売る
JMdict 200217
Word 売る
Reading うる
Translation dut verkopen ; te gelde maken ; aan de man brengen ; {naam ; faam etc .} verwerven ; reputatie} uitbouwen {een ; verraden ; verraad plegen ; erbij lappen ; zoeken {ruzie} Translation hun árul ; árusít Translation slv prodati ; prodajati Translation spa vender
Translation eng to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; veräußern ; absetzen ; anbieten ; feilhalten ; verraten ; gewinnen ; anfangen Translation fre vendre Translation rus 1) продавать ; 2) предавать ( напр . друга ); изменять ( напр . родине )
インマルサット
JMdict 100319
トランスポンダー
JMdict 100319
Reading トランスポンダー
Translation eng transponder Translation ger {Nachrichtenw .} Transponder
海底ケーブル
JMdict 100319
光通信
JMdict 100319
専用回線
JMdict 100319
光ファイバーケーブル
JMdict 100319
４つ
JMdict 200217
Word 四つ ; ４つ
Reading よっつ ; よつ
Translation dut vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar ; vierde uur uur tien 's ochtends {premod . gesch .} {± ; 's avonds} ; kruising ; intersectie ; yotsu-worstelgreep waarbij de de de worstelaars elkaars heupgordel met met hun hun ene hand in in ondergreep en andere bovengreep houden} {sumō-jargon} {greep ; viersprong ; vierweg {gew .} ; kruispunt ; vierendeling ; verdeling in vieren ; vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar Translation hun négy Translation slv štiri ( predmeti , kosi ) Translation spa 4 ; cuatro ; cuatro Translation swe fyra
Translation eng cross grips ; four ; four years of age ; ten o'clock ( old time system ) Translation ger vier ; vier ; vierJahre ( alt ) ; zehn Uhr morgens ; zehn Uhr abends ( alte Zeitangabe ) ; Kreuzgriff ; ( diskriminierende Bez . f.) Mitglied der untersten Schicht Translation fre quatre Translation rus 1) четыре ; 2) четыре года (о возрасте ) ; 3) ( см .) よつどき ; ( см .) よつ
Crossref 四つ身・1
子
JMdict 200217
Word 子
Reading し
Translation dut kind ; jongen {i .h.b.} ; deugdzame man ; meester ; Confucius {i .h.b.} ; zǐ {± traktaat ; één van de vier categorieën boeken in het Klassiek Chinees} ; burggraaf ; rente ; interest ; schijf waarmee men go speelt {go-spel} ; jij ; je ; -er ; -or ; -aar ; -eur {maakt van een zelfst . naamw . een nomen agentis} ; {Nara ; Heian-gesch .} {achtervoegsel bij namen van edelvrouwen} ; achtervoegsel bij persoonsnamen} {honoratief ; na de eigen naam ten teken van bescheidenheid} {achtervoegsel ; kind ; zoon ; dochter ; telg ; ei ; vrucht ; deeltje ; heer ; leraar ; meester ; man ; mens ; vrouwe … ; ding ; zaak ; iets ; burggraaf ; rat {astrol .} Translation spa niño
Translation eng child ( esp . a boy ) ; viscount ; founder of a school of thought ( esp . Confucius ) ; master ; masters and philosophers ( categorization of Chinese classical literature ) ; you ; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
Crossref 諸子百家 ; 子爵
坊
JMdict 200217
Word 坊
Reading ぼう ; ぼん
Translation dut kloostercel {boeddh .} ; cel ; kluis ; gastenverblijf ; hospitium ; jongetje ; mannetje ; ventje ; joch ; jonkske ; {Nara ; Heian-gesch .} stadskwartier ; kwartier ; stadswijk ; wijk ; kroonprinselijk paleis ; kroonprins {meton .} ; deze jongen {♂} ; ik ; suffix gevoegd achter persoonsnamen} -je {liefkozend ; -ke ; waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap} -aard {achtervoegsel ; -ling ; gevoegd achter de geestelijke naam van monniken {boeddh .} {suffix ; priesters} ; wijk ; buurt ; straten ; verblijf ; kamer ; kloostercel ; geestelijke {boeddh .} ; bonze {boeddh .} ; geestelijke ; jongen ; kereltje ; jongetje ; mannetje ; jochie ; baasje ; ventje ; knaap ; broekie ; piepeltje ; joch ; jonkske ; kid
Translation eng bonze ; monk ; monk's dwelling ; boy ; son ; sonny ; I ; me ; little ; person who is ... Translation ger Wohnung eines Priesters ; Priester ; Bonze ; Junge ; Knabe ; Bub ; buddhistischer Priester ; Mönch ; Junge ; Knabe ; Bub
マッハ
JMdict 200217
Reading マッハ
Translation dut {nat . ; luchtv .} getal van mach ; machgetal ; Mach ; mach Translation spa mach ; ( unidad de velocidad 1 mach es aprox . 1200kmh )
Translation eng Mach ( number ) ; a) fast speed Translation ger Ernst Mach ( österr . Physiker u. Philosoph ; 1838-1916 )
