獲得
JMdict 100319
Word 獲得
Reading かくとく
Translation eng acquisition ; possession Translation ger Erwerbung ; Erlangung ; Besitznahme Translation fre acquisition ; obtention
入手
JMdict 100319
Word 入手
Reading にゅうしゅ
Translation eng obtaining ; coming to hand Translation ger ( schriftspr .) ; Erlangung ; Erreichung ; Erwerbung ; Erhalt ; Beschaffung Translation fre mettre la main sur ; obtenir
仏果
JMdict 100319
Word 仏果
Reading ぶっか
Translation eng Buddhahood ; Nirvana Translation ger Erlangung der Buddhaschaft durch Training
波羅蜜
JMdict 100319
悟道
JMdict 100319
Word 悟道
Reading ごどう
Translation eng ( the path of spiritual ) enlightenment Translation ger Erleuchtung ; Erlangung höchster Erkenntnis
大成
JMdict 100319
才藝
HanDeDict 100318
Traditional 才藝 Simplified 才艺
Pinyin cai2 yi4
Deutsch Erlangung (u.E.) (S) ; Erwerbung (u.E.) (S)
獲得
JMdict 200217
Word 獲得
Reading かくとく
Translation dut verkrijgen ; verwerven ; behalen ; bekomen ; winnen ; halen ; scoren {inform .} ; kennis} opdoen {m .b.t. ; acquireren {form .} ; in de wacht slepen ; erlangen {veroud .} ; verkrijging ; verwerving ; behaling ; aanwinst ; acquisitie ; aankomst {jur .} Translation hun megszerzés ; szerzés ; birtoklás Translation slv posest ; lastništvo ; pridobitev ; obogatitev ; zmaga ; dobljena igra ; pridobiti ; doseči Translation spa obetención ; consecución ; ganancia
Translation eng acquisition ; possession Translation ger gewinnen ; erringen ; erwerben ; erobern ; erkämpfen ; erzielen ; in Besitz nehmen ; Erlangung ; Erwerbung ; Aneignung ; Besitznahme ; Gewinn Translation fre acquisition ; obtention Translation rus получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . права ); захватывать ( напр . власть ) ; получение , приобретение ; захват ; получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . ( напр . права ); захватывать власть ) {～する} ; полученный , приобретённый {～した}
入室
JMdict 200217
入手
JMdict 200217
入伸
JMdict 200217
波羅蜜
JMdict 200217
大成
JMdict 200217
Word 大成
Reading たいせい
Translation dut een grote meneer ; mevrouw worden ; een belangrijke persoon worden ; van grote betekenis worden ; het ver brengen ; schoppen ; voltooien ; afmaken ; completeren ; volledig maken ; volbrengen ; volvoeren ; z'n beslag geven ; vervolmaken ; perfect maken ; perfectioneren ; een grootschalige compilatie maken ; van grote betekenis worden ; het ver brengen ; schoppen ; voltooiing ; afwerking ; completering ; voleindiging ; grootschalige ; groots opgezette compilatie Translation hun beteljesülés ; betöltés ; elkészítés ; elvégzés ; csiszoltság
Translation eng completion ; accomplishment ; attainment of greatness or success Translation ger vollenden ; vollkommen machen ; von Erfolg gekrönt sein ; eine große Persönlichkeit werden ; Vollendung ; Krönung mit Erfolg ; Erlangung von persönlicher Größe Translation rus составлять ( напр . сборник ) ; достичь многого ; завершать , заканчивать ; ( кн .) ; 1) завершение , окончание ; завершать , заканчивать {～する} ; 2): {～する} составлять ( напр . сборник ) ; 3) достижения ; достичь многого {～する}
即身成仏
JMdict 200217
格物致知
JMdict 200217
成道
JMdict 200217
學識
HanDeDict 200217
Traditional 學識 Simplified 学识
Pinyin xue2 shi2
Deutsch Belesenheit (S) ; Erlangung (S) ; Erwerbung (S) ; Gelehrsamkeit (S)
悟道
JMdict 200217
Word 悟道
Reading ごどう
Translation hun felvilágosodás
Translation eng ( the path of spiritual ) enlightenment Translation ger Erleuchtung ; Erlangung höchster Erkenntnis Translation rus ( буд .) достижение высшей мудрости
仏果
JMdict 200217
成仏
JMdict 200217
Word 成仏
Reading じょうぶつ
Translation dut het boeddhaschap verwerven ; een boeddha worden ; het nirwana binnengaan ; vredig heengaan ; sterven ; uit dit leven scheiden ; in de eeuwige vrede opgenomen worden ; verwerving van het boeddhaschap {boeddh .} ; verlichting ; ontwaking ; nirwana ; overlijden {boeddh .} ; heengaan ; ontslapen ; sterven Translation hun csavarmenetvágó ; érmesajtoló szerszám ; érmesajtoló ; játékkocka
Translation eng entering Nirvana ; becoming a Buddha ; going to heaven ; resting in peace ; dying ( peacefully ) Translation ger Buddhaschaft erlangen ; Buddha werden ; ins Nirvana eingehen ; Erleuchtung erlangen ; sterben ; Erlangung der Buddhaschaft ; Buddhawerdung ; Eintritt ins Nirvana ; Erlangung der Erleuchtung ; Verlassen dieser Welt und Buddhawerdung ; Sterben Translation rus ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться ; : {～する} ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться
功名
JMdict 200217
學識
HanDeDict 100318
Traditional 學識 Simplified 学识
Pinyin xue2 shi4
Deutsch Belesenheit (u.E.) (S) ; Erlangung (u.E.) (S) ; Erwerbung (u.E.) (S) ; Gelehrsamkeit (u.E.) (S)
才藝
HanDeDict 200217
Traditional 才藝 Simplified 才艺
Pinyin cai2 yi4
Deutsch Erlangung (S) ; Erwerbung (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 348 ms