尋問
JMdict 100319
Word 尋問
Reading じんもん
Translation eng cross-examination ; interrogation ; questioning Translation ger Verhör ; Befragung ; Vernehmung Translation fre interrogatoire
追及
JMdict 100319
発問
JMdict 100319
Word 発問
Reading はつもん
Translation eng asking or putting a question ; questioning Translation ger ( schriftspr .) ; Stellen einer Frage
ではないか
JMdict 100319
Reading じゃないか ; ではないか
Translation eng questioning ( something ) ; let's do ( something )
Crossref だ ; か
職質
JMdict 100319
Word 職質
Reading しょくしつ
Translation eng questioning (e.g. by police )
Crossref 職務質問
やんか
JMdict 100319
Reading やんか
Translation eng questioning ( something )
問話
CEDict 100318
Traditional 問話 Simplified 问话
Pinyin wen4 hua4
English questioning (a suspect ) ; interrogation
訊問
JMdict 200217
聴取
JMdict 200217
Word 聴取
Reading ちょうしゅ
Translation dut luisteren naar ; beluisteren ; aanhoren ; ondervragen ; verhoren ; het luisteren naar ; beluistering ; het aanhoren ; gehoor ; auditieve receptie ; ondervraging ; verhoor Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás ; hallóképesség ; próbaéneklés ; próbajáték Translation slv poslušanje ; radijski sprejem ; zasliševanje
Translation eng hearing ( of a statement , opinion , explanation , etc .) ; asking ; questioning (e.g. a suspect ) ; enquiry ; listening (e.g. to the radio ) Translation ger hören ; zuhören ; horchen ; empfangen ; Zuhören ; Horchen ; Empfang ; Radioempfang ; polizeiliche Befragung ; Vernehmung ; Einvernahme Translation fre écoute ; audition ; ouïe ; réception radio Translation rus выслушивать , слушать (в частности радио ) ; 1) слушание ; выслушивать , слушать (в частности радио ) {～する} ; 2) ( воен .) подслушивание , радиоперехват
追及
JMdict 200217
Word 追及
Reading ついきゅう
Translation dut inhalen ; een achterstand inlopen ; op gelijke hoogte komen met ; grondig onderzoeken ; doorlichten ; uitpluizen ; bepluizen {w .g.} ; aan de tand voelen ; het inhalen ; inhaalslag ; inhaaloperatie ; grondig onderzoek ; doorlichting Translation hun megoldás Translation slv zasledovanje ; iskanje ; poizvedovanje ; preiskava ; zasledovati ; iskati ; poizvedovati ; tečiza {kom ali čim} ; tekati za {kom ali čim} Translation spa persecución ; investigación
Translation eng investigation (e.g. into someone's guilt ) ; questioning ; pressing ; hounding ; pinning down ; catching up ; overtaking Translation ger jmdn . einholen ; jmdn . erreichen ; befragen ; vernehmen ; verhören ; einem Kreuzverhör unterziehen ; in die Mangel nehmen ; in jmdn . dringen ; jmdm . zusetzen ; Einholen ; Erreichen ; Befragung ; Vernehmung ; Verhör ; In-die-Mangel-Nehmen ; Kreuzverhör Translation fre poursuivre ; serrer de près ; faire une investigation ( des recherches ) Translation rus нагонять , догонять ( кого-л .) ; 1): {～する} нагонять , догонять ( кого-л .) ; 2) ( см .) ついきゅう【追求】
対質
JMdict 200217
詮議
JMdict 200217
Word 詮議
Reading せんぎ
Translation dut onderzoek ; beschouwing ; overdenking ; afweging ; overweging ; overleg ; discussie ; beraad ; beraadslaging ; bespreking ; verhoor ; ondervraging ; onderzoeken ; beschouwen ; overdenken ; afwegen ; overwegen ; overleggen ; discussiëren ; beraden ; beraadslagen ; bespreken ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; vita ; vizsgálat
Translation eng discussion ; examination ; investigation ( of a criminal ) ; questioning Translation ger Besprechung ; Beratung ; Diskussion ; Erörterung ; Verhandlung ; Untersuchung ; Prüfung ; Verhör ; besprechen ; beraten ; erörtern ; diskutieren ; verhandeln ; untersuchen ; prüfen Translation rus 1) рассмотрение , обсуждение ; обсуждать , рассматривать {～する} ; 2) расследование ; допрос ; обсуждать , рассматривать
発問
JMdict 200217
Word 発問
Reading はつもん
Translation hun érdeklődő ; kérdezgetés ; kérdő
Translation eng asking or putting a question ; questioning Translation ger eine Frage stellen ; Fragen ; Stellen einer Frage Translation rus запрос
事情聴取
JMdict 200217
職質
JMdict 200217
Word 職質
Reading しょくしつ
Translation eng questioning (e.g. by police ) Translation ger polizeiliche Befragung ; Polizeikontrolle ( Abk .)
Crossref 職務質問
問話
CC-CEDict 200217
Traditional 問話 Simplified 问话
Pinyin wen4 hua4
English questioning (a suspect ) ; interrogation
鞫問
JMdict 200217
Word 鞠問 ; 鞫問
Reading きくもん
Translation eng examination ; interrogation ; questioning Translation ger Verhören ; Befragen
疑問視
JMdict 200217
もの問いたげ
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 174 ms