Crossref マッハ数
仕事
JMdict 200217
Word 仕事
Reading しごと
Translation dut werk ; arbeid ; karwei ; klus ; taak ; affaire ; zaak ; opgave ; bezigheid ; werkzaamheid ; werk ; baan ; job ; beroep ; betrekking ; emplooi ; {nat . ; techn .} arbeid Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; foglalkozás Translation slv delo ; delo ; posel Translation spa trabajo ; empleo ; ocupación Translation swe arbete ; jobb
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; Arbeit ( Produkt aus Kraft mal Weg ; Zeichen : W) ; Näharbeit ; Handlung ; Tat ; Untat ( shi ist Renyō・kei von suru ; 仕 ist Ateji ) Translation fre travail ; emploi ; affaires ; occupation ; profession ; tâche ; travail Translation rus работать ; работа ; занятие , дело ; работать {～する}
重心
JMdict 200217
Word 重心
Reading じゅうしん
Translation dut {nat . ; wisk .} zwaartepunt ; barycentrum ; evenwicht ; balans ; equilibre Translation hun súlypont ; tömegközéppont Translation slv središče težnosti Translation spa centro de gravedad ; centro de equilibrio
Translation eng centre of gravity ( center ) ; centroid ; barycenter ; ( one's ) balance Translation ger Schwerpunkt ; Massenmittelpunkt ; Baryzentrum ; Schwerpunkt ( Schnittpunkt der Seitenhalbierenden im Dreieck ) Translation fre centre de gravité Translation rus центр тяжести
重水
JMdict 200217
Word 重水
Reading じゅうすい
Translation dut {nat . ; chem .} zwaar water ; deuteriumoxide
Translation eng heavy water Translation ger schweres Wasser ; Deuteriumoxid Translation rus ( хим .) тяжёлая вода
分散
JMdict 200217
Word 分散
Reading ぶんさん
Translation dut verstrooiing ; verspreiding ; spreiding ; decentralisatie ; strooiing ; versnippering ; variantie {stat .} ; {nat . ; chem .} dispersie ; uiteengaan ; uit elkaar gaan ; zich verspreiden ; zich verstrooien ; versnipperen ; verstrooid raken Translation hun diaszpóra ; diszperzió ; szétszóródás ; szétszórtság ; diszharmónia ; ellentmondás ; viszály ; eloszlás ; szóródás ; variáció ( statisztikában is ) Translation slv razpršitev ; razkropitev ; razhajanje ; decentralizacija Translation spa dispersión ; diseminación
Translation eng dispersion ; breakup ; scattering ; decentralization ; decentralisation ; distribution ; variance ; dispersion Translation ger Auseinandergehen ; Dispersion ; Zerstreuung ; Streuung ; Varianz ; auseinandergehen Translation fre décentralisation ; dispersion Translation rus 1) рассеивание ; распыление ; рассредоточение ; распад ; ( физ ., хим .) дисперсия ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться {～する} ; разобщённо {～的} ; 2) ( уст .) банкротство ; обанкротиться {～する} ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться ; обанкротиться
分子
JMdict 200217
Word 分子
Reading ぶんし
Translation dut {nat . ; chem .} molecule ; teller {wisk .} ; lid ; element ; lui {verzameln .} ; lieden Translation hun elem ; molekula ( kémiában ) ; számláló ( matematikában ) Translation slv molekula ; delček Translation spa molécula ; numerador
Translation eng numerator ; molecule ; member ; element Translation ger Molekül ; Zähler ( in Brüchen ) ; Element Translation fre molécule ; numérateur Translation rus 1) молекула ; 2) ( мат .) числитель ; 3) элемент (о ком-л .)
エコー
JMdict 100319
宇宙線
JMdict 100319
渦
JMdict 100319
Word 渦
Reading うず
Translation eng swirl Translation ger {Naturphän .} Strudel ; Wirbel ; Strudel ; ( der Aufregung o.Ä) Translation fre tourbillon
渦中
JMdict 100319
Word 渦中
Reading かちゅう
Translation eng vortex ; maelstrom ; whirlpool ; convulsions ; upheaval Translation ger {Naturphän .} ( schriftspr .) ; Strudel ; Sog ; Wirbel Translation fre au milieu d'un tourbillon
渦潮
JMdict 100319
Word 渦潮
Reading うずしお
Translation eng whirling tides Translation ger {Naturphän .} wirbelnde Flut ; Meer mit Strudeln
雲間
JMdict 100319
Word 雲間
Reading くもま
Translation eng rift between clouds Translation ger {Naturphän .} Lücke zwischen den Wolken
雲水
JMdict 100319
Word 雲水
Reading うんすい
Translation eng itinerant priest ; clouds and water Translation ger {Buddh .} Wander-Priester ; Zen-Mönch ; {Naturphän .} Wolken und Wasser ; ( urspr . Bed .)
