ビット誤り率
JMdict 100319
ペイメント
JMdict 200217
Reading ペイメント
Translation hun bér ; fizetség ; tiszteletdíj Translation spa pago ( eng : payment ) Translation swe betalning ; erläggande ; inbetalning ; likvid
Translation eng payment Translation ger Bezahlung
リース
JMdict 200217
Reading リース
Translation dut leasing ; verhuur ; krans ; lisse {soort doorzichtig ; lichtjes geplooid zijdeweefsel ; vaak als ruche gebruikt} ; Ries ; Ferdinand {Duits componist ; 1784-1838} ; Rhys ; Sir John {Welsh taalkundge ; 1840-1915} ; Riis ; Jacob A( ugust ) {Deens-Amerikaans journalist en sociaal hervormer ; 1849-1914} ; Reese ; Lizette Woodworth {Amerikaanse lyrisch dichteres ; 1856-1935} ; Rhys ; Ernest Percival {Brits dichter ; 1859-1946} ; Riess ; Ludwig {Duits historicus ; 1861-1928} ; Reith ; John ( Charles Walsham ) ; 1e baron Reith van Stonehaven {Brits topambtenaar en eerste directeur-generaal van de BBC ; 1889-1971} ; Rhys ; Jean {Brits romanschrijfster ; 1894-1979} ; Rees ; Lloyd Frederic {Australisch schilder ; 1895-1988} ; Reese ; ( John ) Terence meesterbridgespeler {Brits ; 1913-1996} ; Reese ; Harold ( Henry ) {Amerikaans honkballer ( binnenvelder ) ; 1918-1999} ; Leith {zeehavengebied van de stad Edinburgh} ; Leith's {bekend Londens restaurant} ; verhuren ; leasen Translation hun bér ; bérleti díj
Translation eng lease ; wreath Translation ger Kranz ; Blumenkranz ; Gebinde ; Leasing ; leasen Translation rus (( англ .) lease ) ; 1) наём ; аренда ; 2) прокат ; лизинг
工賃
JMdict 200217
Word 工賃
Reading こうちん
Translation dut arbeidsloon ; loon ; salaris ; wedde ; pree {Belg .N.} Translation hun munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény
Translation eng wages ; pay Translation ger Arbeitslohn ; Vergütung ; Tageslohn Translation rus оплата труда , заработок , заработная плата
借り賃
JMdict 200217
借地権
JMdict 200217
賃銀
JMdict 200217
Word 賃金 ; 賃銀
Reading ちんぎん ; ちんきん
Translation dut loon ; wedde ; bezoldiging ; salaris ; inkomen ; {Belg .N. ; inform .} pree ; traktement {veroud .} Translation hun bér ; fizetés ; kereset ; munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény Translation slv plača ; plačilo Translation spa paga ; salario Translation swe lön
Translation eng wages ; cash payment of rent Translation ger Pacht ; Arbeitslohn für Fronarbeit ( in der Feudalzeit ) ; Lohn ; Bezahlung ; Lohn ; Arbeitslohn ; Gehalt ; Bezahlung ; Sold Translation fre salaire Translation rus 1) ( см .) ちんぎん【賃銀 ( 金 )】 ; 2) плата за проезд , тариф , стоимость провоза ; заработная плата , заработок ; жалованье ; ( ср .) ちんきん【賃金】2
支払
JMdict 200217
Word 支払い ; 支払
Reading しはらい
Translation dut betaling ; voldoening ; vereffening ; afdoening ; rekening} afrekening {m .b.t. ; afbetaling {i .h.b.} ; een schuld} terugbetaling {m .b.t. ; een schuld {m .b.t. ; obligaties} aflossing ; een schuld} honorering {m .b.t. ; een schuld} delging {m .b.t. ; een schuld} kwijting {m .b.t. ; loon} uitbetaling {m .b.t. ; uitkering ; bekostiging Translation hun bér ; fizetség ; tiszteletdíj ; kifizetés ; bér ; fizetség ; tiszteletdíj Translation slv plačilo Translation spa pago Translation swe betalning ; erläggande ; inbetalning ; likvid
Translation eng payment Translation ger Zahlung ; Bezahlung Translation fre paiement Translation rus уплата , выплата , платёж ; ( см .) しはらう {～{を}する}
賃貸し
JMdict 200217
給金
JMdict 200217
Word 給金
Reading きゅうきん
Translation dut loon ; salaris ; wedde Translation hun bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény ; munkabér
Translation eng ( one's ) pay ; wages Translation ger Lohn ; Gehalt Translation rus заработная плата , жалованье
納金
JMdict 200217
賃銭
JMdict 200217
Word 賃銭
Reading ちんせん
Translation hun munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény
Translation eng wages ; pay Translation ger Lohn ; Bezahlung Translation rus ( см .) ; 1) ちんぎん【賃銀】 ; 2) ちんきん【賃金】
ビット誤り率
JMdict 200217
