半減
JMdict 100319
Word 半減
Reading はんげん
Translation eng reduction by half ; halve Translation ger Reduzierung auf die Hälfte ; Verminderung um die Hälfte ; Verringerung um die Hälfte Translation fre réduire de moitié
ソックス
JMdict 200217
Reading ソックス
Translation dut sok ; korte ; halve kous Translation hun rövid harisnya ; zokni Translation slv nogavice ; kratka nogavica Translation spa ( eng : socks ) calcetín ; media
Translation eng socks Translation ger Socke ; Socken Translation rus (( англ .) socks ) носки
準決勝
JMdict 200217
Word 準決勝
Reading じゅんけっしょう
Translation dut halve finale {sportt .} ; halve eindstrijd Translation spa semifinal ( en deportes )
Translation eng semifinal Translation ger Halbfinale ; Semifinale ; Vorlauf ; Vorentscheidung Translation fre demi-finale Translation rus ( спорт .) полуфинал
半円形
JMdict 200217
Word 半円形
Reading はんえんけい
Translation dut halve cirkel ; hemicyclus ; halve boog Translation hun félkör alakú
Translation eng semicircular Translation ger Halbkreisform ; halbkreisförmig
半額
JMdict 200217
半期
JMdict 200217
半球
JMdict 200217
Word 半球
Reading はんきゅう
Translation dut halve bol ; halve aardbol {aardr .} ; hemelbol ; halfrond ; hemisfeer Translation hun félgömb Translation spa n) hemisferio Translation swe halvklot ; hemisfär
Translation eng hemisphere Translation ger Halbkugel ; Hemisphäre ; Erdhälfte ; Erdhalbkugel Translation rus полушарие ; полусферический {～の}
半径
JMdict 200217
Word 半径
Reading はんけい
Translation dut straal ; radius ; halve middellijn ; semidiameter {w .g.} ; r {afk .} ; bereik ; reikwijdte ; radius Translation hun ernyős virágzat ága ; orsócsont ; rádiusz ; sugár ; sugár Translation spa radio ( de una circunferencia )
Translation eng radius Translation ger Halbmesser ; Radius Translation fre rayon Translation rus ( мат .) радиус
半時
JMdict 200217
半世紀
JMdict 200217
Word 半世紀
Reading はんせいき
Translation dut halve eeuw ; vijftig jaar
Translation eng half century Translation ger halbes Jahrhundert Translation rus полстолетия , полвека
半纒
JMdict 200217
半月
JMdict 200217
Word 半月
Reading はんげつ ; はんつき
Translation dut halvemaan ; halfmaan {gew .} ; halfmaantje vingernagel} {anat .} {van ; nagelvlek ; lunula ; meniscus {anat .} ; halve cirkel ; halve kring ; halve maand Translation hun félkör Translation slv pol meseca Translation spa media luna
Translation eng half-moon ; half a month ; semicircle Translation ger ( mit Tonakzent 1) Halbmond ; Halbkreis ; ( mit Tonakzent 4) halber Monat ; halber Monat Translation fre demi-cercle ; demi-lune ; quinzaine Translation rus 1) полумесяц , серп месяца ; 2) полмесяца ; 3) полукруг ; 4) ( анат .) мениск ; полмесяца
半日
JMdict 200217
Word 半日
Reading はんにち ; はんじつ
Translation dut halve dag ; halfdaags ; halfdaagse … Translation slv pol dneva Translation spa mitad de día
Translation eng half day Translation ger halber Tag Translation fre demi-journée Translation rus полдня
阿房
JMdict 200217
Word 阿呆 ; 阿房
Reading あほ ; あほう ; アホ
Translation dut dwaas ; dom ; stom ; belachelijk ; absurd ; onzinnig ; zot ; dwaas ; gek ; zot ; zotskap ; idioot ; stommeling ; halve gare ; ezel ; sul ; sufferd ; domoor ; hannes ; onbenul Translation hun bolond ember ; együgyű ; mamlasz Translation spa tonto ; simplón ; idiota Translation swe idiot
Translation eng fool ; idiot ; simpleton Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; stupide ; töricht ; unsinnig ; lächerlich ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ; Idiot ; Dummkopf ; Schwachkopf ; Narr ; Simpel ( eher im Kansai üblich ) Translation fre con ; idiot ; stupide Translation rus идиотский , абсурдный ; болван ; идиот ; ( прост .) идиот ; идиотский , абсурдный {～な}
アンクレット
JMdict 200217
Reading アンクレット
Translation dut enkelring ; enkelband ; anklet ; enkelsok ; halve sok Translation hun bokafix ; bokazokni ; kamásli
Translation eng anklet Translation ger Fußkettchen ; Söckchen
莫迦
JMdict 200217
Word 馬鹿 ; 莫迦 ; 破家 ; 馬稼
Reading ばか ; バカ
Translation dut dwaas ; gek ; zot ; nar ; idioot ; imbeciel ; mafkees ; mafketel ; mafkikker ; malloot ; piechem ; halvegare ; stommeling ; sukkel ; uilskuiken ; oen ; sul ; lijp ; druif ; ezel ; rund ; os ; domoor ; domkop ; dommerik ; stommerd ; lijperd ; stommerik ; stomkop ; eendenkuiken ; onnozelaar ; onbenul ; minkukel {inform .} lijpo ; dwaasheid ; domheid ; zotheid ; onverstand ; onwijsheid ; stommiteit ; stomheid ; stommigheid ; onzinnigheid ; gekheid ; gekkemanswerk ; gekkigheid ; idioterie ; idiotie ; idiotisme ; malheid ; malligheid ; onnozelheid ; stupiditeit ; zottigheid ; aperij ; onbenulligheid ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; ridiculiteit ; belachelijkheid ; larie ; lariekoek ; kolder ; absurditeit ; fan ; fanaat ; fanaticus ; enthousiast ; freak ; liefhebber ; -gek ; -maan ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van ; buitengewoon {goedkoop enz .} ; buitensporig ; uitermate ; overmatig ; overdreven ; al te ~ ; dol ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van Translation hun bolond ember ; együgyű ; butaság ; könnyelműség ; ostobaság Translation slv bedak ; idiot ; teslo Translation spa tonto ; estúpido ; bobo ; idiota ; tonto ; idiota Translation swe idiot
