中ごろ
JMdict 200217
半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) 央 ) половина ; в середине {～に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине
途中
JMdict 200217
Word 途中
Reading とちゅう
Translation dut op de weg erheen ; onderweg ; op weg ( naar ) ; en route ; op reis naar ; op doortocht naar {i .h.b.} ; op doorreis naar {i .h.b.} ; halfweg ; halverwege ; midden in {de vergadering ; het gesprek enz .} Translation hun útközben ; feleúton ; félúton Translation slv na sredi ; na ( pol ) poti ; spotoma {+で} ; sredi {+で} {nečesa} Translation spa de camino ; a mitad de camino ; en ruta ; a mitad de ; a medio camino
Translation eng on the way ; en route ; in the middle of ; midway Translation ger unterwegs ; auf dem Weg ; auf halbem Wege ; Hälfte ( der Zeit ) Translation fre en chemin ; en route ; au milieu de ; à mi-chemin Translation rus 1) по дороге ; в пути ; с с полдороги , полпути {～から} ; до половины пути {～まで} ; 2) в середине (в процессе какого-л . действия ) ; 8時から16時まで ( 途中1時間の休み時間あり ) с восьми до шестнадцати часов (с часовым перерывом )
遣り掛け
JMdict 200217
中道
JMdict 200217
中途半端
JMdict 200217
Word 中途半端
Reading ちゅうとはんぱ
Translation dut halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halverwege ; halfweg ; half ; halfslachtig ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onaf ; onafgedaan ; onvolledig ; onvolkomen ; gedeeltelijk Translation hun befejezetlen ; csonka ; hiányos ; tökéletlen Translation spa a medias ; sin acabar
Translation eng halfway ; half measures ; unfinished ; incomplete ; by halves ; half-baked ; half-cocked Translation ger nur halbfertig ; erst halbfertig ; unvollendet ; Unvollendetheit ; Halbheiten Translation rus наполовину ; незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; : {～な} незаконченный , недоделанный ; половинчатый ; наполовину {～に}
中途
JMdict 200217
Word 中途
Reading ちゅうと
Translation dut halverwege ; halfweg ; in het midden van … ; middenin … ; op de helft van … Translation hun félúton levő ; félúton ; középen Translation spa a medio camino ; a medias
Translation eng in the middle ; half-way Translation ger auf dem Wege ; auf halbem Weg ; unterwegs ; halbe Wegstrecke Translation fre au milieu ; à moitié ; à mi chemin ; moitié du chemin Translation rus полпути ; на на полпути ; ( прям . и перен .) полдороге {～で}
中程
JMdict 200217
Word 中ほど ; 中程
Reading なかほど
Translation dut ongeveer het midden ; zo halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közép ; közepe vminek ; középső ; középszerű ; vminek a közepe Translation slv sredina ; na pol poti ; srednji Translation spa a medio camino ; en pleno camino
Translation eng ( about ) middle ; midway Translation ger halber Weg ; Mitte Translation rus посредине
ハルフウェヒ
JMnedict 100319
Reading ハルフウェヒ Romaji Halfweg
ハルフウェヒ
JMnedict 200217
Reading ハルフウェヒ Romaji Halfweg
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 199 ms