成 仏

成仏

じょうぶつ

het boeddhaschap verwerven een boeddha worden het nirwana binnengaan vredig heengaan sterven uit dit leven scheiden in de eeuwige vrede opgenomen worden verwerving van het boeddhaschap {boeddh.} verlichting ontwaking nirwana overlijden {boeddh.} heengaan ontslapen sterven

csavarmenetvágó érmesajtoló szerszám érmesajtoló játékkocka

entering Nirvana becoming a Buddha going to heaven resting in peace dying (peacefully)

Buddhaschaft erlangen Buddha werden ins Nirvana eingehen Erleuchtung erlangen sterben Erlangung der Buddhaschaft Buddhawerdung Eintritt ins Nirvana Erlangung der Erleuchtung Verlassen dieser Welt und Buddhawerdung Sterben

(буд.) достигнуть нирваны; стать буддой; (обр.) скончаться : {～する} (буд.) достигнуть нирваны; стать буддой; (обр.) скончаться