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
使用料
JMdict 200217
給付金
JMdict 200217
Word 給付金
Reading きゅうふきん
Translation hun bér ; fizetség ; tiszteletdíj Translation spa pago Translation swe betalning ; erläggande ; inbetalning ; likvid
Translation eng ( state ) benefit ; allowance ; ( social security ) payment ; entitlement Translation ger Beihilfe Translation rus взнос ; пожертвование ; дар ( денежный )
ビーイーアール
JMdict 100319
Reading ビーイーアール
Translation eng BER
ビーイーアール
JMdict 200217
Reading ビーイーアール
Translation eng BER
賃貸料金
JMdict 200217
Word 賃貸料金
Reading ちんたいりょうきん
Translation hun bérleti díj ; bér ; bérlet Translation swe arrendeavgift
Translation eng rent ; rental
賃貸料
JMdict 200217
Word 賃貸料
Reading ちんたいりょう
Translation hun bérleti díj ; bér ; bérlet Translation swe arrendeavgift
Translation eng rent ; rental Translation ger Miete ; Mietpreis Translation rus арендная ( квартирная ) плата ; плата за фрахт ( судна )
賃料
JMdict 200217
Word 賃料
Reading ちんりょう
Translation hun bérleti díj ; bér ; bérlet Translation swe arrendeavgift
Translation eng rent ; rental Translation ger Miete ( der Wohnung , des Grundstücks , des Mietautos etc .)
Crossref 賃貸料 ; 賃貸料金
ベラ
JMnedict 100319
Reading ベラ Romaji Bera ; Berra ; Vella ; Vera ; Bela ( Pakistan ) ; Vera ( Argentina )
ベラ
JMnedict 200217
Reading ベラ Romaji Bella ; Bera ; Berra ; Vella ; Vera ; Bela ( Pakistan ) ; Vera ( Argentina )
一考
JMdict 200217
会談
JMdict 200217
Word 会談
Reading かいだん
Translation dut bespreken ; gesprekken voeren ; een onderhoud hebben ; overleggen ; overleg plegen ; gedachten uitwisselen ; confereren ; beraadslagen ; onderhandelen ; bespreking ; gesprek ; onderhoud ; dialoog ; pourparlers ; onderhandelingen ; overleg ; beraad ; conferentie Translation hun értekezlet ; interjú Translation slv konferenca ; razprava ; posvet ; intervju ; pogovor ; posvetovanje Translation spa conversación ; conferencia ; discusión ; entrevista ; plática
Translation eng conversation ; conference ( usu . between important people ) ; discussion ; interview Translation ger sprechen ; sich unterhalten ; Gespräche führen ; beraten ; verhandeln ; besprechen ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Konferenz ; Beratung ; Verhandlung ; Interview Translation fre conversation ; discussion ; entretien Translation rus разговаривать , беседовать ; вести переговоры ; разговор , беседа ; переговоры ; разговаривать , беседовать ; вести переговоры {～する}
勘考
JMdict 200217
再議
JMdict 200217
審議
JMdict 200217
Word 審議
Reading しんぎ
Translation dut behandeling ; bespreking ; discussie ; deliberatie ; lezing ; overweging ; afweging ; consideratie ; beraad ; debat ; beraadslaging ; overleg ; in een beraadslaging behandelen ; bespreken ; bediscussiëren ; discussiëren over ; beraadslagen over ; zich beraden over ; delibereren over ; afwegen ; overwegen ; considereren ; doornemen Translation hun megfontoltság ; mérlegelés Translation slv premislek ; posvetovanje ; pogovor Translation spa discusión ; consideración ; deliberación Translation swe avmätthet
Translation eng deliberation Translation ger Beratung ; Beratschlagung ; Erörterung ; Besprechung ; Diskussion ; beraten ; beratschlagen ; erörtern ; besprechen ; diskutieren Translation fre délibération Translation rus обсуждение , рассмотрение ; обсуждать , рассматривать {～する} ; обсуждать , рассматривать
談合
JMdict 200217
Word 談合
Reading だんごう
Translation dut overleg plegen ; voeren ; beraad houden ; beraadslagen ; besprekingen ; onderhandelingen voeren ; ruggespraak houden ; samenspraken houden ; samenspreken {w .g.} ; een onderhoud hebben ; een conferentie houden ; confereren over ; samenzweren ; complotteren ; buiten de officiële kanalen om een overeenkomst afsluiten ; gemene zaak maken met ; onder één hoedje spelen ; handjeklap doen ; spelen met ; in geheime verstandhouding staan met ; aanbesteding} onderhands inschrijven {m .b.t. ; prijszetting toepassen {i .h.b.} ; overleg ; overlegging ; beraad ; bespreking ; ruggespraak ; samenspraak ; conferentie ; onderhoud ; pourparlers ; collusie ; heimelijke verstandhouding ; samenzwering ; complot ; onrechtmatige afspraak ; buiten de officiële kanalen om afgesloten overeenkomst ; het handjeklap spelen ; aanbesteding} het onderhands inschrijven {m .b.t. ; frauduleuze manipulatie van inschrijvingen voor bouwprojecten {i .h.b.} Translation hun konzílium ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation swe konsultation ; rådfrågning ; samråd
