JMdict 200217
Word ; 4 ;
Reading し ; よん ; よ
Translation dut vier Translation hun négy Translation slv štiri Translation spa cuatro ( usado en documentos legales ) ; cuatro
Translation eng four Translation ger Ruine ; Überrest ; eine Spur von etw ; Druckstock ; Holzschnitt ( das Kanji steht eigentlich für den Trompetenbaum oder Katalpa ; aus dessen Holz wurden die Druckstöcke angefertigt ) ; …wind ; Wind… ; Nahrung ; Essen ; die Pferde eines Vierspänners ; Vierspänner ; vier ; 4 Translation fre quatre Translation rus четыре ; четыре (( при отвлечённом счёте , ср .) ひ【一】 , ふ【二】 , み【三】 )

四本
JMdict 200217
Word 四本
Reading よんほん
Translation hun négy Translation spa cuatro ( objetos cilíndricos alargados )
Translation eng four ( long cylindrical things ) Translation ger vier Flaschen ( bzw . andere lange , schmale Dinge )

セダン
JMdict 200217
Reading セダン
Translation dut sedan ; vierdeurs ; Sedan Translation hun négyajtós autó ; szedán Translation spa sedán ( eng :)
Translation eng sedan Translation ger Limousine ; Sedan ( Stadt in Frankreich ) Translation rus (( фр .) sedan ) сэдан ( автомашина с закрытым кузовом )

カップ
JMdict 200217
Reading カップ
Translation dut kop ; kopje ; cup ; bakje {inform .} ; bakkie ; trofee {sportt .} ; beker ; cup ; ( ca . 200 ml )} {keukenmaat Translation hun árnyékoló búra ; árnyékoló serleg ; csapágycsésze ; csésze ; csévélő tölcsér ; Erichsen-benyomódás ; harangszigetelő ; kb . negyed liter ; köpöly ; negyed liter ; öblösödés ; talpas pohár ; virágkehely Translation slv skodelica ; pokal ; kupa Translation spa ( eng : cup ) taza ; vaso
Translation eng cup ( drinking vessel , measure , brassiere , prize , etc .) Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ( eines BH ) Translation fre coupe ( pour boire , instrument de mesure , prix , etc .) ; bol ; tasse ; nouilles instantanées achetées dans un bol ; bol de nouilles Translation rus (( англ .) cup ) чаша , кубок ; (( англ .) cup ) ; 1) ( спорт .) кубок ; 2) чашка ; бокал
Crossref コップ・1

クォータ
JMdict 200217
Reading クォーター ; クォータ ; クオーター ; クオータ
Translation dut kwart ; vierde deel ; vierendeel ; kwart {sportt .} ; speelperiode van 15 minuten ; stadsdeel ; wijk ; kwartier ; kwartbloed ; quarteroon ; quadroon ; kwart yard {lengtemaat} ; kwart mijl ; quarter {inhoudsmaat} ; kwart {= 290 , 95 l} ; quarter UK 12 ,7 kg ; USA} {gewichtsmaat} {= Translation hun 11 , 34 kg ; 12 ,7 kg ; 2 fok 48 perc 45 másodperc ; 2,9 hl ; 25 cent ; 25 centes pénzdarab ; 25 g ; 440 yardos síkfutás ; 457 mm ; bérnegyed ; címernegyed ; címerpajzs felosztása ; címerpajzs osztása ; évnegyed ; felső fedélzet hátsó részének oldala ; hátsó fertály ; holdnegyed ; kegyelemadás ; negyed dollár ; negyeddolláros ; negyedév ; negyedévi bér ; negyedévi lakbér ; negyedhang ; negyedmérföldes síkfutás ; negyedóra ; negyedrész ; óranegyed ; szarufal ; szélrózsa vonásának negyede ; tompor ; városnegyed ; világtáj ; vitorlarúd külső része ; arányos rész ; hányad ; 11 , 34 kg ; 12 ,7 kg ; 2 fok 48 perc 45 másodperc ; 2,9 hl ; 25 cent ; 25 centes pénzdarab ; 25 g ; 440 yardos síkfutás ; 457 mm ; bérnegyed ; címernegyed ; címerpajzs felosztása ; címerpajzs osztása ; évnegyed ; felső fedélzet hátsó részének oldala ; hátsó fertály ; holdnegyed ; kegyelemadás ; negyed dollár ; negyeddolláros ; negyedév ; negyedévi bér ; negyedévi lakbér ; negyedhang ; negyedmérföldes síkfutás ; negyedóra ; negyedrész ; óranegyed ; szarufal ; szélrózsa vonásának negyede ; tompor ; városnegyed ; világtáj ; vitorlarúd külső része Translation swe kvot ; låring
Translation eng person with one non-Japanese grandparent ; quarter Translation ger Anteil ; Quote ; Viertel ; ein Viertel Fuß ; Quarter ( engl . Hohlmaß ; 290 , 95 l) ; Quarter ( engl . Gewicht ; 12 ,7 kg ) ; ( Spielzeit von einer ) Viertelstunde ; Achterschiff ; Hinterschiff ; Viertel Translation rus (( англ .) quota ) квота ; (( англ .) quarter ) ; 1) одна четверть ; 2) квартал
Crossref ハーフ・2

