación ; corona de humo ; un trazo ; una pincelada
Translation eng touch of ; tinge of ; wreath (e.g. of smoke ) ; one stroke ; one brush Translation ger Anflug ; Hauch ; ein wenig ; ein bisschen Translation fre un air de ; une touche de ; exhalation ; haleine ; une bouffée Translation rus штрих , чёрточка ; ( обр .) лёгкая тень ( чего-л .) {один} {одна}
揮毫
JMdict 200217
感想
JMdict 100319
Word 感想
Reading かんそう
Translation eng impressions ; thoughts Translation ger Gedanken ; Eindrücke ; Gefühle Translation fre impresions ; pensées
感想
JMdict 200217
Word 感想
Reading かんそう
Translation dut gedachte ; indruk ; mening Translation slv misel ; vtis Translation spa impresión ; parecer
Translation eng impressions ; thoughts ; feelings ; reactions Translation ger Gedanke ; Eindruck ; Empfindung ; Gefühl ; Meinung ; Ansicht Translation fre impresions ; pensées Translation rus впечатления
劃
JMdict 200217
Word 画 ; 劃
Reading かく
Translation dut horizontale hele of onderbroken lijn {vormt samen met twee andere lijnen een trigram} ; streepje als onderdeel van een kanji ; streek ; pennenstreek ; trek ; pennentrek ; haal ; om het aantal halen {maatwoord ; trekken ; streken ; strepen te tellen waarmee een karakter is gevormd} Translation hun vízválasztó ; cirógatás ; felvillanás ; karcsapás ; kartempó ; kedvező helyzet ; löket ; simogatás ; szélhűdés ; ütem ; váratlan helyzet Translation slv začrtati ; označiti ; razmejiti ; načrtovati Translation spa división ; compartimentación Translation swe del ; penseldrag ; pennstreck
Translation eng stroke ( of a kanji , etc .) Translation ger Strich ( eines Schriftzeichens ) ; durchgezogene bzw . unterbrochene Line des I Ging ; Zählwort für Striche Translation fre trait ( de crayon , de pinceau ) Translation rus ( см .) かく【画】 ; черта ( иероглифа ) ; ( ср .) かくする
劃する
JMdict 200217
掃く
JMdict 200217
筆箱
JMdict 200217
筆付き
JMdict 200217
筆使い
JMdict 200217
Word 筆遣い ; 筆使い
Reading ふでづかい
Translation spa pincelada ; manejo del pincel Translation swe penselföring
Translation eng brushwork Translation ger Pinselführung Translation rus манера письма
勘える
JMdict 100319
想う
JMdict 100319
思
KanjiDic2 100402
Literal 思
Reading Pinyin si1 ; sai1 Reading On シ Reading Kun おも .う ; おもえら .く ; おぼ .す Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning think Meaning fr penser Meaning es pensar ; considerar Meaning pt pensar
憶える
JMdict 200217
Word 覚える ; 憶える
Reading おぼえる
Translation dut onthouden ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren ; leren ; bestuderen ; over iets} verwerven {kennis ; absorberen {kennis} ; voelen ; aanvoelen ; ervaren ; gewaarworden ; denken dat ; vinden dat ; oordelen dat ; beschouwen als Translation hun gondol ; visszaemlékezik ; visszagondol ; bemagol ; érint ; tapasztal Translation slv zapomniti si ; spomniti se ; naučiti se ; izkusiti ; občutiti Translation spa recordar ; recolectar ; memorizar ; sentir
Translation eng to memorize ; to memorise ; to commit to memory ; to learn by heart ; to bear in mind ; to remember ; to learn ; to pick up ; to acquire ; to feel ; to think ; to regard Translation ger lernen ; erlernen ; auswendig lernen ; einpauken ; einstudieren ; einprägen ; trainieren ; sich erinnern ; sich entsinnen ; wissen ; sich merken ; fühlen ; empfinden ; verspüren ; gewahr werden ; anderen so erscheinen ; bewusst werden ; verstehen ; sich erinnern ; ähnlich sein Translation fre mémoriser ; garder en mémoire ; garder à l'esprit ; apprendre par cœur ; se souvenir ; se rappeler ; apprendre ; acquérir ( savoir , connaissance ) ; sentir ; penser ; considérer Translation rus 1) запоминать ; помнить ; 2) усваивать , понимать ; запоминать ; изучать ; 3) ощущать , чувствовать ; сознавать
兼ねる
JMdict 200217
Word 兼ねる
Reading かねる
Translation dut tegelijk dienen als ; ook dienstdoen als ; ook de rol spelen van ; een dubbele rol ; functie hebben ; combineren ; verenigen ; cumuleren ; gelijktijdig uitoefenen ; tegelijkertijd … en … zijn ; schromen ; aarzelen ; zich schamen om ; ervoor terugschrikken te ; anticiperen op ; zich uitstrekken over ; bestrijken ; niet kunnen {…～} ; niet bij machte zijn ( om ) te ; niet in staat zijn te Translation hun becsül ; birtokol ; hord ; megfog ; megül ; tartalmaz Translation slv služiti obenem kot ; istočasno delati za ; biti nezmožen ; biti nepotrpežljiv Translation spa combinar dos roles ; estar imposibilitado ; descartar