Translation eng consultation ; discussion ; conference ; collusion ; bid-rigging Translation ger sich verabreden ; sich besprechen ; beraten ; verhandeln ; Besprechung ; Verabredung ; Absprache ; Angebotsabsprache Translation rus совещание , обсуждение , консультация
評議
JMdict 200217
Word 評議
Reading ひょうぎ
Translation dut beraadslaging ; beraad ; bespreking ; overleg ; debat ; discussie ; onderhoud ; deliberatie ; conferentie ; beraadslagen over ; zich beraden over ; bespreken ; discussiëren over ; bediscussiëren ; delibereren over ; overleggen over ; zich onderhouden over ; confereren over ; conferentie houden over Translation hun adományozás ; értekezlet ; megbeszélés ; tárgyalás
Translation eng conference ; discussion Translation ger Beratung ; Besprechung ; Konferenz ; Erörterung ; Meinungsaustausch ; Unterredung ; Verhandlung ; besprechen ; sich beraten ; erörtern ; durchsprechen ; verhandeln ; sich an einen Tisch setzen Translation rus обсуждение , совещание ; обсуждать , совещаться {～する} ; обсуждать , совещаться
打ち合せ
JMdict 200217
Word 打ち合わせ ; 打ち合せ ; 打合せ ; 打合わせ
Reading うちあわせ
Translation dut voorafgaandelijk overleggen ; van tevoren bespreken ; vooraf bediscussiëren ; vooroverleg ; voorberaad ; voorafgaand overleg ; beraad ; voorlopige bespreking ; schikking vooraf ; voorbereiding ; overslag ( van een jas ; kimono ) ; match ; het passen bij elkaar ; {muz . ; koto-muz .} samenspel van koto en shamisen ( of van twee shamisens ) met een halve maat verschil ; {muz . ; koto-muz .} ensemble van twee of drie composities Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó ; megbeszélés ; egyeztetés ; megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó Translation slv predhodni dogovor ; predhodni domenek Translation spa preparativos ; junta ; reunión ; consulta ; acuerdo previo
Translation eng advance arrangements ; preparatory meeting ; briefing session ; overlap ( of a coat , etc .) ; making something match exactly Translation ger Verabredung ; Besprechung ; Vorbesprechung ; Beratung Translation fre arrangements préalables ; réunion préparatoire ; séance d'information ; chevauchement ; croisement ( des pans d'un manteau , etc .) ; faire correspondre quelque chose exactement Translation rus предварительное обсуждение ; договорённость ; ( см .) うちあわせる 2 {～をする}
詮議
JMdict 200217
Word 詮議
Reading せんぎ
Translation dut onderzoek ; beschouwing ; overdenking ; afweging ; overweging ; overleg ; discussie ; beraad ; beraadslaging ; bespreking ; verhoor ; ondervraging ; onderzoeken ; beschouwen ; overdenken ; afwegen ; overwegen ; overleggen ; discussiëren ; beraden ; beraadslagen ; bespreken ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; vita ; vizsgálat
Translation eng discussion ; examination ; investigation ( of a criminal ) ; questioning Translation ger Besprechung ; Beratung ; Diskussion ; Erörterung ; Verhandlung ; Untersuchung ; Prüfung ; Verhör ; besprechen ; beraten ; erörtern ; diskutieren ; verhandeln ; untersuchen ; prüfen Translation rus 1) рассмотрение , обсуждение ; обсуждать , рассматривать {～する} ; 2) расследование ; допрос ; обсуждать , рассматривать
議
JMdict 200217
協議
JMdict 200217
Word 協議
Reading きょうぎ