クォート
JMdict 200217
Reading クオート ; クォート
Translation hun 0, 946 liter ; 1, 136 liter ; kvart ; negyed gallon Translation spa un cuarto
Translation eng quart ; quote ; quarto Translation ger Anführungszeichen ; Gänsefüßchen ; Quart ( viertel Gallone ; 1, 136 Liter nach britischem System bzw . 0, 946 Liter nach amerik . System ) ; Quart ; viertel Gallone ( in England : 1, 136 lin Amerika : 0, 946 l) Translation rus (( англ .) quart ) кварта ( =1 , 14 л) ; (( англ .) quarto ) формат в листа , ин-кварто

一部分
JMdict 200217
Word 一部分
Reading いちぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; stuk ; deeltje ; part ; partij ; portie Translation hun rész ; adag ; darab ; osztályrész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv en del Translation spa una parte ; una porción ; una sección
Translation eng part ; portion ; section Translation ger ein Teil ; ein Abschnitt Translation fre une part ; une partie ; une portion Translation rus ( см .) いちぶ【一部】 1



JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut grens ; begrenzing ; verdeling ; afschutting ; stadsdistrict ; district ; buurt ; wijk ; stadswijk ; zone Translation hun őr ; ágazat ; bekezdés ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; részleg Translation slv okraj ; področje Translation spa barrio ; distrito ; sección Translation swe distrikt ; avdelning
Translation eng district (e.g. electoral ) ; section ; zone (e.g. postal ) ; ward ; borough ; city ( in Tokyo ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Bezirk ( nach dem Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ) ; Verwaltungsbezirk ; Bezirk ; (z.B.) Schulbezirk ; Gerichtsbezirk Translation fre arrondissement ; circonscription ; district ; section Translation rus 1) район {города} ; 2) участок
Crossref 郵便区



JMdict 200217
Word
Reading しょう
Translation dut hoofdstuk ; caput ; chapiter ; kapittel {bijb .} ; cap . {afk .} ; c. {afk .} ; insigne ; kenteken ; badge ; speldje ; onderscheidingsteken ; embleem ; distinctief Translation hun ágazat ; alfaj ; gerezd ; keresztmetszet ; lemez ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation slv poglavje ; oznaka ; znak Translation spa capítulo
Translation eng chapter ; section ; medal ; badge ; insignia Translation ger Kapitel ; Abschnitt ; Abzeichen ; Emblem Translation fre chapitre ; section ; médaille Translation rus 1) глава ( книги , закона ) ; 2) значок ; эмблема

地区
JMdict 200217
Word 地区
Reading ちく
Translation dut district ; zone ; sector ; gebied ; regio ; streek ; wijk {i .h.b.} ; buurt ; strook Translation hun bekezdés ; lemez ; negyed ; paragrafus ; profil ; részleg ; kulissza ; kvadráns Translation slv okoliš ; področje ; odsek ; sektor Translation spa distrito ; sección ; sector
Translation eng district ; section ; sector Translation ger Bezirk ; Gebiet ; Region ; Zone Translation fre quartier ; secteur ; zone Translation rus участок ; район