Translation eng to be unable to ; to find difficult ( unpleasant , awkward , painful ) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously ; to contain ( or combine ) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously ( positions , etc .) ; to do alongside ; to hesitate to do something ( out of consideration for others ) ; to think of the future ( as well as the present ) Translation ger gleichzeitig funktionieren als … ; gleichzeitig dienen als … ; zwei Funktionen haben ; mit etw . verbunden sein ; zwei Ämter bekleiden ; zwei Berufe ausüben ; sich zurückhalten ; befangen sein ; für die Zukunft planen ; sich über lange Zeit erstrecken ; sich über eine weite Entfernung erstrecken ; ( als Suffix nach Ren’yōkei von Verben ) … nicht recht können ; es fällt einem schwer , … zu tun ; der Form … kanenai ) vielleicht tun können Translation fre être dans l'impossibilité de ; trouver difficile ( désagréable , bizarre , douloureux ) de faire ; remplir deux ou plusieurs fonctions ou rôles simultanément ; contenir ( ou combiner ) deux ou plusieurs caractéristiques ; travailler pour deux ou plusieurs emplois simultanément ( postes , etc .) ; faire à côté de ; hésiter à faire quelque chose ( par égard pour les autres ) ; penser à l'avenir ( comme au présent ) Translation rus совмещать ( соединять ) в себе ; совмещать ( обязанности ) ; ( как 2-й компонент сложн . гл .) ; 1) не мочь , быть не в состоянии ; 2) затрудняться , не решаться
Crossref 兼ねない
勘える
JMdict 200217
Word 考える ; 勘える ; 稽える
Reading かんがえる
Translation dut denken ; nadenken ; bedenken ; vermoeden ; van mening zijn dat ; van plan zijn te doen ; denken te gaan doen ; verwachten ; hopen ; concluderen ; oordelen dat ; denken dat ; beschouwen als ; denken dat ; aanmerken als ; zien als ; achten ; zich aanrekenen als ; tot ; voorzichtig zijn ; goed nadenken ; in overweging nemen Translation hun fontolóra vesz ; megfontol ; tart ; tekint ; tekintetbe vesz Translation slv premišljati ; misliti ; meniti ; razmišljati Translation spa pensar ; considerar Translation swe tänka
Translation eng to think ( about , of ) ; to think over ; to ponder ; to contemplate ; to reflect ( on ) ; to meditate ( on ) ; to consider ; to bear in mind ; to allow for ; to take into consideration ; to think ( that ) ; to believe ; to hold (a view ) ; to judge ; to conclude ; to suspect ; to intend ( to do ) ; to think of ( doing ) ; to plan ; to predict ; to anticipate ; to expect ; to imagine ; to come up with ; to think up ; to contrive ; to devise ; to consider ( as ) ; to regard ( as ) ; to look on ( as ) ; to take ; to view Translation ger denken ; nachdenken ; bedenken ; erwägen ; sinnen ; sich überlegen ; grübeln ; meinen ; glauben ; sich erinnern ; sich entsinnen ; sich vorstellen ; sich einbilden ; annehmen ; vermuten ; halten für … ; nehmen für … ; sehen als … Translation fre penser ; réfléchir ; considérer ; méditer ; tenter de parvenir à une conclusion ; réfléchir à ( quelque chose ) ; avoir l'intention de ; décider ( de faire ) ; planifier ; prévoir ; parvenir à ; mettre au point ; deviser ; concevoir ; élaborer ; prévoir ; prédire ; anticiper ; s'attendre à ; soupçonner ; douter ; considérer ( quelqu'un comme ) ; porter un regard sur Translation rus 1) думать , размышлять , мыслить ; 2) думать , представлять себе ; 3) думать ( что-л .), полагать , считать ; 4) думать , намереваться ; 5) думать (о чём-л .), учитывать ( что-л .) ; 6) думать , вспоминать ; 7) ( см .) かんがえだす
浮べる
JMdict 200217
Word 浮かべる ; 浮べる ; 泛かべる ; 泛べる
Reading うかべる
Translation dut doen varen ; met een boot varen ; laten drijven ; doen zeilen ; nieuw schip} te water laten {een ; vertonen {op het aangezicht} ; laten merken op het aangezicht ; door het gezicht uitgedrukt worden ; uitstralen ; stralen ; glunderen ; sprankelen ; schitteren ; van zich laten uitgaan ; van zich laten afstralen ; in de ogen krijgen {tranen} ; plengen {tranen} ; wegpinken ; invallen ; in gedachten komen ; zich herinneren ; opkomen ; zich voorstellen ; voor zijn geestesoog verschijnen Translation hun forgalomba hoz ; úszik ; úsztat ; vízre bocsát ; látszik ; megnéz ; néz ; tekint Translation spa hacer flotar ; poner a flotar ; poner a flote ; manejar ( un bote )
Translation eng to float ; to set afloat ; to launch ; to show on one's face ( smile , sadness , etc .) ; to recall ; to call to mind ; to imagine ; to think of Translation ger schwimmen lassen ; treiben lassen ; zeigen ; sich erinnern ; sich vorstellen Translation fre mettre à flot ; lancer ; montrer sur son visage ( un sourire , de la tristesse , etc .) ; se souvenir ; se rappeler ; imaginer ; penser à Translation rus 1) спускать на воду ; пускать по ( на ) воде ; 2) вызывать (в памяти , в мыслях ); ( ср .) うかぶ 2
思い付く
JMdict 200217
Word 思いつく ; 思い付く
Reading おもいつく
Translation dut een inval hebben ; op een idee komen ; in de gedachten opkomen ; in de gedachten opborrelen ; te binnen schieten ; bedenken Translation hun meggondol ; visszaemlékezik vmire ; vmilyen véleménye van vmiről ; rálel Translation slv domisliti se Translation spa venirse a la mente ; tener una idea
Translation eng to think of ; to hit upon ; to come into one's mind ; to be struck with an idea ; to remember ; to recall Translation ger einfallen ; in den Sinn kommen ; auf den Gedanken kommen ; die Idee haben ; sich einfallen lassen ; anwandeln ; verfallen auf … Translation fre penser à ; trouver ( une idée ) ; venir à l'esprit ; être frappé par une idée ; se rappeler ; se souvenir Translation rus придумывать
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 2798 ms