Search 'сдача' - YuJisho CJK Dictionary

一時預け

JMdict 200217

Word 一時預け

Reading いちじあずけ

Translation dut tijdelijke bewaargeving ; het tijdelijk in bewaring geven ; afgeven Translation hun egyeztetés Translation spa ( equipaje ) inspección ; depósito temporal

Translation eng ( baggage ) checking ; temporary depositing Translation ger kurzzeitige Aufbewahrung Translation rus сдача на хранение ( багажа , верхней одежды и т. п.)

開城

JMdict 200217

Word 開城

Reading かいじょう

Translation hun kapituláció

Translation eng capitulation ( of fort ) Translation ger kapitulieren ( die Burg ) dem Feind übergeben ; Kaesong ( Stadt mit Provinzstatus im Südwesten Nordkoreas ) ; Kapitulation ; Übergabe ( einer Burg od . Festung ) Translation fre capitulation ; reddition ( d'un fort ) Translation rus сдаться , капитулировать ; сдача ( падение ) крепости , капитуляция ; сдаться , капитулировать {～する}

間貸し

JMdict 200217

Word 間貸し

Reading まがし

Translation spa alquiler de una habitación

Translation eng renting a room Translation ger ein Zimmer vermieten ; Vermieten eines Zimmers Translation rus сдавать комнату {внаём} ; сдача комнаты {внаём} ; сдавать комнату {～する} {внаём}

御釣り

JMdict 200217

Word お釣り ; 御釣り ; 御釣

Reading おつり

Translation dut wisselgeld Translation hun váltás Translation slv drobiž ( ki ga dobimo nazaj ) Translation spa su cambio ; su vuelto ; cambio ( dinero )

Translation eng change ( for a purchase ) Translation ger Wechselgeld ; ( ugs .) Rückgeld ; ( schweiz .) Retourgeld ; Herausgeld Translation fre monnaie Translation rus сдача ( деньги )

Crossref 釣り・2

受験

JMdict 200217

Word 受験

Reading じゅけん

Translation dut examen doen ; examen afleggen ; opgaan {pregn .} ; het examen doen ; het examen afleggen ; het opgaan voor een examen Translation slv opravljanje izpita ; opravljati izpit Translation spa tener un examen

Translation eng taking an examination ( esp . school and university entrance ) Translation ger sein Examen machen ; eine Prüfung ablegen ; Ablegen einer Prüfung od . eines Examens ; Ablegen einer Aufnahmeprüfung ; Ablegen eines Eignungstests (z.B. für einen Firmeneintritt ) Translation fre passer un examen ( surtout pour l'entrée dans une école ou une université ) Translation rus держать ( сдавать ) экзамен , подвергаться испытаниям ; сдача экзамена ; держать ( сдавать ) экзамен , подвергаться испытаниям {～する} ; допускать к экзамену ; подвергать экзамену ( испытаниям ) {～させる}

受授

JMdict 200217

Word 授受 ; 受授

Reading じゅじゅ

Translation dut het geven en nemen ; levering en ontvangst ; transfer ; overdracht

Translation eng giving and receiving ; transferring ; transfer ; changing hands Translation ger geben und nehmen ; übergeben und übernehmen ; austauschen ; Geben und Nehmen ; Übergabe und Übernahme ; Austausch Translation fre échanger ; donner et recevoir Translation rus сдавать и принимать ; передавать ; сдача и приём ; передача ; сдавать и принимать ; передавать {～する}

賃貸

JMdict 200217

Word 賃貸

Reading ちんたい

Translation dut verpachting ; verhuur ; leasing Translation hun ( haszon ) bérlet ; bérbeadás ; bérlet időtartama ; bérleti díj ; bérleti szerződés ; csín ; fonalkereszt ; haszonbérbe adás ; haszonbérbe vétel ; haszonbérlet ; haszonbérleti díj Translation spa alquiler

Translation eng lease ; rent ; hire Translation ger Vermietung ; Verpachtung ; Verleihen ; vermieten ; verpachten ; verleihen Translation fre location ; louage ; louer Translation rus сдача в аренду ( внаём , напрокат ) ; сдавать в аренду ( внаём , напрокат ) {～する} ; сдавать в аренду ( внаём , напрокат )

Crossref 賃貸し

寄託

JMdict 200217

Word 寄託

Reading きたく

Translation dut in bewaring geven ; deponeren ; aan iems . zorg ( en ) toevertrouwen ; bewaargeving {jur .} ; depositie Translation hun foglaló

Translation eng deposit ; entrusting Translation ger hinterlegen ; betrauen ; deponieren ; Hinterlegung ; Deponierung Translation rus сдавать на хранение , депонировать ; сдача на хранение , депонирование ; сдавать на хранение , депонировать {～する}

賃貸し

JMdict 200217

Word 賃貸し

Reading ちんがし

Translation hun bér ; bérbeadás ; bérbevétel ; bérlet időtartama ; bérlet ; bérleti díj ; bérleti szerződés ; csín ; fonalkereszt ; haszonbérbe adás ; haszonbérbe vétel ; haszonbérlet ; haszonbérleti díj ; haszonbérleti szerződés ; kihasználási engedély ; közlegelő ; hasít ; szaggat ; szakít ; bérelés ; kibérelés

Translation eng lease ; rent ; hire Translation ger vermieten ; Vermietung Translation rus сдавать в аренду ( внаём ; напрокат ) ; сдача в аренду ( внаём ; напрокат ) ; сдавать в аренду ( внаём ; напрокат ) {～する}

質入

JMdict 200217

Word 質入れ ; 質入

Reading しちいれ

Translation dut verpanden ; belenen ; in onderpand geven ; in pand geven ; in de lommerd brengen ; verzetten {w .g.} ; verpanding ; belening ; verzetting {w .g.} Translation spa pignoración ; dación en prenda

Translation eng pawning ; pawnage ; pledging ( stock , share subscription rights , etc .) Translation ger verpfänden ; Verpfänden ; Versetzen Translation rus сдача под залог (в заклад )

降服

JMdict 200217

Word 降伏 ; 降服

Reading こうふく

Translation dut zich overgeven ( aan ) ; capituleren ; de wapens neerleggen ; overgave ; capitulatie Translation hun átadás ; elhagyás ; engedelmesség Translation slv kapitulacija ; predaja Translation spa rendición

Translation eng yield ; capitulation ; surrender ; submission Translation ger sich ergeben ; kapitulieren ; die Waffen strecken ; die weiße Fahne hissen ; Kapitulation ; Aufgabe ; Durchbruch ; Durchschlag ; Fließen ( bei Beanspruchung ) Translation fre capitulation ; reddition ; soumission Translation rus сдаваться , капитулировать ; сдача , капитуляция ; сдаваться , капитулировать {～する}

Crossref 降伏強度

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 188 ms