訓連
JMdict 100319
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation eng practice ; practise ; training Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Disziplin ; Drill ; Ausbildung ; Dressur Translation fre entraînement ; exercice
啓発
JMdict 100319
研修
JMdict 100319
仕込
JMdict 100319
Word 仕込み ; 仕込
Reading しこみ
Translation eng training ; stocking up ; preparation Translation ger Drill ; Dressur ; Training ; Ausbildung ; Großeinkauf ; Vorbereitung
養成
JMdict 100319
Word 養成
Reading ようせい
Translation eng training ; development Translation ger Ausbildung ; Entwicklung ; Schulung Translation fre développement ; entraînement
練成
JMdict 100319
Word 錬成 ; 練成
Reading れんせい
Translation eng training ; drilling Translation ger Training ; Ausbildung Translation fre entraînement ; préparation
修行
JMdict 100319
育生
JMdict 100319
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Ausbildung ; Aufzucht ; Erziehung
練磨
JMdict 100319
Word 錬磨 ; 練磨
Reading れんま
Translation eng training ; practice ; practise ; cultivation Translation ger ( schriftspr .) ; Training ; Übung ; Ertüchtigung ; Ausbildung
美育
JMdict 100319
Word 美育
Reading びいく
Translation eng cultural study or training Translation ger Ausbildung des Schönheitssinns
職業訓練
JMdict 100319
Word 職業訓練
Reading しょくぎょうくんれん
Translation eng job ( work ) training ( for the unskilled ) Translation ger Ausbildung
崗位培訓
HanDeDict 100318
Traditional 崗位培訓 Simplified 岗位培训
Pinyin gang3 wei4 pei2 xun4
Deutsch Ausbildung am Arbeitsplatz , Training on the Job , Learning by doing (u.E.) (S)
衛生救護訓練
HanDeDict 100318
Traditional 衛生救護訓練 Simplified 卫生救护训练
Pinyin wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4
Deutsch Ausbildung als Rettungssanitäter (u.E.) (S, Med )
修業
HanDeDict 100318
Traditional 修業 Simplified 修业
Pinyin xiu1 ye4
Deutsch Ausbildung (u.E.) (S) ; studieren (u.E.) (V)
在職訓練
HanDeDict 100318
Traditional 在職訓練 Simplified 在职训练
Pinyin zai4 zhi2 xun4 lian4
Deutsch Ausbildung am Arbeitsplatz , learning by doing (u.E.) (S)
教育
JMdict 200217
Word 教育
Reading きょういく
Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación
Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)
教養
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
研修
JMdict 200217
Word 研修
Reading けんしゅう
Translation dut een praktijkgerichte training ; praktijkopleiding volgen ; stage lopen ; praktische ; praktijkgerichte training ; praktijkopleiding ; praktijkstage ; stage Translation hun alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oldalirányú célzás ; trenírozás Translation slv vadba ; šolanje ( trening ) Translation spa estudio ; investigación
Translation eng training ( esp . in-service ) ; induction course Translation ger studieren ; trainieren ; sich schulen lassen ; Studium ; Schulung ; Fortbildung ; Training ; innerbetriebliche Ausbildung ; Ausbildung am Arbeitsplatz ; Training on the Job Translation fre formation ( surtout continue ) ; cours d'initiation Translation rus углублять знания , совершенствоваться в знаниях ; углубление знаний ; углублять знания , совершенствоваться в знаниях {～する}
仕込
JMdict 200217
Word 仕込み ; 仕込
Reading しこみ
Translation dut training ; opleiding ; vorming ; scholing ; opvoeding ; opslag ; inslag ; het opslaan ; inslaan ; het stockeren {Belg .N.} ; voorbereiding ; toebereiding ; het klaarmaken Translation hun edzés ; kiképzés ; trenírozás ; előkészület ; felkészítés ; felkészülés
Translation eng training ; education ; upbringing ; stocking up ; laying in ; preparation (e.g. ingredients ) ; girl studying to become a geisha Translation ger Drill ; Dressur ; Training ; Ausbildung ; Wareneinkauf ; Anlegen eines Warenvorrats ( für den Verkauf ) ; Vorbereitung ( für das Kochen , für die Herstellung von Sake , Sojasoße , Miso ) ; Mädchen in der Ausbildung zur Geisha Translation rus 1) обучение , воспитание ; 2) ( см .) しいれ ; 3) приготовление ( пищи ) ; 4) затраты на организацию спектакля
養成
JMdict 200217
練成
JMdict 200217
修業
JMdict 200217
Word 修業
Reading しゅうぎょう ; しゅぎょう
Translation dut oefening ; studie ; training ; exercitie Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation spa Estudio ; formación ; aprendizaje ; capacitación
