YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
手繰る
JMdict 200217
Word
手繰る
Reading
たぐる
Translation dut
hand
over
hand
halen
;
hijsen
;
inhalen
;
binnenhalen
;
ophalen
;
opwinden
;
haspelen
;
vastgrijpen
{sumo}
;
vastpakken
;
grijpen
;
pakken
;
het
spoor
volgen
van
{fig
.} ;
traceren
;
nasporen
;
weer
nagaan
;
ontrafelen
Translation hun
beevez
;
letartóztat
;
összébb
húzza
magát
Translation eng
to
pull
in
(
rope
)
Translation ger
einholen
;
einziehen
Translation rus
перехватывать
руками
;
тянуть
(
перехватывая
руками
)
辿る
JMdict 200217
Word
辿る
Reading
たどる
Translation dut
volgen
;
nagaan
;
napluizen
;
natrekken
;
traceren
;
terugvoeren
tot
Translation hun
folytat
;
követ
;
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
;
üldöz
Translation slv
slediti
;
zasledovati
;
vztrajati
Translation spa
rastrear
;
perseguir
;
lograr
Translation eng
to
follow
(
road
) ;
to
pursue
(
course
) ;
to
follow
up
;
to
follow
(
hyperlink
)
Translation ger
verfolgen
(
eine
Spur
) ;
entlanggehen
(
einen
Weg
) ;
folgen
(
einer
Route
)
Translation fre
continuer
;
poursuivre
(
une
tâche
) ;
reprendre
;
suivre
(
une
route
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
идти
,
следовать
(
по
какому-л
.
пути
,
по
следам
и т. п.) ; 2) (
прям
. и
перен
.)
прослеживать
追跡
JMdict 200217
Word
追跡
Reading
ついせき
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nazitten
;
najagen
;
jacht
maken
op
;
op
de
hielen
zitten
;
volgen
;
nagaan
;
nasporen
;
traceren
;
opsporen
;
achtervolging
;
jacht
;
het
najagen
;
het
nagaan
;
nasporing
;
tracering
;
opsporing
;
follow-up
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation slv
zasledovanje
;
iskanje
;
zasledovati
;
iskati
Translation spa
persecución
;
caza
;
seguimiento
Translation swe
idkande
Translation eng
chase
;
pursuit
;
tracking
;
stalking
;
following
up
;
tracing
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
Verfolgung
;
Jagd
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
преследовать
; 1)
преследование
;
погоня
;
преследовать
{~する}
;
посылать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
вдогонку
(
кому-л
.);
преследовать
{~させる}
; 2) (
тех
.)
слежение
突きとめる
JMdict 200217
Word
突き止める
;
突きとめる
;
突止める
;
突き留める
Reading
つきとめる
Translation dut
vastpinnen
;
vastspelden
;
doodsteken
;
uitzoeken
;
uitpuzzelen
;
achterhalen
;
erachter
komen
;
zich
vergewissen
van
;
nagaan
;
te
weten
komen
;
opsporen
;
nasporen
;
traceren
;
uitvinden
;
precies
aangeven
;
verifiëren
;
pointeren
;
precies
lokaliseren
;
nauwkeurig
vaststellen
;
identificeren
Translation hun
helyet
megállapít
;
kiderít
;
megállapít
;
megtud
Translation eng
to
stab
to
death
;
to
determine
(
esp
. a
culprit
or
underlying
cause
) ;
to
pin
down
;
to
ascertain
;
to
locate
;
to
identify
Translation ger
ausfindig
machen
;
aufspüren
;
ermitteln
;
herausbekommen
;
erstechen
Translation rus
доискиваться
,
уточнять
Crossref
突き殺す
探偵
JMdict 200217
Word
探偵
Reading
たんてい
Translation dut
speurwerk
;
opsporingswerk
;
geheim
onderzoek
;
spionage
{i
.h.b.} ;
bespieding
;
detective
;
speurder
;
rechercheur
;
spion
{i
.h.b.} ;
nasporen
;
speuren
;
uitzoeken
;
nagaan
;
opspeuren
;
opsporen
;
traceren
;
speuren
naar
;
naspeuren
;
opsporingswerk
doen
;
heimelijk
onderzoeken
;
als
detective
werken
;
optreden
;
bespieden
;
bespioneren
Translation spa
detective
;
investigador
Translation eng
detective
;
sleuth
;
investigator
Translation ger
verdeckte
Ermittlung
;
Detektivarbeit
;
Detektiv
;
Privatermittler
;
Auskundschaften
;
Ausspähen
;
Spionage
;
Kundschafter
;
Späher
;
Spion
;
nachforschen
;
ausforschen
;
ausspionieren
Translation fre
détective
Translation rus
1)
разведывательная
служба
,
шпионаж
;
выслеживать
;
шпионить
{~する}
; 2)
сыщик
,
детектив
;
шпион
;
выслеживать
;
шпионить
跡付ける
JMdict 200217
Word
跡づける
;
跡付ける
Reading
あとづける
Translation dut
het
spoor
volgen
van
;
traceren
;
nasporen
;
opsporen
;
nagaan
;
napluizen
;
uitpluizen
;
uitzoeken
Translation hun
átrajzol
;
előrajzol
;
felrajzol
;
felvázol
;
gondosan
leír
;
kiszimatol
;
megjelöl
;
megtalálja
nyomait
;
tussal
kihúz
Translation spa
seguir
la
pista
;
averiguar
;
comprobar
;
indagar
Translation eng
to
trace
;
to
inquire
into
Translation ger
jmds
.
Spuren
folgen
;
jmds
.
Fährte
aufnehmen
;
bestätigen
Translation rus
выслеживать
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 79 ms