Translation dut consultatie ; conferentie ; beraadslaging ; overleg ; deliberatie ; bespreking ; overlegging ; consult ; ruggespraak ; concertatie {Belg .N.} ; confereren ; beraadslagen ; overleggen ; onderling overleg plegen ; raadplegen {w .g.} ; consulteren ; delibereren ; bespreken ; ruggespraak houden ; de koppen bij elkaar steken {inform .} ; de hoofden bijeensteken {inform .} ; concerteren {veroud .} Translation hun értekezés ; értekezlet ; megbeszélés ; tanácskozás ; tárgyalás ; konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation slv konferenca ; posvetovanje Translation spa asamblea ; congreso ; deliberar ; discutir ; debatir Translation swe konferens ; överläggning ; diskussion ; förhandling
Translation eng conference ; consultation ; discussion ; negotiation Translation ger Besprechung ; Beratung ; Unterredung ; Konferenz ; Verhandlung ; verhandeln ; sich beraten ; besprechen ; Rücksprache halten ; sich unterreden ; Rat halten ; zu Rate gehen Translation fre conférence ; consultation ; délibération ; discussion ; négotiation Translation rus совещание , обсуждение ; консультация ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию {～する} ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию
諮る
JMdict 200217
Word 諮る
Reading はかる
Translation dut overleggen ; overleg plegen ; beraadslagen ; zich beraden over ; van gedachten wisselen ; delibereren ; confereren ; ruggespraak houden ; consulteren ; ( ter beoordeling ; discussie ) voorleggen aan ; verwijzen naar ; doorsturen naar Translation hun tárgyal Translation slv posvetovati se z Translation spa consultar ; someter a deliberación ; someter a consulta
Translation eng to consult with ; to discuss ; to confer ; to deliberate Translation ger sich beraten ; jmdn . zu Rate ziehen Translation fre consulter ; demander conseil Translation rus представлять ( что-л .) на рассмотрение ( на заключение ); консультироваться ( совещаться , согласовывать ) (с кем-л .)
相談
JMdict 200217
Word 相談
Reading そうだん
Translation dut onderhouden ( met ) ; confereren {form .} ; overleggen ; beraadslagen ; bespreken ; bepraten ; ( be ) discussiëren ; samenspreken {w .g.} ; samenspraak houden {veroud .} ; consulteren ; raadplegen ; om raad ; advies vragen ; onderhoud ; conferentie {veroud .} ; overleg ; beraadslaging ; bespreking ; gesprek ; discussie ; bediscussiëring ; beprating {w .g.} ; samenspreking ; samenspraak {veroud .} ; palaver {inform .} ; consult ; consultatie ; raadpleging ; raad {i .h.b.} ; advies {i .h.b.} ; aanbod ; voorstel Translation hun tanácskozás ; megbeszélés ; tárgyalás ; vita Translation slv pogovor ; konzultacija ; razprava ; posvetovati se ; posvetovati se z Translation spa consultar ; consejo Translation swe rådfråga ; diskussion
Translation eng consultation ; discussion ; discussing ; asking ( somebody ) for advice Translation ger beraten ; besprechen ; um Rat fragen ; Beratung ; Besprechung ; Unterredung ; Rat ; Konferenz ; Rücksprache ; Konsultation Translation fre consultation ; discussion Translation rus обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться ; 1) беседа , совещание ; совет , консультация ; обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться {～する} ; 2) договорённость , соглашение ; ( ком .) сделка ; 3) предложение
評定
JMdict 200217
話しあう
JMdict 200217
Word 話し合う ; 話しあう ; 話合う
Reading はなしあう
Translation dut spreken ( met ) ; praten ( met ) ; bepraten ; bespreken ; ( met elkaar ) in besprek zijn ( over ) ; bediscussiëren ; ( gemeenschappelijk ) overleggen ; zich onderhouden met ; onderling overleg plegen ; consulteren {i .h.b.} ; beraadslagen ; iem . aanspreken over ; confereren ; raadplegen {w .g.} ; samenspreken {w .g.} Translation hun fejteget ; megbeszél Translation slv pogovarjati ; posvetovati se ; razpravljati Translation spa dialogar ; discutir ; conversar
Translation eng to discuss ; to talk together Translation ger besprechen ; sich unterhalten über ; ein Gespräch führen über Translation fre discuter Translation rus 1) разговаривать , беседовать ; 2) советоваться (с кем-л .)