影法師
JMdict 100319
Word 影法師
Reading かげぼうし
Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger {Naturphän .} Schatten einer Person ; Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau )
煙
JMdict 100319
Word 煙
Reading けむり ; けぶり ; けむ ; けぶ
Translation eng smoke ; fumes Translation ger {Naturphän .} Rauch Translation fre fumée Translation rus дым
黄沙
JMdict 100319
Word 黄砂 ; 黄沙
Reading こうさ
Translation eng loess ; yellow sand ; bai ; dust from the Yellow River region ( in China ) Translation ger {Naturphän .} gelber Sand
音波
JMdict 100319
Word 音波
Reading おんぱ
Translation eng sound wave Translation ger {Naturphän .} Schallwelle Translation rus звуковая волна
下げ潮
JMdict 100319
Word 下げ潮
Reading さげしお
Translation eng ebb tide Translation ger {Naturphän .} Ebbe Translation rus отли́в
海食
JMdict 100319
Word 海食
Reading かいしょく
Translation eng marine erosion Translation ger {Naturphän .} Meereserosion ; durch die Brandung verursachte Erosion
海鳴り
JMdict 100319
Word 海鳴り
Reading うみなり
Translation eng rumbling of the sea Translation ger {Naturphän .} Meeresdröhnen ; Brüllen der See ; Meeresrauschen Translation fre bruit de la mer
海流
JMdict 100319
Word 海流
Reading かいりゅう
Translation eng ocean current Translation ger {Naturphän .} Meeresströmung ; Meeresstrom Translation fre courant marin
寒害
JMdict 100319
Word 寒害
Reading かんがい
Translation eng damage from cold weather Translation ger {Naturphän .} Kälteschaden
寒流
JMdict 100319
Word 寒流
Reading かんりゅう
Translation eng cold current Translation ger {Naturphän .} kalter Meeresstrom ; kalte Strömung ; kalte Meeresströmung
干害
JMdict 100319
Word 干害
Reading かんがい
Translation eng drought disaster Translation ger {Naturphän .} Dürreschäden
干満
JMdict 100319
Word 干満
Reading かんまん
Translation eng ebb and flow Translation ger {Naturphän .} Ebbe und Flut ; Gezeiten Translation fre marée basse et marée haute ; marées
鬼火
JMdict 100319
Word 鬼火
Reading おにび
Translation eng will-o'-the-wisp ; jack-o'-lantern Translation ger {Naturphän .} Irrlicht ; Elmsfeuer
急流
JMdict 100319
暁
JMdict 100319
Word 暁
Reading あかつき
Translation eng dawn ; daybreak ; in the event of Translation ger {Naturphan .} ( schriftspr .) ; Tagesanbruch ; Morgendammerung ; (f) ; im Falle von ... ; wenn etw . passiert Translation fre aube ; point du jour
月光
JMdict 100319
Word 月光
Reading げっこう
Translation eng moonlight ; moonbeam Translation ger {Naturphän .} Mondlicht ; Mondschein Translation fre clair de lune ; rayon de lune
降霜
JMdict 100319
Word 降霜
Reading こうそう
Translation eng ( fall of ) frost Translation ger {Naturphän .} Reif
高潮
JMdict 100319
Word 高潮
Reading こうちょう ; たかしお
Translation eng surge ; high tide ; flood tide Translation ger {Naturphän .} Hochflut ; hohe Flut ; Höhepunkt ; Höhe ; Gipfel ; Klimax
秋雨
JMdict 100319
Word 秋雨
Reading あきさめ ; しゅうう
Translation eng autumn rain ; fall rain Translation ger {Naturphän .} Herbstregen
上げ潮
JMdict 100319
Word 上げ潮
Reading あげしお
Translation eng incoming tide Translation ger {Naturphän .} Flut ; steigende Flut Translation rus прили́в
赤潮
JMdict 100319
Word 赤潮
Reading あかしお
Translation eng red tide Translation ger {Naturphän .} rote Meeresströmung ; (f) ; ( mit durch Blutalgen verursachter Färbung )
大波
JMdict 100319
Word 大波
Reading おおなみ
Translation eng billow ; surge Translation ger {Naturphän .} hohe Welle ; große Welle
旭
JMdict 100319
Word 朝日 ; 旭
Reading あさひ
Translation eng morning sun Translation ger {Naturphän .} Morgensonne ; aufgehende Sonne Translation fre soleil levant Translation rus восходящее солнце
朝立ち
JMdict 100319
音
JMdict 100319
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота
螢光
JMdict 100319
Word 蛍光 ; 螢光
Reading けいこう
Translation eng fluorescence Translation ger {Naturphän .} Fluoreszenz ; ( Aufleuchten unter Strahleneinwirkung )
木漏れ陽
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 861 ms