検挙
JMdict 100319
Word 検挙
Reading けんきょ
Translation eng arrest ; roundup Translation ger Verhaftung ; Festnahme Translation fre arrestation ; poursuite Translation rus арест
探求
JMdict 100319
Word 探求
Reading たんきゅう
Translation eng quest ; pursuit Translation ger Suchen ; Nachforschung Translation fre poursuite ; quête ; recherche Translation rus по́иск
修行
JMdict 100319
検挙
JMdict 200217
探求
JMdict 200217
追求
JMdict 200217
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】
追跡
JMdict 200217
Word 追跡
Reading ついせき
Translation dut achtervolgen ; achternazitten ; achternazetten ; nazitten ; najagen ; jacht maken op ; op de hielen zitten ; volgen ; nagaan ; nasporen ; traceren ; opsporen ; achtervolging ; jacht ; het najagen ; het nagaan ; nasporing ; tracering ; opsporing ; follow-up Translation hun törekvés ; űzés Translation slv zasledovanje ; iskanje ; zasledovati ; iskati Translation spa persecución ; caza ; seguimiento Translation swe idkande
Translation eng chase ; pursuit ; tracking ; stalking ; following up ; tracing Translation ger verfolgen ; jagen ; Verfolgung ; Jagd Translation fre poursuite ; recherche Translation rus преследовать ; 1) преследование ; погоня ; преследовать {～する} ; посылать ( кого-л .) ( кого-л .) вдогонку ( кому-л .); преследовать {～させる} ; 2) ( тех .) слежение
両立
JMdict 200217
Word 両立
Reading りょうりつ
Translation dut verenigbaar zijn ; combineerbaar zijn ; verbindbaar zijn ; compatibel zijn ; bestaanbaar zijn ; elkaar verdragen ; met elkaar bestaan ; verenigbaarheid ; combineerbaarheid ; verbindbaarheid ; compatibiliteit ; co-existentie Translation hun együttélés ; együttlét Translation slv soobstajanje ; koeksistenca Translation spa compatibilizar ; cohonestar ; hacer compatible ; compatibilidad ; consistencia ; coherencia
Translation eng compatibility ; coexistence ; standing together Translation ger sich miteinander vereinbaren lassen ; miteinander vereinbar sein ; nebeneinander bestehen ; koexistieren ; sich vertragen ; kompatibel sein ; zusammenpassen ; Koexistenz ; Nebeneinanderbestehen ; gleichzeitiges Vorhandensein ; Kompatibilität Translation fre capaciter à coexister ; compatibilité ; mener de front ; poursuite conjointe (p.e. études et travail ) Translation rus совмещаться ; совместимость ; совмещаться {～する} ; не совмещаться (с чем-л .; как опред .) несовместимый {～しない}
修業
JMdict 200217
Word 修業
Reading しゅうぎょう ; しゅぎょう
Translation dut oefening ; studie ; training ; exercitie Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation spa Estudio ; formación ; aprendizaje ; capacitación
Translation eng pursuit of knowledge ; studying ; learning ; training ; completing a course Translation ger studieren ; sich ausbilden ; Studium ; Studien ; Lehre ; Ausbildung ; Praktikum Translation fre étude ; apprentissage ; discipline ; formation ; poursuite de la connaissance Translation rus учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) ; заканчивать {курс обучения} ; 1) учение , изучение ; усовершенствование (в чём-л .) ; учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) {～する} ; 2) завершение {курса обучения} ; заканчивать обучения} {～する} {курс
両立
JMdict 100319
追求
JMdict 100319
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation eng pursuing ( goal ) ; pursuit ; seeking ; search ; to pursue (e.g. goal ) ; to seek Translation ger Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite/recherche
追跡
JMdict 100319
Word 追跡
Reading ついせき
Translation eng pursuit ; tracking (e.g. in computer graphics ) ; keeping records on ; tracing Translation ger Verfolgung ; Jagd Translation fre poursuite/recherche
起訴
JMdict 100319
Word 起訴
Reading きそ
Translation eng prosecution ; indictment Translation ger Anklage ; Anzeige ; Meldung Translation fre accusation ; poursuites ( judiciaires )
訟
KanjiDic2 100402
Literal 訟
Reading Pinyin song4 Reading On ショウ Reading Korean song Reading Korean 송
Meaning sue ; accuse Meaning fr accusation ; poursuites Meaning es declarar ; pleitear ; demandar ; acusar Meaning pt processar ; acusar
訴
KanjiDic2 100402
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
起訴
JMdict 200217
Word 起訴
Reading きそ
Translation dut aanklagen {jur .} ; een ( aan ) klacht indienen tegen ; beschuldigen ; een beschuldiging inbrengen tegen ; gerechtelijk vervolgen ; in rechte vervolgen ; aanspreken ; accuseren ; procederen ; ten laste leggen ; aanklacht {jur .} ; klacht ; beschuldiging ; aanklaging ; accusatie ; incriminatie ; gerechtelijke vervolging ; tenlastelegging Translation hun bűnvádi eljárás Translation slv obtožba ; tožba Translation spa entablar pleito ; demandar ; formular acusación ; demanda ; acusación Translation swe åtal
Translation eng prosecution ; indictment Translation ger die Anklage erheben ; unter Anklage stellen ; Anklageerhebung ; Erhebung der öffentlichen Klage durch die Staatsanwaltschaft Translation fre accusation ; poursuites ( judiciaires ) Translation rus привлекать к суду , возбуждать судебное дело ; предъявлять иск ; обвинять ; привлечение к суду ; возбуждение судебного дела ; предъявление иска ; обвинение ; привлекать к суду , возбуждать судебное дело ; предъявлять иск ; обвинять {～する}
訟
KanjiDic2 200217
Literal 訟
Reading Pinyin song4 Reading On ショウ Reading Korean song Reading Korean 송
Meaning sue ; accuse Meaning fr accusation ; poursuites Meaning es declarar ; pleitear ; demandar ; acusar Meaning pt processar ; acusar
訴
KanjiDic2 200217
Literal 訴
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun うった . える Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning accusation ; sue ; complain of pain ; appeal to Meaning fr plainte ; accusation ; poursuites ; faire appel Meaning es denuncia ; acusación ; demanda ; pleito ; denunciar ; acusar ; pleitear Meaning pt acusação ; processo ; queixar-se de dor ; apelar para
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 155 ms