Translation eng pursuit of knowledge ; studying ; learning ; training ; completing a course Translation ger studieren ; sich ausbilden ; Studium ; Studien ; Lehre ; Ausbildung ; Praktikum Translation fre étude ; apprentissage ; discipline ; formation ; poursuite de la connaissance Translation rus учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) ; заканчивать {курс обучения} ; 1) учение , изучение ; усовершенствование (в чём-л .) ; учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) {～する} ; 2) завершение {курса обучения} ; заканчивать обучения} {～する} {курс
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
練磨
JMdict 200217
武者修行
JMdict 200217
培訓
HanDeDict 200217
Traditional 培訓 Simplified 培训
Pinyin pei2 xun4
Deutsch ausbilden (V) ; trainieren (V) ; Ausbildung (S) ; Schulung (S) ; beibringen (V) ; dressieren , trainieren (V)
修業
HanDeDict 200217
Traditional 修業 Simplified 修业
Pinyin xiu1 ye4
Deutsch Ausbildung (S) ; studieren (V)
人作り
JMdict 200217
人財育成
JMdict 200217
大ごと
JMdict 200217
実地研修
JMdict 200217
在職訓練
HanDeDict 200217
Traditional 在職訓練 Simplified 在职训练
Pinyin zai4 zhi2 xun4 lian4
Deutsch Ausbildung am Arbeitsplatz , learning by doing (S)
衛生救護訓練
HanDeDict 200217
美育
JMdict 200217
訓連
JMdict 200217
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation dut oefening ; training ; scholing ; tucht ; discipline ; orde ; dril ; exercitie ; militaire bewegingsoefening ; strenge opleiding ; oefenen ; trainen ; scholen ; tucht bijbrengen ; discipline aanleren ; orde aanleren ; drillen ; streng opleiden ; volgens strenge regels opleiden ; africhten ; laten exerceren ; harden ; militaire bewegingsoefeningen laten uitvoeren Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; gyakorlati alkalmazás ; pacientúra ; praxis ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; gyakorlati oktatás ( vs . 座学 ) Translation slv urjenje ; vaja ; vaditi ; trenirati Translation spa práctica ; entrenamiento
Translation eng training ; drill ; practice ; discipline Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Ausbildung ; Dressur ; Drill ; Drillen ; die Schüler eine Übung wiederholen lassen , bis sie diese können ; praktische Übung ; einüben ; trainieren ; schulen ; ausbilden ; drillen Translation fre pratique ; entraînement ; exercice Translation rus тренировка , обучение ; тренировать , обучать ; упражнять {～する} ; тренировать , обучать ; упражнять
スクーリング
JMdict 200217
Reading スクーリング
Translation swe skolgång
Translation eng schooling Translation ger Schulung ; Ausbildung Translation rus (( англ .) schooling ) хождение в школу ; очное обучение
培訓
HanDeDict 100318
Traditional 培訓 Simplified 培训
Pinyin pei2 xun4
Deutsch ausbilden (u.E.) (V) ; trainieren (u.E.) (V) ; Ausbildung (u.E.) (S) ; Schulung (u.E.) (S) ; beibringen (u.E.) (V) ; dressieren , trainieren (u.E.) (V)
武者修行
JMdict 100319
薫陶
JMdict 100319
Word 薫陶
Reading くんとう
Translation eng education ; training ; discipline Translation ger Schulung ; Erziehung ; Belehrung ; Ausbildung ; Unterricht Translation fre éducation ; discipline ; formation
教育
JMdict 100319
Word 教育
Reading きょういく
Translation eng training ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Training ; Unterrichtung ; Aufziehen ; Kultivierung Translation fre éducation ; formation ; instruction
学歴
JMdict 100319
Word 学歴
Reading がくれき
Translation eng academic background Translation ger schulischer Werdegang ; Ausbildung Translation fre cursus académique ; formation
スクーリング
JMdict 100319
Reading スクーリング
Translation eng schooling Translation ger Schulung ; Ausbildung
崗位培訓
HanDeDict 200217
師范
HanDeDict 100318
學歷
HanDeDict 100318
Traditional 學歷 Simplified 学历
Pinyin xue2 li4
Deutsch Ausbildung , Bildungsstand ( genossene Bildung ) (u.E.) (S)
教育
HanDeDict 200217
學歷
HanDeDict 200217
Traditional 學歷 Simplified 学历
Pinyin xue2 li4
Deutsch Ausbildung , Bildungsstand ( genossene Bildung ) (S)
中途退学
JMdict 100319
Word 中途退学
Reading ちゅうとたいがく
Translation eng leaving school during a term Translation ger Ausbildungsabbruch
ドロップアウト
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1022 ms