Translation eng Mactra chinensis ( species of trough shell ) ; idiot ; moron ; fool ; trivial matter ; folly ; absurdity ; stupid ; foolish ; dull ; absurd ; ridiculous ; fervent enthusiast ; nut ; person singularly obsessed with something Translation ger Dummkopf ; Idiot ; Esel ; Hohlkopf ; Tor ; Strohkopf ; dumm ; idiotisch ; Dummheit ; Unsinn ; Quatsch ; Albernheit ; Übertriebenheit ; Riesenhaftigkeit ; dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre chose insignifiante ; chose futile ; chose légère ; folie ; bêtise ; sottise ; absurdité ; stupide ; bête ; idiot ; sot ; absurde ; ridicule ; Mactra chinensis ( espèces de coquillages ) Translation rus 1) дурак , дурень , глупец , простофиля ; а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться {～にする} ; 2) глупость ; чепуха ; глупый , дурацкий {～な} ; 3): {～に} ( прост .) ужасно , чертовски ; 4): {～になる} потерять чувствительность ( об органе ); утратить свои свойства (о чём-л .) ; глупый , дурацкий
Crossref 馬鹿貝
半分
JMdict 200217
クロワッサン
JMdict 200217
Reading クロワッサン
Translation dut croissant {cul .} ; halvemaantje Translation spa croissant Translation swe giffel
Translation eng croissant Translation ger Croissant
三日月
JMdict 200217
璽
JMdict 200217
Word 璽
Reading じ
Translation dut rijkszegel ; zegel van de keizer ; geheimzegel ; halvemaanvormig rijksjuweel {= Yasakanomagatama ; één van de drie Japanse rijksinsignes} Translation spa sello del emperador
Translation eng emperor's seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre sceau impérial Translation rus ( кн .) императорская печать
二分
JMdict 200217
半減
JMdict 200217
両断
JMdict 200217
中旬
JMdict 200217
中途
JMdict 200217
Word 中途
Reading ちゅうと
Translation dut halverwege ; halfweg ; in het midden van … ; middenin … ; op de helft van … Translation hun félúton levő ; félúton ; középen Translation spa a medio camino ; a medias
Translation eng in the middle ; half-way Translation ger auf dem Wege ; auf halbem Weg ; unterwegs ; halbe Wegstrecke Translation fre au milieu ; à moitié ; à mi chemin ; moitié du chemin Translation rus полпути ; на на полпути ; ( прям . и перен .) полдороге {～で}
中途半端
JMdict 200217
Word 中途半端
Reading ちゅうとはんぱ
Translation dut halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halverwege ; halfweg ; half ; halfslachtig ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk Translation hun befejezetlen ; csonka ; hiányos ; tökéletlen Translation spa a medias ; sin acabar
Translation eng halfway ; half measures ; unfinished ; incomplete ; by halves ; half-baked ; half-cocked Translation ger nur halbfertig ; erst halbfertig ; unvollendet ; Unvollendetheit ; Halbheiten Translation rus наполовину ; незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; : {～な} незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; наполовину {～に}
中道
JMdict 200217
中腹
JMdict 200217
半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) 央 ) половина ; в середине {～に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине
途中
JMdict 200217
Word 途中
Reading とちゅう
Translation dut op de weg erheen ; onderweg ; op weg ( naar ) ; en route ; op reis naar ; op doortocht naar {i .h.b.} ; op doorreis naar {i .h.b.} ; halfweg ; halverwege ; midden in {de vergadering ; het gesprek enz .} Translation hun útközben ; feleúton ; félúton Translation slv na sredi ; na ( pol ) poti ; spotoma {+で} ; sredi {+で} {nečesa} Translation spa de camino ; a mitad de camino ; en ruta ; a mitad de ; a medio camino
Translation eng on the way ; en route ; in the middle of ; midway Translation ger unterwegs ; auf dem Weg ; auf halbem Wege ; Hälfte ( der Zeit ) Translation fre en chemin ; en route ; au milieu de ; à mi-chemin Translation rus 1) по дороге ; в пути ; с с полдороги , полпути {～から} ; до половины пути {～まで} ; 2) в середине (в процессе какого-л . действия ) ; 8時から16時まで ( 途中1時間の休み時間あり ) с восьми до шестнадцати часов (с часовым перерывом )
まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu
遣り掛け
JMdict 200217
央
JMdict 200217
Word 央
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 327 ms