JMdict 200217
Word
Reading はん
Translation dut groep ; ploeg ; team ; korps {mil .} ; sectie ; afdeling ; brigade ; voor groepen} {maatwoord ; verdelen ; groep ; rang ; positie Translation hun csoport ; ágazat ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation spa grupo ; brigada ; escuadrón
Translation eng group ; party ; team ; squad ; section Translation ger Gruppe ; …trupp ; …Gruppe Translation fre équipe ; escouade ( mil ) ; groupe ; section ( mil ) Translation rus 1) ( воен .) команда , подразделение ; 2) группа , бригада

部分
JMdict 200217
Word 部分
Reading ぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; portie ; stuk ; part ; afdeling ; fractie ; segment ; brok Translation hun adag ; darab ; osztályrész ; rész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv del ; kos ; delež Translation spa pieza
Translation eng portion ; section ; part Translation ger Teil ; Portion ; Abschnitt Translation fre partie ; portion ; section Translation rus часть , доля ; частичный ; локальный {~的} ; частично ; местами {~的に}

分科
JMdict 200217
Word 分科
Reading ぶんか
Translation hun osztály ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; lemez ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; ág ; irány Translation slv oddelek ; področje Translation spa especialización por materias ; división en materias
Translation eng department ; section ; branch ; course ; school (e.g. of learning ) Translation ger Fach ; Abteilung ; Sektion Translation rus 1) отделение , секция ; факультет ; 2) раздел ( науки ) ; 3) курс ( наук )


部局
JMdict 200217


四分音符
JMdict 200217
Word 四分音符
Reading しぶおんぷ ; しぶんおんぷ
Translation dut kwartnoot {muz .} ; kwart ; vierde Translation hun negyed hangjegy ; fantasztikus ötlet ; horog
Translation eng quarter note ; crotchet Translation ger Viertelnote ; Semiminima ; ♩



古参者
JMdict 200217
Word 古参者
Reading こさんしゃ
Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb ; rangelső
Translation eng senior ; old timer Translation rus ( сущ .) старший стажу )


年上
JMdict 200217
Word 年上
Reading としうえ
Translation dut ouder Translation hun idősebb ; negyedéves hallgató ; öregebb Translation slv starejši Translation spa viejo ; anciano
Translation eng older ; senior Translation ger älter ; Älterer Translation fre aîné ; plus âgé Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {~の} старший ( по возрасту )





四分円
JMdict 200217
Word 四分円
Reading しぶんえん
Translation hun körnegyed ; negyedlő ; szintezős negyedlő ; váltókerék-állító szegmens Translation swe kvadrant
Translation eng quadrant Translation ger Quadrant Translation rus квадрант , четверть круга

象限
JMdict 200217
Word 象限
Reading しょうげん
Translation dut kwadrant {wisk .} Translation hun körnegyed ; negyedlő ; szintezős negyedlő ; váltókerék-állító szegmens Translation swe kvadrant
Translation eng quadrant Translation ger Quadrant ; Viertelkreis



四つ子
JMdict 200217
Word 四つ子
Reading よつご
Translation hun négyes ikrek
Translation eng quadruplets Translation ger Vierlinge Translation rus четверня , четверо близнецов ; ( ср .) よつこ

カドリーユ
JMdict 200217
Reading カドリール ; カドリーユ ; カドリユ
Translation hun francianégyes ; négyes kártyajáték ; négyes
Translation eng quadrille Translation ger Quadrille






警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {~する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を~させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {~する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана



中庭
JMdict 200217
Word 中庭
Reading なかにわ
Translation dut binnenhof ; binnenplaats ; binnenplein ; patio Translation hun négyszög ; zárt belső udvar Translation slv dvorišče ; notranji vrt Translation spa patio
Translation eng courtyard ; quadrangle ; middle court Translation ger Hof ; Innenhof ; Innengarten Translation fre cloître ; cours Translation rus внутренний двор


四角柱
JMdict 200217
Word 四角柱
Reading しかくちゅう
Translation hun négyszög alakú prizma
Translation eng quadrangular prism Translation ger Vierkantpfosten


アトリウム
JMdict 200217
Reading アトリウム
Translation hun átrium ; négyszögletes oszlopcsarnokos udvar ; négyzet alakú hall ; szívpitvar Translation spa atrio Translation swe atrium
Translation eng atrium Translation ger Atrium ; Atrium ; Vestibulum ; Vorraum ; Vorkammer ; Vorhof

Records 1 - 50 of 63 retrieved in 778 ms