Reading スペル Translation dut spelling ; het spellen ; spellingwijze ; schrijfwijze ; orthografie ; spellingleer Translation hun bűvige ; forduló ; időtartam ; munkaszakasz ; rövid idő ; rövid időszak ; szakmány ; váltás ; varázsige Translation swe bokstavera Translation eng spelling Translation ger Buchstabieren Translation rus (( англ .) spell ) правописание , орфография Crossref スペリング

Word 改廃 Reading かいはい Translation hun pénzváltás ; váltás ; változtatás ; átszervezés Translation eng reform and ( or ) abolition ; alteration or repeal ; revision ; reorganization ; reorganisation Translation ger reorganisieren ; neu gestalten ; umgestalten ; Reorganisation ; Umgestaltung ; Reform und Abschaffung Translation rus проводить реорганизацию , реорганизовывать ; реорганизация ; проводить реорганизацию , реорганизовывать {～する}

Word お釣り ; 御釣り ; 御釣 Reading おつり Translation dut wisselgeld Translation hun váltás Translation slv drobiž ( ki ga dobimo nazaj ) Translation spa su cambio ; su vuelto ; cambio ( dinero ) Translation eng change ( for a purchase ) Translation ger Wechselgeld ; ( ugs .) Rückgeld ; ( schweiz .) Retourgeld ; Herausgeld Translation fre monnaie Translation rus сдача ( деньги ) Crossref 釣り・2

Word 着替え ; 着がえ ; 着換え Reading きがえ Translation hun váltás ruha Translation slv preobleči se ; zamenjati oblačila ; sprememba oblačil ; preoblačenje ; preobleči se Translation spa muda de ropa ; cambiarse de ropa Translation eng changing clothes ; change of clothes Translation ger Wechseln der Kleidung ; Umziehen ; Kleidung zum Wechseln ; Wechselkleidung Translation fre changer de vêtements ; changement de vêtements Translation rus переодеваться ; 1) переодевание ; переодеваться {～する} ; 2) смена белья ( платья ), запасной костюм

Word 交代 ; 交替 Reading こうたい Translation dut afwisseling ; beurt ; aflossing ; alternatie ; variatie ; rotatie ; afwisselend ; alternatief ; beurtelings ; roterend ; om beurten ; om de beurt ; beurtelings ; afwisselend ; bij toerbeurt ; bij rotatie ; afwisselen ; omwisselen ; elkaar vervangen ; elkaar aflossen ; roteren ; alterneren Translation hun váltás ; változás ; változtatás ; felszabadítás ; elmozdulás ; eltolódás ; félmegoldás ; fortély ; kisegítő eszköz ; módosulás ; műszak ; váltakozás Translation slv zamenjava ; menjava ; izmena Translation spa reemplazar ; sustituir ; relevar ; cambiar ; relevo ; sustitución ; reemplazo Translation eng alternation ; change ; relief ; relay ; shift ; substitution ( sports , etc .) ; taking turns Translation ger Ablösung ; Abwechselung ; Wechsel ; Schicht ; Schichtwechsel ; sich ablösen ; sich abwechseln ; an jmds . Stelle treten ; die Plätze wechseln ; jmds . Platz übernehmen Translation fre alternance ; changement ; remplacement ; relève ; changement d'équipe ; substitution ( en sports , etc .) ; tour Translation rus сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться ; смена ; замена , подмена , замещение ; поочерёдно , попеременно ; один за другим {～に} ; сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться {～する}

Word 身支度 ; 身仕度 ; 身じたく Reading みじたく Translation hun ruha ; berendezés ; felszerelés ; fogat ; gyülekezet ; jelentkezés ; leágazás ; váltás ; viselet Translation eng dress ; outfit ; getup ; to dress oneself ; to outfit oneself Translation ger sich fertig machen ; sich herrichten ; Sichankleiden ; Sichfrisieren ; Sichzurechtmachen ; Toilette ; Sichfeinmachen Translation rus 1) ( см .) みじまい ; 2) сборы (в дорогу ) ; собираться , готовиться , снаряжаться (в путь ) {～をする}

Word 続き Reading つづき Translation dut vervolg ; rest ; het verdere ; voortzetting ; volgende aflevering ; het verlengde ; het verdere verloop ; een reeks ~ ; een opeenvolging ~ ; een serie ~ ; een rij ~ ; een rist ~ ; een periode ~ ; een aaneenschakeling ~ ; een continuum ~ Translation hun folytatás ; forduló ; időtartam ; váltás Translation slv nadaljevanje ; preostanek Translation spa secuela ; continuación Translation eng continuation ; rest ( of the story , work , etc .) ; next instalment ; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing ) ; pacing ( of a story ) ; succession ( of ) ; sequence ; series ; spell ; stretch ; streak ; run Translation ger Fortsetzung ; Folge ; Aufeinanderfolge ; Verlängerung ; Zusammenhang Translation fre continuation ; continuité ; suite Translation rus ряд , серия ( вещей , объединённых чем-л .) ; 1) продолжение ; представлять собой продолжение ( чего-л .) {…の～になる} ; 2) ряд , анфилада

Word 番 Reading ばん Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】

Word 召し換え ; 召し替え Reading めしかえ Translation hun váltás ruha Translation eng change of clothes Translation rus ( см .) おめしかえ

Word 陀羅尼 Reading だらに Translation hun bűbáj ; bűvige ; forduló ; időtartam ; munkaszakasz ; rövid idő ; rövid időszak ; szakmány ; váltás ; varázsige ; litánia ; vecsernye Translation eng dharani ; spell ; litany ; Sanskrit multi-syllabic chant Translation ger Dhāranī ( langes Gebet das phonetisch rezitiert wird , ohne übersetzt zu werden ) Translation rus (( санскр .) dāhranī ) заклинание , магическая формула