評定
JMdict 200217
言合わせる
JMdict 200217
カンファレンス
JMdict 200217
議事
JMdict 200217
Word 議事
Reading ぎじ
Translation dut overleg ; beraadslaging ; agendapunt ; vergaderstuk Translation hun eljárás Translation spa debate ; deliberación
Translation eng proceedings (e.g. parliament , congress ) ; business ( of the day ) Translation ger Verhandlung ; Beratung ; Besprechung ; Diskussion Translation rus прения , дебаты ; обсуждение
合議
JMdict 200217
話合い
JMdict 200217
Word 話し合い ; 話合い
Reading はなしあい
Translation dut overleg ; beraadslaging ; raadpleging ; bespreking ; besprek ; gesprek ; onderhoud ; discussie ; bediscussiëring ; palaver {inform .} ; beprating {w .g.} ; samenspreking {w .g.} ; samenspraak {veroud .} ; conferentie {veroud .} ; consult {i .h.b.} Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; adományozás ; értekezlet Translation spa conversación ; diálogo ; charla
Translation eng discussion ; talk ; tête-à-tête ; conference Translation ger Gespräch ; Besprechung ; Rücksprache ; Unterredung ; Verhandlung ; Konferenz ; Sitzung Translation fre discussion ; conversation ; entretien ; conférence ; pourparlers Translation rus 1) беседа , собеседование ; совещание ; 2) переговоры ; 3) взаимопонимание ; договорённость ; взаимное согласие
定め
JMdict 200217
Word 定め
Reading さだめ
Translation dut regel ; bepaling ; wet ; voorschrift ; verordening ; verordinering ; ordonnantie ; ordinantie ; regeling ; beschikking ; vaste regel ; gebruik ; lotsbeschikking ; lot ; voorbeschikking ; beslissing ; oordeel ; deliberatie ; beraadslaging Translation hun előírás ; szabály ; uralkodás ; döntés ; kinevezés ; megállapodás ; megegyezés ; végzet Translation spa el destino ( ya fijado )
Translation eng law ; rule ; regulation ; provision ; decision ; appointment ; arrangement ; agreement ; destiny ; fate ; karma Translation ger Regel ; Bestimmung ; Gesetz ; Vorschrift ; Entscheidung ; Verabredung ; Schicksal Translation rus 1) правило , постановление , положение ; 2) согласованность , договорённость ; 3) предопределение , судьба
判定会議
JMdict 200217
ベラボナイ川
JMnedict 100319
ベラボナイ川
JMnedict 200217
浮浪者
JMdict 200217
Word 浮浪者
Reading ふろうしゃ
Translation dut landloper ; vagebond ; zwerver ; zwerveling ; schooier ; tramp ; hobo ; rabauw ; scharluin ; zwermer ; kalis ; luizenbos {fig .} ; pruis {gew .} ; schuimer {gew .} ; schuiver {gew .} ; priemerik {Barg .} ; dakloze ; clochard Translation hun csavargó ; kóborló Translation slv potepuh ; berač Translation spa vagabundo Translation swe lösdrivare
Translation eng vagrant ; vagabond ; tramp Translation ger Obdachloser ; Landstreicher ; Herumtreiber ; Tramp ; Penner Translation fre clochard ; vagabond Translation rus бродяга
思慮深い
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 2563 ms