追及
JMdict 100319
追求
JMdict 100319
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation eng pursuing ( goal ) ; pursuit ; seeking ; search ; to pursue (e.g. goal ) ; to seek Translation ger Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite/recherche
追窮
JMdict 100319
Word 追究 ; 追窮
Reading ついきゅう
Translation eng investigation (e.g. academically , of the unknown ) ; enquiry ; inquiry Translation ger Erforschung ; Ermittlung Translation fre recherche
追給
JMdict 100319
Word 追給
Reading ついきゅう
Translation eng supplementary payment
追及
JMdict 200217
Word 追及
Reading ついきゅう
Translation dut inhalen ; een achterstand inlopen ; op gelijke hoogte komen met ; grondig onderzoeken ; doorlichten ; uitpluizen ; bepluizen {w .g.} ; aan de tand voelen ; het inhalen ; inhaalslag ; inhaaloperatie ; grondig onderzoek ; doorlichting Translation hun megoldás Translation slv zasledovanje ; iskanje ; poizvedovanje ; preiskava ; zasledovati ; iskati ; poizvedovati ; tečiza {kom ali čim} ; tekati za {kom ali čim} Translation spa persecución ; investigación
Translation eng investigation (e.g. into someone's guilt ) ; questioning ; pressing ; hounding ; pinning down ; catching up ; overtaking Translation ger jmdn . einholen ; jmdn . erreichen ; befragen ; vernehmen ; verhören ; einem Kreuzverhör unterziehen ; in die Mangel nehmen ; in jmdn . dringen ; jmdm . zusetzen ; Einholen ; Erreichen ; Befragung ; Vernehmung ; Verhör ; In-die-Mangel-Nehmen ; Kreuzverhör Translation fre poursuivre ; serrer de près ; faire une investigation ( des recherches ) Translation rus нагонять , догонять ( кого-л .) ; 1): {～する} нагонять , догонять ( кого-л .) ; 2) ( см .) ついきゅう【追求】
追求
JMdict 200217
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】
追窮
JMdict 200217
Word 追究 ; 追窮
Reading ついきゅう
Translation hun érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat ; adatgyűjtés ; kutatás ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv iskanje ; raziskovanje ; iskati ; raziskovati Translation spa investigación ; exploración
Translation eng investigation (e.g. academically , of the unknown ) ; close inquiry ( enquiry ) Translation ger Erforschung ; Ermittlung Translation fre recherche Translation rus 1) {тщательное} исследование , расследование , выяснение ; расследовать , исследовать , выяснять ; вникать (в дело ), проникать в самую суть ( дела ) {～する} {тщательно} ; 2): {～する} допытываться , дотошно расспрашивать (о чём-л .) ; расследовать , исследовать , выяснять ; вникать (в дело ), проникать в самую суть ( дела ) {тщательно} ; допытываться , дотошно расспрашивать (о чём-л .)
追給
JMdict 200217
追及権
JMdict 100319
追及権
JMdict 200217
Word 追及権
Reading ついきゅうけん
Translation eng droit de suite ( artist's right to receive a royalty on resale ) Translation ger Folgerecht
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 82 ms